Werbung
ITALIANO
INSTALLAZIONE
POSIZIONAMENTO DELL' A STA VERTICALE (Fig.11)
• Togliere il nastro con un cutter.
• Appoggiare una mano sul cappellotto (situato in cima
all'asta) e premereverso il basso; con l'altra mano togliere il
tondino inserito tra il braccio e la torretta (v.fig.26).
• Rilasciare lentamente la mano che premeva il cappellotto
dell'asta.
MONTAGGIO BRACCIO STALLONATORE (Fig.11a-
11b)
• Posizionare il braccio superiore 2 nell'apposita sede 1.
• Infilare la vite 3 nell'apposita sede facendo attenzione alle
rondelle di rasamento poste nella sede.
• Una volta centrato il tutto fissare bene il braccio mediante
dado e rondella 4 con due chiavi di 30 mm.
• Collegare il tubo rosso ed il tubo nero del braccio mobile
2 al tubo rosso e ad il tubo nero posti sulla colonna.
ENGLISH
INSTALLATION
POSITIONING THE VERTICAL ARM (Fig.11)
• Remove the strap with a cutter.
• Rest one hand on the cap (on top of the rod) and push
downwards. With the other hand remove the disc inserted
between the arm and the head (see fig.26).
• Gradually release the pressure on the rod cap.
ASSEMBLING THE BEAD BREAKER ARM (FIG.11a-
11b)
• Position the upper arm 2 in its seat 1.
• Insert the screw 3 in its seat while paying attention to the
shim washers in the seat.
• Once the whole has been centered, secure the arm with
the nut and washer 4 by means of two 30 mm wrenches.
• Connect the red pipe and the black pipe of the mobile
arm 2 with the red pipe and the black pipe on the column.
fig.11
fig.11b
TC755LL
fig.11a
3
1
2
4
14
Werbung
