Werbung
FRANÇAIS
INDICATIONS DE SECURITE
Faire toujours très attention aux INDICATIONS DE SÉCURITÉ re-
présentées par des adhésifs appliqués sur l'appareil (fig. 2).
En cas d' é garement ou de détérioration d'une ou plusieurs étiquettes adhésives
placées sur l'appareil, prière de demander leur substitution à travers leur relatif
numéro de code:
(a) - Danger de s' é craser une main pendant le positionnement du poteau rabat-
table (code n° 200449).
(b) - Danger d' é lectrocution (code n° 200446).
(c) - Attention! Lire attentivement le Manuel d' e mploi avant d'utiliser la ma-
chine.
(d) - Danger d' é crasement pendant l'inclinaison du poteau rabattable (code n°
200447).
ACCESSOIRES EN OPTION
Fig.3) Protection aile tourelle (3 standard) (cod.201254)
Fig.4) Protection languette (5 standard) (cod.201198)
Fig.5) Helper (cod.201230)
Fig.6) Lift (cod.400190)
Fig.7) Kit IT (cod.201294)
WARNUNGSZEICHEN
Beachten Sie bitte: immer genauestens die WARNUNGSZEICHEN die
in Form von Aufklebern auf dem Gerät angebracht sind(Abb.2)
Sollte sich einer oder mehrere der Aufkleber vom Gerät gelöst haben oder be-
schädigt sein, fordern Sie bitte die jeweiligen Aufkleber vermittels eines entspre-
chenden Kodes:
(a) - Handquetschungsgefahr bei der Positionierung vom kippbaren Pfosten
(Code Nr. 200449).
(b) - Elektrokutionsgefahr (Code Nr. 200446).
(c) - Vorsicht! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die
Maschine benutzen.
(d) - Quetschungsgefahr bei der Neigstellung vom kippbaren Pfosten (Code Nr.
200447).
ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR
Abb.3) Schutz für Drehkopfkeil (3 standard) (cod.201254)
Abb.4) Schutz für Drehkopffeder (5 standard) (cod.201198)
Abb.5) Helper (cod.201230)
Abb.6) Lift (cod.400190)
Abb.7) Kit IT (cod.201294)
DEUTSCH
SEÑALES DE SEGURIDAD
Tenga siempre mucho cuidado con las SEÑALES DE SEGURIDAD
representadas con adhesivos adecuados y aplicados en la máquina (fig.
2).
En caso de pérdida o deterioro de una o más etiquetas adhesivas aplicadas en la
máquina , querirla/las indicando el número de código relativo:
(a) - Peligro de aplastarse la mano durante el posicionamiento del palo abatible
(cód. n. 200449).
(b) - Peligro de electrocución (cód.n. 200446).
(c) - ¡Atencion! Lea con cuidado el Manual de empleo antes de utilizar la máqui-
na.
(d) - Peligro de aplastamiento durante la inclinación del palo abatible (cód. n.
200447).
ACCESORIOS A PEDIDO
Fig.3) Protección ala torreta (3 estándar) (cod.201254)
Fig.4) Protección linguete (5 estándar) (cod.201198)
Fig.5) Helper (cod.201230)
Fig.6) Lift (cod.400190)
Fig.7) Kit IT (cod.201294)
ESPAÑOL
11
Werbung
