Der Glühlampe - Singer 7146 Gebrauchsanweisung

COME TOGLIERE LA SCATOLA
Alzare l'ago, aprire la placca
gliere la placca d'ago e la bobina.
Spostare completamente
mo scatola bobina A.
Togliere la scatola bobina
COME RICOLLOCARE
BOBINA
Inserire la scatola bobina
avanti e indietro, in modo'che
re della scatola bobina
placca di posizione C. Ruotare
bobina in avanti per bloccarla.
Ricollocare la placca d'ago
ca scorrevole.
COME SOSTITUIRE
A TTENZIONE: Prima di sostituire
assicurarsi che la presa
tolta.
A TTENZIONE Su questa
montane lampadine, solo
15 watt al massimo.
1. Come togliere la lampadina
• Con il pollice della
verso l'interno ed in giü la linguetta
flettore ed abbassarlo.
• Non tentare di svitare la /ampadina.
• Spingere la lampadina
nello stesso tempo,
senso indicato in figura
netti della lampadina
talampada.
2. Come rimettere la lampadina
• Spingere la lampadina
cendo in modo Che i pernetti
na entrino nelle scanalature
da.
• Ruotare la lampadina
nell ' illustrazione.
• Spingere il gruppo del riflettore
non scatti in posizione.
70
BOBINA
scorrevole, to-
verso il dietro il fer-
B.
LA SCATOLA
con un movimento in
la parte anterio-
si inserisca sotto la
il fermo scatola
e chiudere la plac-
LA LAMPADINA
la lampadina,
di corrente sia stata
macchina si possono
del tipo a baionetta di
mano destra spingere
del ri-
nel portalampada e,
ruotare la lampadina nel
in modo che i per-
si sblocchino dal por-
nel porlampada fa-
della lampadi-
del portalampa-
nel senso indicato
in su finche
HERAUSNEHMEN DER SPULENKAPSEL
Die Nadel in hochste Stellung
ber Offnen, Stichplatte
le herausnehmen.
Den Halter der Spulenkapsel
moglich nach hinten
Spulenkapsel B entnehmen.
EINSETZEN DER SPULENKAPSEL
Die Spulenkapsel durch
bewegen einsetzen und zwar
derseite der Kapsel unter
Halteplatte liegt. Den Halter
ne drehen, damit die
bleibt.
Die Stichplatte wieder
Schieber schließen.
AUSWECHSELN
BEACHTE: Vor dem Lampenwechsel
stecker aus der Wandsteckdose
BEACHTE: Für diese Maschine
birnen bis maximal 15 Watt
1. Entfernen der Glühbirne
Mit dem Daumen der
schlag am Ende der Lampenlinse
drucken und den Lampenhalter
schwenken.
Drucken Sie die Birne in die Fassung
und drehen, Sie sie
ten Richtung; dann
ausnehmen.
2. Wiedereinsetzen der
Die neue Birne Wird in die Fassung
daß der Stift in den
Fassung gleitet.
Drehen Sie die Birne
ten Richtung, bis Sie einrastet.
Die gesamte Halterung
bis sie einschnappt.
bringen, Schie-
entfernen und die Spu-
A soweit wie
drehen, und dann die
leichtes Hin- und Her-
so, daß die Vor-
dem Punkt C der
A ganz nach vor-
Spulenkapsel sitzen
einsetzen und den
DER GLÜHLAMPE
den Netz-
ziehen!
durfen Sie Gluh-
verwenden!
rechten Hand den An-
abwarts-
herunter-
hinein
in der veranschaulich-
aus der Fassung her-
Glühbirne
gedrückt,
Führungsschlitz der
in der veranschaulich-
nach oben drücken,