Informations Générales Sur L'utilisation De L'équipement; Objet; Instructions D'utilisation - Zarges R3 Bedienungs- Und Betriebsanleitung

conformer à toutes les instructions d'utilisation
fournies avec le produit. Toutes références aux
« normes applicables » renvoient aux normes
EN, CE, ANSI, OSHA,nationales et/ou fédérales
applicables, ainsi qu'aux directives relatives à
une utilisation approuvée. Avant toute utilisa-
tion d'un système de protection antichute, les
utilisateurs doivent être formés à son utilisation
en toute sécurité conformément aux normes en
vigueur.
AVERTISSEMENT
Toute utilisation non conforme ou tout non-res-
pect des avertissements et des consignes
fournies peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
2 Informations générales sur
l'utilisation de l'équipement
1. Un non‑respect de toutes les instructions et
restrictions d'utilisation relatives à l'utilisation
du point d'ancrage à béton réutilisable peut
entraîner des blessures graves ou la mort.
2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
mineurs, des femmes enceintes ni des per‑
sonnes souffrant de problèmes de dos ou de
cervicales.
3. Ne pas utiliser le point d'ancrage à béton
rotatif réutilisable sans avoir reçu une for‑
mation adéquate de la part d'une « personne
compétente » telle que définie dans les
normes applicables.
4. Tous les composants de protection antichute
ne sont pas conçus pour supporter le même
poids de l'utilisateur. Utiliser exclusivement
des composants conçus pour la même capa‑
cité de charge.
5. Il convient de faire preuve de prudence lors
de l'utilisation du point d'ancrage à béton
rotatif réutilisable ou d'autres dispositifs
antichute à proximité de machines en mou‑
vement, de risques électriques, de bords
tranchants ou de surfaces abrasives. Tout
contact avec de tels éléments peut entraîner
une défaillance de l'équipement, des bles‑
sures ou la mort.
6. Avant l'installation, éliminer toutes les impu‑
retés de surface telles que le béton, le plâtre,
le matériau de toiture ou les corps étrangers
susceptibles d'accélérer la découpe ou
l'abrasion ou d'affecter les performances du
connecteur d'ancrage.
7. N'exposez pas le point d'ancrage à béton
rotatif réutilisable à des produits chimiques
ou à des solutions agressives susceptibles
d'avoir un effet nuisible.
8. Les équipements de protection individuelle
contre les chutes, y compris le point d'an‑
crage à béton pivotant réutilisable, doivent
être inspectés avant chaque utilisation pour
détecter toute usure, détérioration ou autre
dégradation. Les composants défectueux
doivent être immédiatement mis hors ser‑
vice conformément aux réglementations en
vigueur.
9. Un choc horizontal contre des obstacles peut
entraîner des blessures graves ou la mort, en
raison de l'effet pendulaire provoqué par une
chute pendulaire.
10. Ne pas utiliser l'équipement si l'inspection
révèle des défauts, une usure, une dégrada‑
tion, une maintenance insuffisante ou un état
dangereux.
11. Ne pas utiliser d'équipement qui a été exposé
aux forces d'amortissement d'une chute ou
si une partie quelconque du point d'ancrage à
béton rotatif réutilisable est endommagée ou
n'est pas opérationnelle.
12. Seule ZARGES ou les personnes ou orga‑
nismes agréés par ZARGES sont autorisés à
effectuer des réparations ou des modifica‑
tions sur les équipements.
13. Toute modification ou utilisation non
conforme peut entraîner des blessures
graves, voire la mort.

3 Objet

Les points d'ancrage à béton pivotants réutili‑
sables sont conçus pour servir d'interface entre
l'ancre structurelle et un système de retenue, de
maintien au poste de travail, un équipement anti‑
chute ou de sauvetage.

4 Instructions d'utilisation

Avant l'utilisation d'un équipement de protection
personnelle antichute, l'utilisateur doit être formé
à une utilisation en toute sécurité du dispositif
et de ses composants, conformément aux exi‑
gences des normes applicables.
Un système d'arrêt des chutes complet doit être
fr
57