ZARGES AXIC-FA Serie Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Mitlaufendes auffanggerät einschließlich beweglicher führung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Verwendungs- und Wartungsanleitung
Mitlaufendes Auffanggerät einschließlich
beweglicher Führung AXIC-FA
en
Use and maintenance instructions Guided type
fall arrestor including a flexible anchor line
AXIC-FA
cs
Návod k použití a údržbě pohyblivého
zachycovače pádu včetně pohyblivého vedení
AXIC-FA
da
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
medløbende faldsikring inklusive bevægelig
føring AXIC-FA
nl
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Meelopende valbeveiliging inclusief
beweegbare geleiding-AXIC-FA
fi
Käyttö- ja huolto-ohje Siirrettävä
putoamissuojalaite ja liikkuva ohjain AXIC-FA
fr
Manuel d'utilisation et de maintenance du
dispositif antichute mobile incluant un support
d'assurage flexible AXIC-FA
hu
AXIC-FA mozgatható vezetéssel ellátott mozgó
felfogóeszköz használati és karbantartási
útmutatója
it
Istruzioni per l'uso e la manutenzione del
dispositivo di arresto caduta di tipo guidato su
linea di ancoraggio verticale AXIC-FA
no
Bruks- og vedlikeholdsanvisning medløpende
fallverninnretning inkludert bevegelig føring
AXIC-FA
pl
Instrukcja obsługi i konserwacji przenośnego
urządzenia zabezpieczającego przed upadkiem
z ruchomą prowadnicą AXIC-FA
pt
Instruções de utilização e de manutenção do
dispositivo antiqueda móvel incluindo guia
movível AXIC-FA
es
Instrucciones de uso y mantenimiento
dispositivo anticaídas móvil, incluida la guía
móvil AXIC-FA
sv
Bruks- och underhållsanvisningar
Fallskyddsanordning med flexibel
förankringslina AXIC-FA
5/2024
No 47812 / 47873
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZARGES AXIC-FA Serie
Inhaltszusammenfassung für ZARGES AXIC-FA Serie
- Seite 1 Verwendungs- und Wartungsanleitung Mitlaufendes Auffanggerät einschließlich beweglicher Führung AXIC-FA Use and maintenance instructions Guided type fall arrestor including a flexible anchor line AXIC-FA Návod k použití a údržbě pohyblivého zachycovače pádu včetně pohyblivého vedení AXIC-FA Brugs- og vedligeholdelsesvejledning medløbende faldsikring inklusive bevægelig føring AXIC-FA Gebruiks- en onderhoudshandleiding Meelopende valbeveiliging inclusief beweegbare geleiding-AXIC-FA Käyttö- ja huolto-ohje Siirrettävä...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Anleitung gilt für die folgenden Modelle: Modell Artikel Nr. Beschreibung AXIC-FA 47812 Mitlaufendes Auffanggerät, bestehend aus einem Kernmantelseil, das an einem Ende mit einem Stahlhaken und am anderen Ende mit einem Anschlagknoten versehen ist. Seilklem- me inklusive Bandfalldämpfer. Länge 20 m. AXIC-FA 47873 Mitlaufendes Auffanggerät, bestehend aus... -
Seite 3: Werkstoffe
Personal erfolgen. Alle potenziell gefährlichen Arbeitsplatzbedingun- gen müssen berücksichtigt werden. 2 Werkstoffe Wickeln Sie die ZARGES Absturzsicherung nicht um ein Tragwerk und verbinden Sie das Verbindungsmittel nicht wieder mit sich Polyester, Stahl, PVC selbst, es sei denn, das Verbindungsmittel ist speziell dafür ausgelegt. -
Seite 4: Anbringen Der Seilklemme An Der Beweglichen Führung
Inspektion entsprechen, müssen unverzüglich mationen finden Sie in den Anleitungen des aus dem Gebrauch genommen und durch Herstellers. eine von ZARGES zugelassene Stelle ersetzt Die Festigkeit der Anschlageinrichtung sollte oder repariert werden. mehr als 12 kN betragen und der Anschlag- Auch bei ordnungsgemäßer Funktion der Ab-... -
Seite 5: Verbindung Mit Dem Auffanggurt
3.3 Verbindung mit dem Auf gutem Zustand sind. Wenn Teile fehlen oder fanggurt beschädigt sind, lassen Sie diese Teile erset- zen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Verbinden Sie den Karabiner der Falldämpfers 4.2 Vor der Verwendung mit dem dorsalen D-Ring, der sich zwischen den Schultern auf dem Rücken des Auffang- gurts befindet. - Seite 6 verwendet werden. Wenn das Gerät nass wird, sei es bei der Der Verriegelungsmechanismus des Ver- Benutzung oder bei der Reinigung, muss es schlusses muss einrasten. an der Luft trocknen und vor direkter Hitze geschützt werden. WARNUNG Für die Sicherheit ist es von entscheidender Alle Arbeiten in der Höhe, einschließlich der Bedeutung, dass die Anschlageinrichtung bzw.
-
Seite 7: Einschränkungen Bei Der Verwendung
Gerät häufig überprüft werden. Wenden Sie sich an ZARGES, wenn Die Geräte dürfen nicht vor Ort repariert wer- den, es sei denn, ZARGES hat dies ausdrück- Sie Zweifel an der Verwendung dieses Geräts in der Nähe von chemischen Gefahren haben. -
Seite 8: Rettungsplan
Sturz. werden, um die seitliche Beweglichkeit zu gewährleisten und die Möglichkeit eines Pen- delsturzes zu verhindern. ZARGES Falldämp- 7 Anforderungen an die An fer haben eine Mindestbruchkraft von 22kN, wenn sie gemäß den Anweisungen in der Ge- schlageinrichtung brauchsanweisung verwendet werden. -
Seite 9: Erforderlicher Freiraum Unter Dem Benutzer
(z. B. Schraubverriegelung) sind nur dann Die Länge des Karabinerhakens sollte bei der akzeptabel, wenn der Benutzer den Karabiner- Verwendung eines Auffangsystems berück- haken im Laufe eines Tages nicht mehrmals sichtigt werden, da sie die Länge eines Stur- anbringen und entfernen muss. zes mitbestimmt. -
Seite 10: Schulung
Seils um 15-20 cm in eine auf den Kopf ge- 10 Schulung stellte U-Form. Fahren Sie mit dem gesamten Gurtband fort und untersuchen Sie es auf Risse, Schnitte, Ausfransungen, Abrieb, Ver- Die Arbeitgeber sind dafür verantwortlich, alle färbungen, Verbrennungen, Löcher, Schimmel, Arbeitnehmer zu schulen, die Absturzgefah- gerissene oder gebrochene Nähte oder andere Anzeichen von Verschleiß... -
Seite 11: Wartung
Fallschutzausrüstungen einer Ablegereife des Herstellers, die eine Anforderung der 12.2 Wartung europäischen Produktnormen EN365:2004 A ist. Für alle von ZARGES hergestellten Ab- Jedes Produkt, das gewartet werden muss, sturzsicherungsausrüstungen mit Kunstfaser- ist vorübergehend als "unbrauchbar" zu kenn- komponenten (Gurtband und/oder Seil) gilt zeichnen und sofort außer Betrieb zu nehmen. -
Seite 12: Kennzeichnung
Erklärung sowie für Schulungen zur Verwendung und Überprüfung von Absturz- CCQS Certifi cation Services Limited (2834) sicherungsausrüstung wenden Sie sich bitte Block 1 Blanchardstown Corporate Park an ZARGES. Ballycoolin Road, Blanchardstown Dublin 15 D15 AKK1 Irland 14 Kennzeichnung 15 Für die regelmäßige Die Geräte sind mit den folgenden Informatio-... -
Seite 13: Prüfplan Und Termine
16 Prüfplan und Termine Modell: Seriennummer: Herstelldatum: Betreiber/Benutzer: Adresse: Telefon: Datum Inspektions- Kommentare Name und Unterschrift Datum der der ersten datum (Beschädigungen/ der sachkundigen nächsten Benutzung Reparaturen) Person Inspektion... - Seite 163 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
- Seite 164 ZARGES GmbH Tel.: +49 881 / 68 71 00 PO Box 16 30 Fax: +49 881 / 68 72 95 82360 Weilheim E-Mail: zarges@zarges.de Internet: www.zarges.de...