ZARGES R3 Bedienungs- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de
Bedienungs- und Betriebsanleitung Temporärer
Beton-Drehanker R3
en
Operation and Instruction Manual Temporary
concrete rotary anchor R3
cs
Návod k obsluze a použití Dočasné otočné kotvy
do betonu R3
da
Betjenings- og driftsvejledning Midlertidigt
betondrejeanker R3
nl
Bedienings- en gebruiksaanwijzing Tijdelijk
betondraaianker R3
fi
Väliaikaisen betonikiertoankkurin R3 käyttö- ja
huolto-ohje
fr
Notice de montage et d'utilisation Point d'ancrage
rotatif à béton réutilisable R3
hu
Kezelési és használati útmutató R3 ideiglenes
beton forgóhorgony
it
Manuale d'uso e di istruzioni dell' ancoraggio
(da calcestruzzo) giregole provvisorio R3
no
Bruks- og instruksjonsveiledning Svingbar
midlertidig betongforankring R3
pl
Instrukcja obsługi i użycia Tymczasowa kotwa
obrotowa do betonu R3
pt
Manual de instruções e do utilizador Ancoragem
rotativa temporária para betão R3
es
Manual de funcionamiento e instrucciones del
anclaje giratorio de hormigón provisional R3
sv
Bruks- och monteringsanvisning för
återanvändbart betongankare R3
11/2024
No 47846
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZARGES R3
Inhaltszusammenfassung für ZARGES R3
- Seite 1 R3 Návod k obsluze a použití Dočasné otočné kotvy do betonu R3 Betjenings- og driftsvejledning Midlertidigt betondrejeanker R3 Bedienings- en gebruiksaanwijzing Tijdelijk betondraaianker R3 Väliaikaisen betonikiertoankkurin R3 käyttö- ja huolto-ohje Notice de montage et d’utilisation Point d’ancrage rotatif à béton réutilisable R3 Kezelési és használati útmutató R3 ideiglenes beton forgóhorgony Manuale d'uso e di istruzioni dell' ancoraggio (da calcestruzzo) giregole provvisorio R3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ........6 gemäßen Nutzung beachten Sie die Anweisungen Eigenschaften ..........6 Ihres Vorgesetzten, die Bedienungsanleitung oder Abmessungen ...........6 wenden Sie sich an den Hersteller. Zarges kann Werkstoff ............6 auf Anfrage weitere Informationen liefern. Regulatorische Konformität ....6 WARNUNG Montageanleitung ........6 Montage .............6... -
Seite 3: Allgemeine Informationen Zur Verwendung
Betonankers beschä‑ Einschränkungen für die Verwendung des digt oder nicht funktionsfähig ist. wiederverwendbaren Betonankers kann zu 12. Nur Zarges oder von Zarges autorisierte Per‑ schweren Verletzungen oder zum Tod führen. sonen oder Einrichtungen dürfen Reparaturen 2. Minderjährige, Schwangere und Personen oder Änderungen an den Geräten vornehmen. -
Seite 4: Nutzungseinschränkungen
Arbeiten sollte ein Schutz angebracht wer‑ nicht weniger als 22,2 kN (5000 Pfund) für nicht zertifizierte Verankerungen; oder B) mindestens den. Wenden Sie sich an Zarges, wenn Sie Fragen das Zweifache der maximalen Fangkraft für zerti‑ zu extremen Temperaturbedingungen haben. -
Seite 5: Einschränkungen Der Kompatibilität
6.1 Inkompatible Verbindungen RETTUNG: Im Falle eines Sturzes über die Kante können besondere Rettungsmaßnahmen erfor‑ derlich sein. Es muss ein Rettungsplan vorhanden sein. 6 Einschränkungen der Kompatibilität Alle verbindenden Teilsysteme dürfen nur mit kompatiblen Verbindungselementen gekoppelt werden. Nach den geltenden Normen dürfen Karabinerhaken nur dann mit bestimmten Gegen‑... -
Seite 6: Technische Daten
7 Technische Daten 8 Montageanleitung 7.1 Eigenschaften 8.1 Montage Minimale Bruchfestigkeit: 22 kN 1. Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 20 mm (0,79 Zoll) und einer Tiefe von mindestens 89 mm (3,5 Zoll). Das Bohrloch 7.2 Abmessungen muss gerade und rechtwinklig zur Oberfläche sein. -
Seite 7: Demontage
6. Sie sollten beim Zusammendrücken eine 5. Wenn das Verankerungselement mit dem Federspannung spüren. Hammer entfernt werden musste, ist das Nehmen Sie den wiederverwendbaren, dreh‑ Verankerungselement nach dem Entfernen baren Betonanker außer Betrieb, wenn die gründlich auf Schäden zu untersuchen. Falls Feder abgenutzt ist und sich die Anschlaghül‑... -
Seite 8: Kennzeichnung
WARNUNG 12 Qualitätskontrolle und Jede Ausrüstung, die den Kräften des Auf- fangens eines Sturzes ausgesetzt war oder die Prüfungen einen ausgelösten Lastindikator aufweist, muss aus dem Betrieb genommen werden, bis eine kompetente Person die Notwendigkeit einer autorisierten Reparatur oder Entsorgung fest- Die hergestellten Geräte werden gemäß... -
Seite 9: Prüfprotokolle Und Prüfplan
13 Prüfprotokolle und Prüfplan Modell: Seriennummer: Herstellungsdatum: Betreiberunternehmen/Benutzer: Adresse: Telefon: Datum der Prüfdatum Bemerkungen Name und Unterschrift Datum der Inbetrieb‑ (Schäden/Reparaturen) der sachkundigen nächsten nahme Person Prüfung... -
Seite 10: Anhang
14 Anhang Anhang II Verordnung (EU) 795: 2016/425 2012 1.1.1. Ergonomie 2.13. PSA, die die Anwesenheit des Be‑ Nicht zutreffend Nicht zutreffend nutzers optisch signalisieren kann 1.1.2.1. Optimaler Schutz Nicht zutreffend 2.14. Mehrfachrisiko‑PSA Nicht zutreffend 1.1.2.2. Schutzklassen, die den ver‑ Nicht zutreffend 3.1.1. - Seite 128 ZARGES GmbH Tel.: +49 881 / 68 71 00 PO Box 16 30 Fax: +49 881 / 68 72 95 82360 Weilheim E‑Mail: zarges@zarges.de Internet: www.zarges.de 131650‑02 Rev A...