ZARGES ZAST Aufbau- Und Verwendungsanleitung
Steigschutz system
Verwandte Anleitungen für ZARGES ZAST
Inhaltszusammenfassung für ZARGES ZAST
- Seite 1 Art-Nr. 290922 08/2025 Steigschutz System ZAST ZAST fall arrester system Aufbau- und Verwendungsanleitung Assembly and usage instructions...
- Seite 2 1 Informationen zu dieser Anleitung • Mangelhafte Überwachung von Verschleißteilen, Die vorliegende Montage- und Verwendungsanleitung ist • Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere nur für das ZARGES Steigschutz-System gültig, das der Gewalt. Bauartenzulassung zugeordnet ist (siehe „Baumusterprüfung“, 1.4 Aufbau der Anleitung S. 4).
- Seite 3 • im Bereich bis maximal 3 m über dem Boden • Alle drei Sicherungsläufer (ZAST-Edelstahl/Aluminium, • der Bereich des Aufsteigens bis zur Steigschutzschiene, falls Bestell-Nr. 47562 / ZAST Edelstahl, Bestell-Nr. 42572 / ZAST- diese aus Gründen der technischen Machbarkeit nicht bei 0,8 Optiflex, Bestell-Nr. 47588) sind für Steigschutzschienen –...
- Seite 4 Der Betreiber muss bei Steig- und Schachtleitern mit Steigschutz-Systemen an jeder Ein- und Ausführstelle dauer- haft ein ausreichend großes Kennzeichen anbringen. Das Kennzeichen ist unter der Bestellnummer 800386 bei Zarges erhältlich. HINWEIS Das Anbringen des Kennzeichens kann entfallen, wenn die Ein- und Ausführstellen nur über die jeweilige Steig- oder...
- Seite 5 Steigschutzschiene in die Nut eingesetzt oder heraus- genommen werden. Die untere Temperaturgrenze für das Auffangsystem liegt bei -30 °C. Der Sicherungsläufer ZAST-Optiflex (B, Bestell-Nr. 47588) kann zusätzlich auseinandergezogen und in der Stellung arretiert werden, um an einer beliebigen Stelle in das Steigschutzsystem einzusteigen oder es zu verlassen (siehe „Sicherungsläufer ein-...
- Seite 6 ZAST systems galvanised/stainless steel Gewicht 3.6.4 Sicherheitsschranke mit integrierter Steigschutzschiene Bestell-Nr. 43504 44495 Material Stahl, verzinkt Edelstahl 3.6.5 Schienensperren A Typenschild Steigschutzschiene B Typenschild Sicherungsläufer ZAST-Op- tiflex Schienensperre, starr Schienensperre, lösbar C Typenschild Sicherungsläufer D Bandfalldämpfer Bestell-Nr. 47564 47565 Material Edelstahl...
- Seite 7 Schließen des Schachts der Deckel oder der Schmutzfänger 280 mm nicht übersteigen. nicht auf der Schienenaufsteckvorrichtung aufliegt. • An den Schraubverbindungen dürfen nur Original ZARGES- • Bei einer Steigschutzeinrichtung von über 10 m Länge alle Schrauben verwendet werden. Bei Schraubverbindungen 10 m ein Ruhepodest montieren.
- Seite 8 WARNUNG WARNUNG Absturzgefahr Absturzgefahr An allen Stellen, an denen der Sicherungsläufer die An allen Stellen, an denen der Sicherungsläufer die Steigschutzschiene unbeabsichtigt verlassen kann, besteht Steigschutzschiene unbeabsichtigt verlassen kann, besteht Absturzgefahr. Absturzgefahr. An den Risikostellen Schienensperren montieren. An den Risikostellen Schienensperren montieren. •...
- Seite 9 muss ein separates System verwendet werden, wenn eine Während des Abstiegs gleitet der Sicherungsläufer in der Nut Arbeitsplatzpositionierung erforderlich ist. der Steigschutzschiene. WARNUNG 6.2.2 Ausstieg Absturzgefahr • Defekte Sicherungsläufer und Komponenten nicht verwen- den. • Der Sicherungsläufer ist nur für die Benutzung von einer Person vorgesehen.
- Seite 10 6.5 Sicherungsläufer einsetzen und abnehmen HINWEIS An dieser Stelle wird nur auf den Sicherungsläufer ZAST-Optiflex (Bestell-Nr. 47588) eingegangen, da die- ser die Besonderheit hat, dass der Benutzer ihn mitten im Schienensystem ausklinken kann. Die beiden anderen Sicherungsläufer (Bestell-Nr. 47562 und 47572) können nur von oben und unten an der Schiene einge-...
- Seite 11 Der Sicherungsläufer nur mit eingerasteter Verriegelung ver- setzen lassen. wenden. • Der Bandfalldämpfer spätestens nach einer Nutzungsdauer von 6 Jahren durch ZARGES-Steigtechnik austauschen las- Den Sicherungsläufer auseinanderziehen, um zu prü- sen. fen, ob er verriegelt ist. In der verriegelten Stellung ist die...
- Seite 12 Mitlaufendes Auffanggerät ZAST-VA Art.-Nr. 47572 Mitlaufendes Auffanggerät ZAST-ALU/VA Art.-Nr. 47562 Mitlaufendes Auffanggerät ZAST-Optiflex Art.-Nr. 47588 Führung ZAST aus verzinkten oder rostfreien Stahl bzw. Aluminium Art.-Nr. 47530, 47531, 47532, 47550, 47551, 47552, 217938 Einholmleiter aus verzinkten oder rostfreien Stahl Art.-Nr. 47533, 47534, 47535, 47553, 47554, 47555 Wandhalter starr 150mm verzinkt Art.-Nr.
- Seite 13 Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer internen Fertigungskontrolle mit überwachten Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen (Modul C2) unter Überwachung der notifizierten Stelle (DGUV Test, Kenn-Nummer 0299). Weilheim, 06.05.2025 Ort, Datum Manfred Geier, Vice President Engineering ZARGES ZARGES Seite 2 von 2 EU-Konformitätserklärung 01_2020_ZAST Steigschutz.docxZARGES...
- Seite 14 9 Anleitung Karabiner Gebrauchsanleitung für Verbindungselemente FS 90 / FS 51 / A-DIN 5290 / AXS 10 / AXS 10 TR / AXS 10 STR / AXW-TR nach EN 362:2004...
- Seite 16 These installation and use instructions are only applicable to The description of the installation process is found in the the ZARGES fall arrester system for which the type-approval illustrations section of this manual. The description of the certificate is issued (see “Type test”, p. 18). The term “fall system’s use is found in the text section of this manual.
- Seite 17 • All three safety slide mechanisms (ZAST stainless steel/ aluminium, order no. 47562 / ZAST stainless steel, order no. 42572 / ZAST Optiflex, order no. 47588) are approved for use with arrester rails made of stainless or galvanised steel. For arrester rails that run vertically, the user’s total weight must...
- Seite 18 3.1.3 Safety post with rail attachment device (only for shaft or 3.1 Fall arrester system single-stile ladders for underground access) The ZARGES fall arrester system comprises arrester rails fitted on double- or single-stile ladders, wall brackets, safety slide mechanisms, and corresponding safety harnesses.
- Seite 19 The lower temperature limit for the fall arrest system is −30°C. In addition, the ZAST Optiflex safety slide mechanism (B, order At the top of fixed ladders with arrester rail used for building no.
- Seite 20 Order no. 43504 44495 Material Galvanised steel Stainless steel A Type plate for arrester rail B Type plate for ZAST Optiflex 3.6.5 Rail stops C Type plate for safety slide D Energy absorber Rigid rail stop Releasable rail stop mechanism Order no.
- Seite 21 5.1 Safety instructions • The information below regarding the installation steps Single-stile ladder (shaft ladder) • ZARGES fall arrester systems must only be installed and A1–A7 used with original ZARGES components. Combining the • When installing a single-stile ladder in a shaft,...
- Seite 22 5.4 Final tasks WARNING 1. After installing the fall arrester system, put the plastic caps Fall hazard back on the ends of the runged ladder. There is a risk of falling at every point where the safety slide 2. Check the interface between arrester rails and align them if mechanism can accidentally disengage from the arrester rail.
- Seite 23 6.2.2 Exit WARNING Fall hazard • Do not use safety slide mechanisms and components that are defective. • The fall arrester is designed for use by one person. • The overall weight of the user including clothing and equipment must not exceed 136 kg. •...
- Seite 24 6.5 Attaching and removing safety slide mechanism NOTE Only the ZAST Optiflex safety slide mechanism (order no. 47588) will be discussed here, since this is the only model that can be disengaged from the rail system at any point along the rail.
- Seite 25 Only use the safety slide mechanism when the locking device is serviced by the manufacturer. properly engaged. • Have the energy absorber replaced by ZARGES no later than after six years of use. 10. Pull the safety slide mechanism apart to check if it is locked.
- Seite 26 ZAST aluminium/stainless-steel guided-type fall arrester, item no. 47562 ZAST Optiflex guided-type fall arrester, item no. 47588 ZAST guide rail made of galvanised or stainless steel, or aluminium, item nos. 47530, 47531, 47532, 47550, 47551, 47552, 217938 Single-stile ladder made of galvanised or stainless steel, item nos.
- Seite 27 (module C2) and under the supervision of the notified body (DGUV Test, identification number 0299). Weilheim, 06/05/2025 place, date Manfred Geier, Vice President Engineering ZARGES ZARGES Page 2 of 2 EU Declaration of Conformity 01_2020_ZAST Steigschutz.docxZARGES...
- Seite 28 9 Instructions for carabiner Use instructions for connecting elements FS 90 / FS 51 / A-DIN 5290 / AXS 10 / AXS 10 TR / AXS 10 STR / AXW-TR based on EN 362:2004...
- Seite 30 47537 47557 17 Nm 17 Nm 17 Nm...
- Seite 31 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm...
- Seite 32 400 mm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm...
- Seite 33 300 mm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm...
- Seite 34 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm...
- Seite 35 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm 17 Nm...
- Seite 36 ZARGES GmbH Zargesstr. 7 · D-82362 Weilheim Tel.: +49 8 81 / 68 71 00 · Fax: +49 8 81 / 68 72 95 www.zarges.de Art-Nr. 290922...