Información General Sobre El Uso; Finalidad Prevista; Instrucciones Para El Usuario - Zarges R3 Bedienungs- Und Betriebsanleitung

a las normas y directrices EN, CE, ANSI, OSHA,
nacionales y/o federales aplicables al uso apro-
bado. Antes de utilizar un sistema de protección
anticaídas, los usuarios deben recibir formación
sobre el uso seguro del sistema de acuerdo con
las normas aplicables
ADVERTENCIA
El uso indebido o el incumplimiento de estas
advertencias e instrucciones puede provocar
lesiones o incluso la muerte.
2 Información general sobre
el uso
1. El incumplimiento de todas las instrucciones
y restricciones para el uso del anclaje de hor‑
migón reutilizable puede provocar lesiones
graves o la muerte.
2. Este equipo no debe ser utilizado por meno‑
res, mujeres embarazadas ni personas con
problemas de espalda o cuello.
3. No utilice el anclaje de hormigón giratorio
reutilizable sin la formación adecuada de una
«persona competente», tal y como se define
en las normas aplicables.
4. No todos los componentes de protección
anticaídas están diseñados para soportar el
mismo peso del usuario. Utilice únicamente
componentes diseñados para la misma ca‑
pacidad de peso.
5. Tenga cuidado al utilizar el anclaje de hormi‑
gón giratorio reutilizable u otros dispositivos
anticaídas cerca de maquinaria en movi‑
miento, peligros eléctricos, bordes afilados o
superficies abrasivas. El contacto con estos
elementos puede provocar el fallo de los
equipos, lesiones o la muerte.
6. Antes del montaje, elimine cualquier contami‑
nación de la superficie, como hormigón, yeso,
material de cubierta o cuerpos extraños que
puedan acelerar el corte o la abrasión o afec‑
tar al rendimiento del conector de fijación.
7. No exponga el anclaje de hormigón giratorio
reutilizable a productos químicos o solucio‑
nes agresivas que puedan tener un efecto
perjudicial.
8. Los sistemas de protección contra caídas
personales, incluido el anclaje de hormigón
giratorio reutilizable, deben inspeccionarse
antes de cada uso para comprobar que no
presenten desgaste, daños ni otras deficien‑
cias. Los componentes defectuosos deben
retirarse inmediatamente del servicio de
acuerdo con la normativa vigente.
9. El impacto horizontal de obstáculos puede
provocar lesiones graves o la muerte debido al
efecto de péndulo en caso de caída pendular.
10. No utilice el equipo si la inspección revela de‑
fectos, desgaste, daños, deterioro, manteni‑
miento insuficiente o condiciones inseguras.
11. No utilice ningún equipo que haya estado
expuesto a las fuerzas de detención de caí‑
das o si alguna parte del anclaje de hormigón
giratorio reutilizable está dañada o no funcio‑
na correctamente.
12. Solo las personas o instalaciones autoriza‑
das por Zarges pueden realizar reparaciones
o modificaciones en los equipos.
13. Los cambios o el uso indebido pueden provo‑
car lesiones graves o la muerte.

3 Finalidad prevista

Los anclajes de hormigón giratorios reutilizables
están diseñados como una interfaz entre la fija‑
ción y el sistema de retención, el posicionamiento
de trabajo, la protección anticaídas o el sistema
de rescate.
4 Instrucciones para el
usuario
Antes de utilizar un sistema de protección contra
caídas personal, el personal debe recibir forma‑
ción sobre el uso seguro del sistema y sus com‑
ponentes de acuerdo con las normas aplicables.
El sistema de protección contra caídas completo
debe planificarse antes de su uso (incluidos to‑
dos los componentes, el cálculo de la altura de
caída y la caída pendular).
Los usuarios deben contar con un plan de resca‑
te y los medios adecuados para su implementa‑
ción que, en caso de caída, proporcione el rescate
inmediato del usuario o garantice que el usuario
pueda rescatarse por sí mismo. Una caída sobre
un borde puede requerir medidas de rescate es‑
peciales.
Almacene el anclaje de hormigón giratorio
reutilizable en un lugar fresco, seco y limpio y
protéjalo de la luz solar directa cuando no lo esté
utilizando.
es
111