ISTRUZIONI PER L'USO
3.8.
Foutmeldingen .................................................................................................................. 19
4.
Español ......................................................................................................................................... 1
4.1.
4.2.
Propiedades ......................................................................................................................... 3
4.3.
Datos técnicos..................................................................................................................... 4
4.4.
Pantalla y botones ............................................................................................................ 4
4.5.
Instalatión ............................................................................................................................ 5
4.6.
Configuratión ....................................................................................................................... 7
4.7.
Calibratión ........................................................................................................................... 18
4.8.
Mendsajes de error ........................................................................................................ 19
5.
Italiano ......................................................................................................................................... 1
5.1.
5.2.
Proprietà ................................................................................................................................ 3
5.3.
Dati tecnici ............................................................................................................................ 3
5.4.
Display e pulsanti ............................................................................................................. 4
5.5.
5.6.
Impostazioni ........................................................................................................................ 7
5.7.
Taratura ................................................................................................................................ 18
5.8.
Messaggi di errore .......................................................................................................... 19
6.
Francés ......................................................................................................................................... 1
6.1.
6.2.
Propriétés .............................................................................................................................. 3
6.3.
6.4.
Symboles et boutons ....................................................................................................... 4
6.5.
6.6.
Paramétres ........................................................................................................................... 7
6.7.
Étalonnage .......................................................................................................................... 16
6.8.
Messages d´erreur ......................................................................................................... 17
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
USER MANUAL
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
DE
USO