LORCH LMS Performance Bedienungshandbuch Seite 8

DE Symbole
7
EN Symbols
FR Symboles
ES Símbolos
IT Simboli
RU Условные обозначения
DE
Brenner Frontend-Typ
EN
Type of torch front end
FR
Torche de soudage type Frontend
ES Antorcha de soldadura de tipo frontal
IT
Tipo di estremità anteriore
RU
Тип горелки с фронтальной частью
NL
Toorts frontend-type
PL
Uchwyt spawalniczy ze stykowym ukła-
dem chłodzenia
CS
Typ hlavy hořáku
HU
Égő frontend-típus
PT
Tocha tipo Frontend
ZH
焊枪前端型式
DE Push-Pull-Anbindung
EN Push-pull connection
FR Connexion push-pull
ES Conexión Push-Pull
IT Collegamento Push-Pull
RU Соединение Push-Pull
NL Push-pull-koppeling
PL Podłączenie PushPull
CS Připojení Push-Pull
HU Push-Pull-bekötés
PT Ligação push-pull
ZH
推挽式连接
M21
DE
Einschaltdauer MIG-MAG mit M21 Mischgas
EN
Duty cycle MIG-MAG with M21mixed gas
FR Facteur de marche MIG-MAG avec gaz mixte M21
ES
Ciclo de trabajo MIG-MAG con gas mixto M21
IT
Fattore di servizio MIG-MAG con miscela di gas M21
RU
Продолжительность включения MIG-MAG с M21, смешанный газ
NL
Inschakelduur MIG-MAG met M21 gemengd gas
PL
Czas włączenia MIG/MAG mieszanka gazowa M21
CS
Dovolený zatěžovatel MIG-MAG se směsným plynem M21
HU MIG-MAG bekapcsolási idő M21 vegyes gázzal
PT
Ciclo de funcionamento MIG-MAG com M21 gás misturado
ZH
MIG/MAG 焊用 M21 混合气体接通时间
DE Für Stahl
EN For steel
FR Pour l'acier
ES Para acero
IT Opzione per acciaio
RU Для стали
NL Voor staal
PL Do stali czarnej
CS Pro ocel
HU Acélhoz
PT Para aço
ZH
用于钢
05.23
NL
PL
CS
HU
PT
ZH
Brenneranschluss Erhöhte Stabilität
Torch connection Increased stability
Raccordement de la torche
Stabilité accrue
Conexión de la antorcha Mayor estabilidad
Collegamento della torcia Elevata stabilità
Разъем для горелки Повышенная стабильность
Toortsaansluiting Verhoogde stabiliteit
Przyłącze uchwytu spawal- Zwiększona stabilność
niczego
Přípojka hořáku Zvýšená stabilita
Égőcsatlakozó Fokozott stabilitás
Ligação da tocha Aumento da estabilidade
焊枪接头
提高稳定性
Drahtdurchmesser Stromquelle
Wire diameter Power source
Diamètre du fil Source de courant
Diámetro del hilo Fuente de alimentación
Diametro del filo Generatore di corrente
Диаметр проволоки Источник тока
Draaddiameter Stroombron
Średnica drutu Źródło prądu
Průměr drátu Svařovací zdroj
Huzalátmérő Áramforrás
Diâmetro do fio Fonte de energia
焊丝直径 电源
Einschaltdauer MIG-MAG Puls mit M21 Mischgas
Duty cycle MIG-MAG pulse with M21 mixed gas
Facteur de marche MIG-MAG Pulsé avec gaz mixte M21
Ciclo de trabajo MIG-MAG pulsado con gas mixto M21
Fattore di servizio MIG-MAG Puls con miscela di gas M21
Продолжительность включения MIG-MAG Puls с M21, смешанный газ
Inschakelduur MIG-MAG Puls met M21 gemengd gas
Czas włączenia MIG/MAG Puls mieszanka gazowa M21
Dovolený zatěžovatel MIG-MAG Puls se směsným plynem M21
MIG-MAG impulzus bekapcsolási idő M21 vegyes gázzal
Ciclo de funcionamento MIG-MAG Puls com M21 gás misturado
脉冲 MIG/MAG 焊用 M21 混合气体接通时间
Für Edelstahl Für Aluminium
For stainless steel For aluminium
Pour l'acier inoxydable
Pour l'aluminium
Para acero inoxidable Para aluminio
Opzione per acciaio inox Opzione per alluminio
Для нержавеющей стали Для алюминия
Voor RVS Voor aluminium
Do stali stopowej Do aluminium
Pro nerezovou ocel Pro hliník
Nemesacélhoz Alumíniumhoz
Para aço inox Para alumínio
用于不锈钢 用于铝
- 8 -
Symbolen
Symbole
Symboly
Szimbólumok
Símbolos
符号
Erhöhte Temperaturbeständigkeit
Increased temperature resistance
Résistance accrue à la température
Mayor resistencia a la temperatura
Elevata termostabilità
Повышенная термостойкость
Verhoogde temperatuurbestendigheid
Zwiększona odporność na działanie
wysokiej temperatury
Zvýšená tepelná odolnost
Fokozott hőállóság
Aumento da resistência à temperatura
提高耐温性
Schlüsselweite
Wrench size
Taille de la clé
Tamaño de la llave
Misura della chiave
Ширина зева ключа
Sleutelwaarden
Rozmiar klucza
Velikost klíče
Kulcsméret
Abertura da chave
扳手开口度
M21
909.3269.9-02