Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Оглавление
1
Безопасность ........................................................
2
Описание изделия................................................
3
Использование .....................................................
4
Устранение неисправностей ...............................
5
Ремонт...................................................................
6
Срок службы .........................................................
7
Утилизация ...........................................................
8
Гарантия и ответственность................................
9
Правовые указания ..............................................
10 Декларация о соответствии стандартам ............
1
Безопасность
1.1
Предупредительные указания в данном
документе
Предупредительные указания служат для
предупреждения об опасностях, которые могут
возникать при использовании сварочного шлема.
Существует четыре степени опасности, которые можно
определить по сигнальному слову:
Сигнальное слово
Значение
ОПАСНОСТЬ
Обозначает опасность с высокой
степенью риска, которая в
случае непредотвращения
может привести к смерти или
тяжелой травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает опасность со
средней степенью риска,
которая в случае
непредотвращения может
привести к тяжелой травме.
ОСТОРОЖНО
Обозначает опасность с низкой
степенью риска, которая в
случае непредотвращения
может привести к легкой или
средней травме.
YKAЗAНИЕ
Обозначает опасность, которая
может привести к
материальному ущербу.
1.2
Общие указания по безопасности
– Прочтите все указания по безопасности и
инструкции.
– Сохраняйте руководство по эксплуатации для
использования в будущем.
– Во время сварки/шлифования используйте
дополнительную защитную одежду.
– Проверьте, правильно ли смонтировано переднее
защитное стекло.
– В случае повреждений запрещено использовать
светофильтр.
– Запрещено наклеивать на шлем наклейки и т. п.
– Соблюдайте рекомендацию касательно степени
защиты согласно EN ISO 19734.
– Шлем подходит для любых методов электрической
сварки.
1.3
Указания по безопасности при
использовании очков для защиты от
59
лазерного излучения
60
– Рекомендации по использованию очков для защиты
61
от лазерного излучения можно найти в
62
соответствующих стандартах или Памятке 203-042
DGUV.
62
– Чтобы выбрать правильные очки для защиты от
63
лазерного излучения, нужно всегда обращаться к
63
лицу, ответственному за обеспечение защиты от
лазерного излучения, и проводить оценку рисков.
63
– Все лица, которые находятся в зоне опасного
63
лазерного излучения, должны использовать
63
подходящую защиту для глаз.
– Очки для защиты от лазерного излучения служат для
защиты от случайного попадания лазерного луча
непосредственно в глаза. Они не подходят для того,
чтобы направлять лазерный луч прямо в глаза. Их
запрещено использовать во время движения по
дорогам.
– При определении предельных значений и в ходе
испытаний на устойчивость применялся
макс. временной промежуток, равный 5 с.
– Отражающие фильтры обеспечивают защиту в
соответствии со стандартами в угловом диапазоне
+/- 30°.
– Перед использованием убедитесь в том, что очки
для защиты от лазерного излучения обладают
защитным действием, подходящим для
соответствующего лазера.
– Опасность возникает также в результате
диффузного или направленного отражения лазерных
лучей при наклоне или неправильном выравнивании
оптических компонентов, а также отражения
лазерных лучей на очках для защиты от лазерного
излучения с отражающими слоями.
– Каждый раз перед использованием очки для защиты
от лазерного излучения нужно проверить на наличие
возможных повреждений, а также убедиться в
правильности их прилегания.
– Очки для защиты от лазерного излучения
обеспечивают защиту только в закрытой области.
– Нужно заменить или проверить очки и покрытия с
повреждениями, царапинами и изменениями цвета.
– В случае загрязнения отражающих фильтров
защитное действие может снижаться, поэтому их
нужно очищать перед использованием.
1.4
Особые указания по безопасности
ОПАСНОСТЬ
Серьезные травмы глаз и повреждения кожи в
результате лазерного излучения
Применяйте сварочный шлем по назначению.
u
Используйте защитную одежду.
u
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Аллергические реакции на коже под воздействием
определенных частиц и веществ
Применяйте сварочный шлем по назначению.
u
Используйте защитную одежду.
u
RU
59
Werbung
