Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
Índice
1
Seguridad...............................................................
2
Descripción del producto........................................
3
Manejo ...................................................................
4
Solución de averías................................................
5
Reparación.............................................................
6
Vida útil ..................................................................
7
Eliminación.............................................................
8
Garantía y responsabilidad ....................................
9
Información legal....................................................
10 Declaración de conformidad ..................................
1
Seguridad
1.1
Advertencias en este documento
Las advertencias avisan de los peligros que pueden ocurrir
al utilizar el casco de soldador. Hay cuatro niveles de
peligro, que se reconocen por la palabra de señalización:
Palabra de
Significado
señalización
PELIGRO
Indica un peligro con riesgo elevado que
puede provocar la muerte o lesiones
graves si no se evita.
ADVERTENCIA Indica un peligro con riesgo moderado
que puede provocar lesiones graves si no
se evita.
PRECAUCIÓN Indica un peligro con riesgo reducido que
puede provocar lesiones de carácter leve
o moderado si no se evita.
INDICACIÓN
Indica un peligro que puede provocar
daños materiales.
1.2
Indicaciones generales de seguridad
– Leer todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones.
– Conservar el manual de instrucciones para futuras
consultas.
– Llevar ropa de protección adecuada al realizar trabajos
de soldadura/amolado.
– Comprobar el montaje correcto de la lente frontal.
– Si la pantalla antideslumbrante presenta daños, no debe
seguir utilizándose.
– No está permitido colocar adhesivos o elementos
similares en el caso.
– Tener en cuenta la recomendación de niveles de
protección conforme a EN ISO 19734.
– El casco es adecuado para todos los procedimientos de
soldadura eléctrica.
1.3
Indicaciones de seguridad para las gafas de
protección láser
– Las recomendaciones para el uso de gafas de
protección láser figuran en las normas pertinentes o en
la Información 203-042 de la asociación alemana
DGUV.
– El responsable de la seguridad láser debe participar
siempre en la correcta selección de las gafas de
seguridad láser y debe llevarse a cabo una evaluación
de riesgos.
– Todas las personas que se encuentren en la zona de
peligro del láser deben utilizar una protección ocular
adecuada.
26
– Las gafas de protección láser se utilizan para proteger
los ojos frente a una incidencia directa accidental del
26
rayo láser. No son adecuadas para mirar directamente
al rayo láser. No están homologadas para ser utilizadas
27
en el tráfico rodado.
28
– Los valores límite y las pruebas de resistencia se basan
29
en una duración máxima de 5 s.
29
– Los filtros reflectantes ofrecen una protección
normalizada en un rango de ángulos de +/ - 30°.
29
– Antes de utilizarlas, debe comprobarse si las gafas de
29
protección láser tienen el efecto protector adecuado
29
para el láser.
– También existe peligro por la radiación láser difusa o
29
reflejada directamente debido a la inclinación o
29
alineación incorrecta de los componentes ópticos y en
gafas de protección láser con revestimientos
reflectantes.
– Las gafas de protección láser deben revisarse antes de
cada uso para comprobar posibles daños y su correcto
ajuste.
– Las gafas de protección láser solo proporcionan
protección en la zona de cobertura.
– Las gafas y los revestimientos con daños, arañazos y
alteraciones de color deben sustituirse o revisarse.
– Los filtros reflectantes sucios pueden reducir el efecto
protector y, por tanto, deben limpiarse antes de su uso.
1.4
Indicaciones de seguridad específicas
PELIGRO
Lesiones oculares y cutáneas graves debidas a la
radiación láser
Utilizar el casco de soldador conforme a lo prescrito.
u
Utilizar ropa de protección.
u
ADVERTENCIA
Reacciones cutáneas alérgicas causadas por
partículas y sustancias
Utilizar el casco de soldador conforme a lo prescrito.
u
Utilizar ropa de protección.
u
ADVERTENCIA
Lesiones graves por incumplimiento de las clases de
seguridad y temperatura
Tener en cuenta el marcado general de la clase de
u
seguridad. Es determinante la clase de seguridad más
baja de todos los componentes utilizados.
Para el uso a temperaturas extremas, debe respetarse
u
el marcado correspondiente: FT, BT o AT
ADVERTENCIA
Lesiones oculares y cutáneas por calor y radiación
(UV, IR)
Utilizar el casco de soldador conforme a lo prescrito.
u
Utilizar ropa de protección.
u
ADVERTENCIA
Uso de gafas bajo el casco de soldador
Transmisión directa de impactos en la cabeza
Lesiones en la cabeza y la cara
Werbung
