Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT
Indice
1
Sicurezza ...............................................................
2
Descrizione del prodotto ........................................
3
Uso.........................................................................
4
Eliminazione dei guasti ..........................................
5
Manutenzione.........................................................
6
Durata ....................................................................
7
Smaltimento ...........................................................
8
Garanzia e responsabilità ......................................
9
Note giuridiche .......................................................
10 Dichiarazione di conformità....................................
1
Sicurezza
1.1
Avvertenze contenute in questo documento
Le avvertenze segnalano pericoli che possono presentarsi
durante l'utilizzo del casco da saldatura. Sono previsti
quattro livelli di pericolo riconoscibili dalla parola di
segnalazione:
Parola di
Significato
segnalazione
PERICOLO
Indica un pericolo con rischio elevato
che, se non evitato, può comportare la
morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO Indica un pericolo con rischio moderato
che, se non evitato, può comportare
lesioni gravi.
CAUTELA
Indica un pericolo con rischio ridotto
che, se non evitato, può comportare
lesioni lievi o moderate.
AVVISO
Indica un pericolo che può causare
danni materiali.
1.2
Avvertenze di sicurezza generali
– Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni.
– Conservare il manuale di istruzioni per un utilizzo futuro.
– Durante i processi di saldatura/levigatura indossare
indumenti protettivi supplementari.
– Verificare il montaggio corretto della lente frontale.
– In caso di danneggiamento non è più possibile utilizzare
la cassetta antiabbagliamento.
– Non è consentito applicare adesivi o oggetti simili sul
casco.
– Osservare le raccomandazioni sul livello di protezione
secondo la norma EN ISO 19734.
– Il casco è adatto a tutti i processi di saldatura elettrica.
1.3
Avvertenze di sicurezza per gli occhiali
protettivi per applicazioni laser
– Le raccomandazioni per l'utilizzo di occhiali protettivi per
applicazioni laser sono consultabili nelle rispettive
norme o nell'informativa DGUV 203-042.
– Per la scelta corretta degli occhiali protettivi per
applicazioni laser è sempre necessario coinvolgere
l'addetto alla sicurezza laser e svolgere una valutazione
dei rischi.
– Tutte le persone che si trattengono nella zona di rischio
laser devono indossare una protezione idonea per gli
occhi.
– Gli occhiali protettivi per applicazioni laser offrono una
protezione per gli occhi in caso di colpo diretto
accidentale del raggio laser. Non sono indicati per
guardare direttamente nel raggio laser. Non sono
ammessi per essere indossati nel traffico stradale.
18
– I valori limite e le prove di resistenza si basano su una
durata max. di 5 s.
18
– I filtri riflettenti offrono una protezione conforme alle
19
norme compresa in un intervallo angolare di +/- 30°.
– Prima dell'utilizzo accertarsi che gli occhiali protettivi per
20
applicazioni laser dispongano dell'azione protettiva
21
adeguata al laser.
21
– Il pericolo sussiste anche in caso di radiazione laser
riflessa in modo diffuso o diretto determinata
21
dall'inclinazione o da un errato orientamento dei
21
componenti ottici e degli occhiali protettivi per
21
applicazioni laser con strati riflettenti.
– Gli occhiali protettivi per applicazioni laser devono
21
essere esaminati prima di ogni utilizzo per rilevare
21
eventuali danneggiamenti e occorre verificarne la
corretta vestibilità.
– Gli occhiali protettivi per applicazioni laser proteggono
solamente in corrispondenza dell'area di copertura.
– Gli occhiali e le laminazioni che presentano
danneggiamenti, graffi e variazioni di colore devono
essere sostituiti o controllati.
– I filtri di riflessione imbrattati possono ridurre l'azione
protettiva, pertanto devono essere puliti prima
dell'utilizzo.
1.4
Avvertenze di sicurezza specifiche
PERICOLO
Lesioni gravi agli occhi e alla pelle a causa della
radiazione laser
Utilizzare un casco da saldatura conforme alle
u
disposizioni.
Indossare indumenti protettivi.
u
AVVERTIMENTO
Reazioni allergiche cutanee causate da particelle e
sostanze
Utilizzare un casco da saldatura conforme alle
u
disposizioni.
Indossare indumenti protettivi.
u
AVVERTIMENTO
Lesioni gravi a causa dell'inosservanza delle classi di
sicurezza e temperatura
Osservare la marcatura complessiva della classe di
u
sicurezza. È determinante la classe di sicurezza più
bassa di tutti i componenti impiegati.
Per l'utilizzo a temperature estreme occorre osservare la
u
marcatura corrispondente: FT, BT o AT
AVVERTIMENTO
Lesioni agli occhi e alla pelle causate dal calore e
dall'irradiazione (UV, IR)
Utilizzare un casco da saldatura conforme alle
u
disposizioni.
Indossare indumenti protettivi.
u
AVVERTIMENTO
Indossando occhiali sotto il casco da saldatura
Trasmissione diretta dell'urto sulla testa
Lesioni alla testa e al viso
Werbung
