4. Sichern Sie das Produkt, zum Beispiel mit Spanngurten, ge-
gen Verrutschen.
14 Transport & Heben des Produkts
WARNUNG
Verletzungsgefahr und Quetschgefahr!
Ein unbeabsichtigtes und unerwartetes Anlaufen des Produkts
kann zu Verletzungen führen. Beachten Sie beim Transport
das Produktgewicht. Das Produkt kann fallen und Schaden
oder Verletzungen verursachen, wenn es nicht sachgemäß
angehoben wird.
– Schalten Sie vor dem Verladen den Motor aus und warten
Sie, bis der Motor abgekühlt ist.
– Ziehen Sie den Zündschlüssel vom Zündschloss ab.
– Das Produkt kann durch sein Eigengewicht schwere
Quetschverletzungen verursachen.
– Das Produkt sollte mit mindestens vier Personen verladen
oder angehoben werden.
– Die Hebeöse muss zum Anheben des Produkts über eine
Hebevorrichtung (Kran oder Lastenzug) verwendet wer-
den.
– Die Hebeöse muss regelmäßig auf Verschleiß, Beschädi-
gung oder Missbrauch untersucht werden. Eine beschä-
digte Hebeöse muss sofort repariert werden.
14.1 Transport
Dieses Produkt kann in einem Fahrzeug oder über die Räder
transportiert werden, je nach den Bedingungen des Einsatzortes
und der zurückzulegenden Entfernung.
14.1.1 Räder (Abb. 1)
Die Räder (7) erleichtern den Transport über kurze Strecken.
1. Schalten Sie vor dem Transportieren den Motor aus (siehe
Abschnitt 9.3).
2. Rollen Sie das Produkt mit Hilfe des hinteren Transportgriffs
(8) oder des vorderen Transportgriffs (4) je nach Bedarf vor-
wärts oder rückwärts.
3. Aktivieren Sie die Feststellbremse (9), nachdem das Produkt
an den gewünschten Ort geschoben wurde, um ein Wegrol-
len zu verhindern.
14.1.2 Transport in einem Fahrzeug (Abb. 1, 16)
Transportieren Sie das Produkt immer in aufrechter Stellung.
1. Heben Sie das Produkt in ein Fahrzeug. Bitte beachten Sie
hierzu, dass das Produkt zu schwer ist, um es ohne mecha-
nische Hilfe (d.h. Hebevorrichtung) anzuheben.
2. Verwenden Sie eine Laderampe, um das Produkt in das
Fahrzeug zu rollen.
3. Aktivieren Sie die Feststellbremse (9), nachdem das Produkt
an den gewünschten Ort geschoben wurde, um ein Wegrol-
len zu verhindern.
4. Sichern Sie das Produkt auf dem Transportfahrzeug gegen
Abrollen, Verrutschen oder Umkippen und verzurren Sie das
Produkt zusätzlich.
14.2 Anheben des Produkts mittels
Hebevorrichtung (Abb. 1)
Stellen Sie vor dem Heben sicher, dass die Hebevorrichtung
(Kran oder Lastenzug) dafür ausgelegt ist das Produktgewicht
ohne Gefahr zu tragen. Siehe Typenschild für Gewicht der He-
bevorrichtung.
Bitte beachten Sie, dass Verladerampen tragfähig und standsi-
cher sein müssen.
16 | DE
1. Befestigen Sie das Hebegeschirr oder den Kranhaken an der
Hebeöse (3).
2. Heben Sie das Produkt ein kleines Stück an und stellen Sie
sicher, dass alle Verbindungen ordnungsgemäß befestigt
sind.
3. Sie können das Produkt nun wie gewünscht über die Hebe-
vorrichtung anheben.
ACHTUNG
Das Produkt ist schwer und darf nicht von einer einzelnen
Person angehoben werden. Das Produkt sollte mit mindes-
tens vier Personen angehoben werden.
15 Reparatur & Ersatzteilbestellung
Nach Reparatur oder Wartung vergewissern Sie sich, ob alle si-
cherheitstechnischen Teile angebracht und in einwandfreiem
Zustand sind. Verletzungsgefährdende Teile vor anderen Perso-
nen und Kindern unzugänglich aufbewahren.
ACHTUNG
Laut Produkthaftungsgesetz wird nicht für Schäden gehaftet,
die durch unsachgemäße Reparaturen oder durch Nichtver-
wendung von Originalersatzteilen verursacht werden.
Beauftragen Sie einen Kundendienst oder eine autorisierte
Fachkraft. Entsprechendes gilt auch für Zubehörteile.
Anschlüsse und Reparaturen
Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dür-
fen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgeführt werden.
HINWEIS
Wichtiger Hinweis im Fall einer Reparatur
Bei Rücklieferung des Produkts zur Reparatur beachten Sie
bitte, dass das Produkt aus Sicherheitsgründen öl- und kraft-
stofffrei an die Servicestation gesendet werden muss.
15.1 Ersatzteilbestellung
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht
werden:
• Modellbezeichnung
• Artikelnummer
• Daten des Typenschildes
15.2 Service-Informationen
Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile ei-
nem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterlie-
gen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt wer-
den.
Verschleißteile*: Luftfilter, Dieselfilter, Batterie
* = nicht im Lieferumfang enthalten!
Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Service-Cen-
ter. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite.
16 Entsorgung und Wiederverwertung
Hinweise zur Verpackung
www.scheppach.com
Die Verpackungsmaterialien sind recy-
celbar. Bitte Verpackungen umweltge-
recht entsorgen.