Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
58062079969
AusgabeNr.
58062079969_2002
Rev.Nr.
25/01/2023
DSE5500
Stromerzeuger
DE
Originalbedienungsanleitung
Generator
GB
Translation of original instruction manual
Groupe électrogéne
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
26
42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach DSE5500
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DSE5500
- Seite 1 Art.Nr. 58062079969 AusgabeNr. 58062079969_2002 Rev.Nr. 25/01/2023 DSE5500 Stromerzeuger Originalbedienungsanleitung Generator Translation of original instruction manual Groupe électrogéne Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 – www.scheppach.com...
- Seite 4 START www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bedienung ......................16 Reinigung und Wartung ..................17 Lagerung ......................19 Transport ......................20 Transport & Heben des Produkts ..............20 Ersatzteilbestellung ................... 20 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................23 Wartungsplan ..................... 23 Konformitätserklärung ..................70 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts ist streng verboten! Warnung vor heißen Teilen. Warnung vor elektrischer Spannung. Stellen Sie sicher, dass andere Personen ausreichend Sicherheitsabstand einhalten. Halten Sie nicht beteiligte Personen vom Gerät fern. Achtung heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr. www.scheppach.com DE | 7... - Seite 8 Wichtig. Schalten Sie den Motor vor dem Nachfüllen von Kraftstoff aus. Füllen Sie nicht im laufenden Betrieb nach. Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln sehr vorsichtig! Kontrolle des Ölstandes Mechanischer Ein-/Ausschalter STOP Hebepunkt Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Einleitung
2. Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beschädigung des Motors oder anderen sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten. Sachwerten. Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- Es dürfen keine Veränderungen am Stromerzeu- tung des Herstellers und daraus entstehende Schäden ger vorgenommen werden. gänzlich aus. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 100 m nicht überschritten werden. derversorgung einer Anlage durch Stromerzeu- Stromerzeuger niemals bei Regen oder Schnee- ger in Abhängigkeit von den Schutzmaßnahmen fall betreiben. dieser Anlage und den anwendbaren Richtlinien. Beim Transport und Auftanken den Motor stets abschalten. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 • Der Tankdeckel ist nach jedem Tankvorgang ord- Wenn ein Schutzschalter ersetzt werden muss, nungsgemäß aufzuschrauben und festzuziehen. sollte dies durch einen Schutzschalter mit den- Das Gerät darf ohne aufgeschraubten Original- selben Bemessungs- und Leistungseigenschaf- Tankdeckel nicht in Betrieb genommen werden. ten geschehen. 12 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 13: Restrisiken
Max. Leistung P (230 V) 1,67 kW getauscht sowie umweltgerecht entsorgt werden. (S2 5min) Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. Max. Leistung P (400 V 3 5,0 kW (S2 5min) www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Auspacken
Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von des Gehäuses nötig. Hierzu ein Kabel auf der einen Lärm kann Gehörverlust bewirken. Seite an der Erdungsschraube (16) des Stromerzeu- gers und auf der anderen Seite mit einer externen Masse (z. B. Staberder) verbinden. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 Kraftstoff ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Öffnen Sie die Wartungstür (5) über die Verrie- Sie können beim Umgang mit Treibstoff Verbren- gelung (6). nungen oder andere schwere Verletzungen erlei- Stellen Sie einen Auffangbehälter bereit (nicht im den. Lieferumfang enthalten). www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Bedienung
Verbraucher in Betrieb sind. 400 V (13) ein (Position ON). • Verwenden Sie den mechanischen Ein-/Ausschalter Stecken Sie den Zündschlüssel (A) in das Zünd- (27) nur im Notfall. schloss (11). Drehen Sie den Zündschlüssel (A) auf Stellung „ON“ 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Überlastschutz - Leitungsschutzschalter
Celsius ist die Verwendung von “Winterdiesel“ vorge- Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie da- schrieben. Die Umstellung des Dieselkraftstoffes auf rauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen „Winterdiesel“ erfolgt, von Land zu Land unterschied- kann. lich, meist Ende Oktober. www.scheppach.com DE | 17... - Seite 18 (+) und das schwarze Kabel mit dem Minuspol (-) HINWEIS! des Ladegerätes. Beschädigungsgefahr! Laden Sie die Batterie (C) mindestens 5 Stunden Der Betrieb des Motors ohne oder mit einem beschä- auf. digten Filterelement kann zu Motorschäden führen. 18 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 19: Lagerung
Schrauben Sie den Tankdeckel (2) auf und ent- Bauen Sie die Batterie (C) aus und lagern Sie fernen Sie diesen. diese voll geladen in einem trockenen und ver- Entfernen Sie den Kraftstofffiltereinsatz (28). schlossenen Raum ein. www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Transport
Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: 14.1.1 Räder (7) (Abb. 1) • Daten des Maschinen-Typenschildes Die Räder (7) erleichtern den Transport über kurze • Daten des Motor-Typenschildes Strecken. Schalten Sie vor dem Transportieren den Motor aus (siehe Abschnitt 10.3). 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Entsorgung Und Wiederverwertung
Gebrauch gesetzlich zur Rückgabe ver- Rückgabe verpflichtet. pflichtet. Die Rückgabe beschränkt sich auf die Ab- • Der Endnutzer trägt die Eigenverantwortung für das gabe von haushaltsüblichen Mengen. Löschen seiner personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät! www.scheppach.com DE | 21... - Seite 22 Bitte beachten Sie auch eventuelle weiter- führende nationale Vorschriften. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Kraftstoffe und Öle • Vor der Entsorgung des Geräts müssen der Kraft- stofftank und der Motorölbehälter geleert werden! 22 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 23: Störungsabhilfe
Betriebszeit triebszeit von 20 brauch von 100 Stunden Stunden Überprüfung des Motoröls Wechseln des Motoröls erstmalig Reinigung des Ölfilters evtl. Filtereinsatz Überprüfung des Luftfilters wechseln Reinigung des Luftfilters Sichtprüfung am Gerät Kraftstofftank, Kraftstofffiltereinsatz reinigen www.scheppach.com DE | 23... -
Seite 24: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 24 | DE www.scheppach.com... - Seite 25 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 60 www.scheppach.com...
- Seite 61 www.scheppach.com...
- Seite 62 www.scheppach.com...
- Seite 63 www.scheppach.com...
- Seite 64 www.scheppach.com...
- Seite 65 www.scheppach.com...
- Seite 66 www.scheppach.com...
- Seite 67 www.scheppach.com...
- Seite 68 www.scheppach.com...
- Seite 69 www.scheppach.com...
-
Seite 70: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 71 www.scheppach.com...
- Seite 72 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...