Tamiya RM-01 Bedienungsanleitung Seite 8

10k
Cap screw
BB4 Xl Zylinderkopfschraube
Vis tete cylindrique
BB17 Ball bearing
Kugellager
Roulement å billes
11 21
BAG C / C / SACHET C
Screw
BA4
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BA8
Connecteur å rotule
BC16
Rear coil spring
Hintere Feder
Ressort hélicoidal rriöre
12):
Screw
BC4
Schraube
Vis
BC13
Nut
Mutter
Ecrou
NOTE
'This chassis is intended for on-
road driving.
If used for off-road driving, sand and/or
debris may cause moving parts to mal-
function.
'Dieses Chassis ist fur Glatt-
bahn-Fahrt ausgelegt.
Wird es zu Geländefahrten hergenom-
men, können Sand und/oder Steinchen
ein Versagen der bewegten Teile verur-
sachen.
'Ce chassis est conqu pour
piste.
Si utilisé en tout terrain, du sable ou des
saletés peuvent causer un mauvais
fonctionnement des piéces en mouve-
ment.
0
Attaching rear shaft
Anbringen der hinteren
Fixation de I'axe arriére
BB4
Wheel hub
Radnabe
Moyeu de roue
11
Attaching pitch damper
Anbau des Längsdämpfers
Installation de l'amortisseur
*Use for damper tension adjustment.
*Zur Einstellung der Dämpferspannung
verwenden.
*Utiliser pour le réglage de l'amortisseur
BA8 5m
12
Attaching adapter
Einbau des Adapters
Fixation de I'adaptateur
BC4
o
O
o
Ia
O
o
Welle
O
BB17
BC16
de tangage
WI
BA4
c
Sticker
Sticker
8
Rear shaft
Hinterachse
Arbre arriére
BB17
*Refer to page 14 for ground
adjustment.
*Beachten Sie Seite 14 bezüglich der
Einstellung der Bodenfreiheit.
reporter page 14 pour le réglage de
e
la garde au sol.
*Select according to setting.
nach Abstimmung wählen.
Choisir en fonction du réglage souhalté.
0
BC133m
Motor
Moteur
RCC RM-OI Chassis (11052802)
clearance