Tamiya RM-01 Bedienungsanleitung Seite 10

15)
Screw
BAI
Schraube
Vis
Screw
BA4
Schraube
Vis
3m7 —
O r Washe
Beilagscheibe
Rondelle
6.5X3.05X1.Omm—+$—
Spacer
O
Distanzring
BC14
Entretoise
BC15
Turn-buckle Shaft
Spann-Achse
Biellette pas inversés
Adjuster
Einstellstück
BC20
Chape ä rotule
11B
11 B
BC8
Screw
BA2
Schraube
Vis
*Attach according to servo size.
*Entsprechend der Servogröße einbauen.
*Fixer en fonction de la taille du servo.
16)
*Install RIC unit in desired position.
Position RIC unit so as not to con-
tact with moving parts.
*Die RC-Einheit an gewünschter
Stelle einbauen. Die RC-Einheit so
anbringen. dass Sie nicht an beweg-
ten Teilen streift
*Installer l'ensemble RIC dans la
position choisie en veillant ne pas
le mettre en contact avec les piöces
mobiles.
*For connecting RIC units. refer
also to the instructions supplied with
units.
*Zum AnschlieBen der RC-Ein-
heiten auch die den Einheiten beilie-
genden Anteitungen beachten.
*Pour installer l'ensemble RC,
consulter également ses instructions
spécifiques.
15
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation du servo de direction
BC14
*Steering servo
*Lenkservo
*Servo de direction
BC8 3m
BAI
3x 10m
0
Attaching R/C unit
Einbau der RC-Einheit
Installation de I'ensemble R/C
*Receiver
Empfånger
*Récepteur
Double-sided tape (black)
Doppelklebeband (schwarz)
Adhésif double face (noir)
K4
BC14 6.5X3.05X1.Om
*Attach according to servo Size.
*Entsprechend der Servogröße einbauen.
BC8 3m
Fixer en fonction de la taille
'J
10
20m
BC20 5m
BC15
o
BC20
du servo.
BA4
*'BNESC (FETTY7)
*Electronic speed controller
*Elektronischer Fahrregler
*Variateur de vitesse électronique
* Receiver switch
* Empfänger-Schalter
* Interrupteur du circuit de réception
Double-sided tape (black)
Doppelklebeband (schwarz)
Adhésif double face (noir)
RCC NM-Ol Chassis (11052802)
5m
c