HP Officejet 9100 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 50

NOTA: Antes de iniciar la actualización del firmware, asegúrese de que el dispositivo todo-en-
uno está en estado Listo.
Además de los métodos que se mencionan a continuación, puede utilizar otras formas
de actualizar el firmware del dispositivo todo-en-uno. Para obtener más información,
visite http://www.hp.com/support/officejet9100.
1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
2. Actualice el firmware utilizando una de las siguientes opciones.
PRECAUCIÓN: No intente imprimir o apagar la impresora hasta que el proceso
haya terminado.
Utilidad de descarga de firmware (FDU)
a. Haga doble clic en Utilidad de descarga de firmware en el CD.
b. Seleccione el archivo FMW y luego siga las instrucciones en pantalla.
FTP
a. En el mensaje de comandos, escriba FTP (dirección IP) y oprima la tecla Enter.
b. En los campos ID de Usuario y contraseña, presione la tecla Enter. En forma
predeterminada, ambos campos están en blanco.
c. En ftp>, escriba put D:/SMR30XXX.FMW (o la letra de la unidad correspondiente
para la unidad de CD-ROM y el nombre del archivo de firmware). Asegúrese de
escribir la ruta de acceso completa para el archivo y el nombre correcto de éste.
La información distingue mayúsculas de minúsculas.
d. Presione la tecla Enter.
El avance del proceso aparece en el mensaje de comando y también en el panel
de control de la impresora.
e. Luego de que el proceso termine, escriba adiós o salir, dependiendo del
sistema operativo.
HP Web Jetadmin
NOTA: El software HP Web Jetadmin se puede utilizar para actualizar el firmware
simultáneamente en uno o varios dispositivos todo-en-uno.
Las indicaciones para actualizar el firmware con el software HP Web Jetadmin pueden variar
según la versión del software que esté utilizando. Para mayor información sobre la actualización
del firmware con el software HP Web Jetadmin, consulte la ayuda en línea disponible con
el software.
a. Abra el software Web JetAdmin y seleccione Actualizar en la lista desplegable.
Aparecen las Opciones de actualización.
b. Asegúrese de que se seleccionó la opción Actualizar firmware de la impresora y luego
haga clic en Siguiente.
c. Seleccione la versión a destacar en la lista Seleccionar la nueva versión de firmware
y luego haga clic Actualizar firmware.
50 Configuración