Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Introdução
Fabricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen, Alemanha
Estimado cliente,
Desejamos-lhe muita satisfação e sucesso ao traba-
lhar com o seu novo produto.
Nota:
De acordo com a legislação vigente relativa à respon-
sabilidade pelos produtos, o fabricante deste produto
não é responsável por danos que ocorram nele ou
através dele nas seguintes situações:
• Manuseio incorreto
• Incumprimento do manual de instruções
• Reparações efetuadas por técnicos terceiros não
autorizados
• Incorporação e substituição de peças sobresselen-
tes que não sejam de origem
• Utilização incorreta
• Falhas da instalação elétrica em caso de não cum-
primento dos regulamentos elétricos e disposições
VDE 0100, DIN 57113/VDE 0113
Tenha em atenção:
Antes da montagem e da colocação em funcionamen-
to, leia o texto completo do manual de instruções.
Este manual de instruções deverá contribuir para que
se familiarize com o seu produto e com as suas possi-
bilidades de utilização corretas.
O manual de instruções contém indicações importan-
tes de como trabalhar com o produto de modo seguro,
correto e económico e de como evitar perigos, poupar
em custos de reparação, reduzir períodos de paragem
e aumentar a fiabilidade e vida útil do produto.
Para além dos regulamentos de segurança deste ma-
nual de instruções, deverá cumprir sempre as diretivas
respeitantes à operação do produto vigentes no seu
país.
Guarde o manual de instruções num invólucro de plás-
tico, protegido da sujidade e da humidade, junto ao
produto. O manual deve ser lido e seguido com cui-
dado por todo e qualquer pessoal operador antes do
início dos trabalhos.
Só devem trabalhar no produto pessoas que tenham
sido instruídas acerca da utilização do produto e dos
perigos associados.
Deve ser respeitada a idade mínima exigida.
Para além das indicações de segurança incluídas nes-
te manual de instruções e dos regulamentos especiais
do seu país, devem ser cumpridas as regras técnicas
geralmente reconhecidas para a operação de produtos
idênticos.
Não assumimos qualquer responsabilidade por aci-
dentes ou danos que advenham do não cumprimento
deste manual e das indicações de segurança.
2. Descrição do produto (Fig. 1, 2)
1.
Cilindro
2.
Gatilho
3.
Parafuso de regulação do ar
4.
Bico de encaixe
5.
Mola tensora
6-10. Cinzel
11.
Óleo para ar comprimido especial
3. Âmbito de fornecimento
Pos.
4
5
6-10
11
4. Utilização correta
O martelo de cinzelar é uma ferramenta pneumática
para uma utilização versátil. Ele é adequado, por exem-
plo, à execução de fendas, à remoção de ladrilhos e re-
boco, à realização de brechas em paredes, à separação
ou corte de chapas e à remoção de pernos e rebites.
Utilize o aparelho apenas em espaços interiores. O ar
de exaustão sai da caixa para a frente.
O produto só deve ser utilizado para a sua finalidade
especificada. Qualquer outra utilização é considerada
incorreta. Os danos ou ferimentos daí resultantes se-
rão da responsabilidade da entidade operadora/opera-
dor e não do fabricante.
www.scheppach.com
Quantidade
Designação
1
Martelo de cinzelar
pneumático
1
Bico de encaixe
1
Mola tensora
1
Conjunto de cinzéis (5
cinzéis)
1
Óleo para ar comprimido
especial
1
Tradução do manual de
instruções original
PT | 61
Werbung
