Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
7906100716
AusgabeNr.
79061007857
Rev.Nr.
12/01/2016
Druckluft-Meißelhammer
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Pneumatic Chisel Hammer
Translation of Original Operating Manual
Marteau-burineur pneumatique
FR
Traduction de la notice originale
Martello pneumatico a scalpello
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Pneu Sekací Kladivo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Pneumatické Sekacie Kladivo
SK
3
Preklad originálu návodu na obsluhu
Trykluftmejselhammer
DK
8
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Sűrített Levegős Vésőkalapács
HU
13
Az originál használati utasítás fordítása
Persluchtbeitel
NL
18
Vertaling van de originele handleiding
Młotowiertarka Pneumatyczna
PL
23
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
28
33
38
43
48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 7906100716
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906100716
- Seite 1 Traduzioni del manuale d‘uso originale Vertaling van de originele handleiding Pneu Sekací Kladivo Młotowiertarka Pneumatyczna Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 2 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! 3 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Der Meißel kann heiß wer- le. Der Grad des erforderlichen Schutzes sollte für den. jeden einzelnen Einsatz gesondert bewertet werden. • Verwenden Sie keine defekten Geräte. Ersetzen sie 4 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
Schneiden von Blechen und zum Abschlagen von das Gerät drucklos, bevor Sie das Gerät warten, re- Bolzen und Nieten. parieren, transportieren oder einen Meißelwechsel durchführen möchten. • Richten Sie den Luftstrom niemals auf sich selbst 5 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Technische Daten
Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch schrieben, gewechselt werden. zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung Von Zeit zu Zeit sollte der Meißelschaft leicht mit norma- verwendet werden. lem Schmierfett eingefettet werden. 6 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Wartung Und Pflege
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf. 7 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 53: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 54 54 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 55 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 55 І 56 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 56 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 56 І 56...