Werbung
Setting of the ESC / Einstellung des ESC /
Régiage de Ia ESC / Ajuste de Ia ESC / ESCØäE
Before setting the ESC, remove the cabin and RIC radio hatch.
Vor dem Einstellen der Reglers, entfernen Sie bitte die Kabinenhaube
RIC Radio Abdeckung
Avant de régler I'ESC, retirez la cabine et la trappe radio.
Antes de ajustar eI variador, quite eI compartimento
ESC
Esc
Esc
Esc
ESC
Jumper pin
Brückenstecker
Broches
du cavalier
Pin Jumper
ESC supplied you can change the settings by replacing the jumper pin
ESC geliefert Sie können die Einstellungen
ESC fourni, vous pouvez modifier les paramétres en remplaqant la broche de cavalier.
ESC suministrada puede cambiar la configuraciön mediante la sustituciån de la patilla de puente.
OON / OFFoftheback
EIN / AUS
des
Rück
ON / OFF de I'arriöre
ON
/ OFF
de
Ia
Forward / Brake / Reverse (Setting at time of shipment)
parte posterior
Vorwärts / Bremse / Rückwärts (Werkseinstellung)
JOY 5 ØON/OFF
Avant / Frein / Arriére (Réglage au moment de l'expédition)
Adelante / Freno / Marcha atrås (Ajuste de fåbrica)
@Choiceofbattery
Die Wahl
der
Batterie
Le choix
de la batterie
La elecciön
de la bateria
Using a Li-Po battery
Mit
Utilisation
El uso de una bateria
Please change the settings
Bitte ändern Sie die Einstellungen,
S'il vous plait changer les paramétres å chaque fois que vous souhaitez utiliser une batterie Li-Po.
Por favor cambia la configuraciön
und die
de Ia cabina y de la radio
durch den Austausch
der Brückenstecker
/ -I
/
(1±öfiDäE)
Using a Ni-MH / Ni-Cd battery (Factory setting)
Hilfe
eines
Li-Po-Akku
Verwendung
d'une
batterie
Li-Po
Utilisation d'une batterie Ni-MH / Ni-Cd (réglage par défaut)
Li-Po
EI uso de una bateria de Ni-MH / Ni-Cd (Ajuste de fåbrica)
Ni-MH
whenever you want to use a Li-Po battery.
cada vez que desee utilizar una bateria de Li-Po.
Cabin
Deck
Cabine
Cabina
zu ändern.
Forward
/ Brake
Vorwärts
/ Bremse
Avant
/ Frein
Adelante
/ Freno
einer Ni-MH / Ni-Cd-Batterie
/
wenn Sie ein
verwenden
29
Body Pin
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carroceria
Radio
Box
RC-Box
Boitier
radio
Compartimento
c:]
Forward
/ Reverse
Vorwärts
/ Rückwärts
Avant
/ Arriére
Adelante
/ Marcha
aträs
(Werkseinstellung)
möchten.
8
radio
Werbung
