Werbung
Before Operating / Bevor Sie Beginnen /
Avant de Commencer
Battery Charging / Das Laden des Akkus
/ Charger la batterie / Carga de la bateria
OUSB charger
USB-Ladegerät
Chargeur USB
Cargador USB
CJSB3tæ#
LED lamp
LED
LED d'affichage
LED de visualizaciön
LED3Y7
Charging plug
Ladebuchse
Connecteur
Conector de carga
O Connect U SBplugon USBcharger t o USBporton
USB AC adaptor.
Verbinden
Sie die USB Buchse
dem USB Port am USB AD Adapter
Connectez la prise USB du chargeur USB au port
USB de l'adaptateur
secteur USB.
Conectar enchufe USB en el cargador USB
usando eI adaptador
AC
USBfiæ#DUSB735EUSB
CJSB7t{—
I-BBB * j o
O When connect U SBACadaptor t o mains power
outlet, charger lamp flashes.
Wenn Sie den USB AC Adapter an einer Stromquelle
anschliessen,
beginnt die Ladelampe
Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur USB
la prise secteur, le témoin du chargeur
A1conectar el adaptador USB AC a la salida, la luz
del cargador parpadea.
USB
/ Antes de Navegar /
USB AC Adaptor
(Sold Separately)
USB AC Adapter
(Nicht im Bausatz enthalten!)
Adaptateur
(Non incluse)
Adaptador
USB plug
(No incluida)
USB-Stecker
USB AC 7575—
Connecteur
USB
Conector
USB
USB735
de charge
am USB Lader
mit
AC7575
—O
su blinken
clignote.
Charging status
Ladestatus
Statut de charge
Estado de carga
Charging preparation
Ladevorbereitung
Préparation
Preparaciön para Ia carga
During charge
Während
Pendant Ia charge
Durante la carga
secteur USB
Charging complete
USB AC
Ladevorgang
Charge compete
(%fi)
Carga completa
Charging error
Ladefehler
Erreur de charge
Error de carga
Connect charger plug on USB Charger to battery connector.
Verbinden
Sie die Ladebuchse
Connectez la prise du chargeur sur le chargeur USB au connecteur
de Ia batterie
Conectar el enchufe del cargador USB al conector de la bateria.
11
LED lamp display
LED display
Affichage de la LED
Visualizaciön
del LED
LED-Y Y -n-fi
Light on
Licht
an
de charge
LED allumée
LED
encendido
Light is flashing
des Ladens
Licht blinkt
LED clignote
LED parpadeante
Light off
beendet
Licht
aus
LED éteinte
LED apagado
Rapid flashing
Schnelles
Blinken
LED clignote rapidement
EI LED parpadearåpidamente
am USB Lader
mit dem Batteriestecker.
Werbung
