Tamiya sand rover 58500 Bedienungsanleitung Seite 15

Motor cables
Motorkabel
Cåbles du moteur
*Connect cables
firmly.
*Die Kabel fest
zusammenstecken.
*Connecter
Point !
fermement les cåbles.
ESC
Speed controller
Motor
Fahrregler
Moteur
Variateur de vitesse
Yellow / Red
Gelb / Rot
(+) Red, Orange, Yen-ow
t)R o t,Oran ge, Gel b Jaune / Rouge
uma—F
Green / Black
Glün / Schwarz
(-) Black, Blue
t)Noi r, Ble b Vert / Noir
*Cut off excess portion using side cutters.
* Überstand mit Seitenschneider abschneiden.
*Etilever la partie excedentare avec des
pinces coupantes.
DESö1KbFE
ITEM 74020
DECALSCESORS
ITEM 74031
TWEEZERS
ITEM 74047
TANIYA COLOR
*Remove snap Pin to open battery cover.
Installing battery pack
*Federstecker
Einlegen des Akkupacks
entfernen.
Installation du pack d'accus
*Enlcvcr
Securing cables
Zusammenbindung der Kabel
Maintien des cåbles
*Secure cables usinq nylon band.
*Kabel mit Nylonbandzusammenbinden.
*Maintenir les fits on place avec un collier en nylon.
snap Pin
Federstift
Epingle métallique
Switch cable
Schalterkabel
Cåble d'interrupteur
servo cable
Servokabel
Cåble du servo
15
ziehen um Batterieabdeckung zu
l'épinglc pour ouvrir Ia trappo d'accus.
*Battery pack
•Y' A kkupack
*Pack d'accus
1
*Pass
*Antennekabel
* Passer I'antenne.
Battery cables Motor cables
Akkuskabel Motorkabel
Cåblos du pack
Cåblos du motour
Receiver cables
Empfänger-KabeI
Cäbles du récepteur
TAMIYA
*Connect referring to the left.
*Für Vcrbindung cicho links.
*Connecter en se référant la gauche.
Antenna Pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
antenna.
durchführen.
58500sand Rover(2011) ( 11051975)