Tamiya sand rover 58500 Bedienungsanleitung Seite 14

*Twist and detach.
Drehen und
abziehen.
Faire pivoter pour
détacher.
Point !
Tapping screw
Scnnelaschraube
BA8 Xl
Vis décolletée
I Plastichearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
BC9
O Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop flasque
Shatt
BCIO
Achse
O BB12
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
BAII BAII 1150
1150
BC9 4m
BC9
Steering adjustment
Einstellung der Schubstangen
Réglage de la direction
-34
*Adjust so that the uprights are parallel
to each other with the servo in neutral.
einstellen, daß die Achsschenkel
parallel zueinander stehen.
*Régler de sorte que les fusées soient
paralléles run å l'autre avec le servo au
neutre.
27
Attaching wheels
Einbau der Räder
Fixation des roues
BAII 1150
*Connect a fully charged battery.
*Voll aufqeladenen Akku verbinden.
*Connecter une batterie complétementchargée.
-t-v--j-----
o O
o o
o o
*Disconnect
*Nach der Einstellung den Akkustecker abziehen.
Débrancher Ia batterie apres Ia vérification.
c
c
BB123m
*Pass motor connector.
*Don Motor-Stockor durchführon.
*Passer la prise du moteur.
c
c
*Tighten
*Anziehent bis Gewindeaus Nylon-
Sicherungsteil
*Serrer jusqu'å Ia bague en nylon.
Stickcr
Aufkleber
Box wrench
Autocollant
Steckschlüssel
Clé tube
14
*Adjust rod length by rotating adjuster
and make uprights parallel.
*Die Gestångelånge durCh Drehen des
Einstellstücks einstellen und
Achsschenkel parallel ausrichten.
*Régler la longueur des
d'accoupment en faissant pivoter
chape ot mottrø les fusées en parallöles.
the battery after adjustment.
BAII 1150
3 x 1 Orn
BAII 1150
00
0
BCIO
2x 10m
up to nylon portion.
schaut.
58500sand Rover(2011) ( 11051975)
(2)
die
barres
Ia
BC9 4m
-a
BAII
1150
BC9