Tamiya sand rover 58500 Bedienungsanleitung Seite 10

D3
M8
*Note direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter le sens.
Tappjng screw
Schneidschraube
BAB
Vis décolletée
BB15
Snap pin
Federstift
Xl
Epinglo métallicwo
Suitable servo size
Grosse der Servos
Dimensions max des servos
1 WI 6m
48•v50m
Less than 20mm
Ball connector
Kugelkopf
Connecteur rotulo
X2 Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou de blocage
Screw in as shown.
Wie abgebildet
einschrauben.
*Visser comme indiqué.
Attaching battery cover
Einbau des Batteriefachdeckels
Fixation du couvercle de batterie
Cutting sponge tape
Abschneiden des Schaumstoffbandes
Découper de Ia bande en mousse
Actual size
Tatsåchliche Größe
Taille réelle
*The following steps outlineassembly instructions using RICunit.
*Die nachfolgenden Schritte beschreiben Bauanweisungen betreffend die Verwendung einer RC-Einheit.
*Loc étapes suivantoc décrivent les instructions d'asscmblago nécoccitant l'cncomblo dc radiocommandc.
18
RIC unit
RC-Einheit
Ensemble RIC
(FETTY-Y) )
* Electronic speed controller
•X Elektronischer Fahrregler
Variateur de vitesse électronique
RE—F
Servo saver
Servo-Saver
Sauve-Servo
BBII 2m
BB105m
10
Confirm maker OfR/C unit you use before installation.
*vergewtssem Sie Sicn vor dern Ejnt)au der HC-Ejmejt,
verwenden wollen, 0b diese Marke geeignet ist.
Vérifier la marque de votre équipement RIC avant installation.
*Select either P5 or P6 according to servo maker,
*Entweder P5OderP6je nach Servoherstellerwählen.
* cnc»sjr P5 ou P6 en fonction de Ia marque au servo.
TAMIYA
Chåssis
BB15
Sponge tape
Schaumstoffband
Bande en mousse
die Sie
741K / FUTABA
SANWA / JR
ACOMS/ KO
58500sand Rover(2011)(11051975)