Tamiya 4WD RACING CAR GT-R Bedienungsanleitung Seite 9
Attaching
front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation
des
essieux
avant
MA8
Drive shaft
Antriebswelle
Arbre
d'entrainement
Step screw
PaBschraube
MA3
Vis décolletée
Right front axle
Vorderachse
rechts
Essieu avant
droit
MA5
Screw pin
Schraubzapfen
Vis décolletée
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
Tapping screw
Schneidschraube
MAI
Vis taraudeuse
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
Screw
Schraube
MB3
Vis
MB4
o
Washer (large)
Beilagscheibe (grog)
RondelEe (grande)
MB7
14T Pinion gear
14Z Motorritzel
Pignon moteur 14 dents
MB8
Motor mount plate
Motor-Lager
Support moteur
o
O
MB9
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette•moteur
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation
des essieux
avant
MA3
MA8
MA5
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
MB3
MB4
Loosen 3x10mm screws and adjust to run
smoothly,
Die 3XIOrnm
Schraube
stellen, daß der Motor gleiChmä3igläuft.
Desserrer les vis 3x10mm et régler pour un
fonctionnement libre de la pignonerie.
o
MOTOR/PINION GEAR DIAGRAM (0.6 MOdute)
Pinion ear
Gear ratio
Suitable
motor
9.93
9
16
8.51
7 . 94
Acta-Power
TRF Tuned
iViA3
MB8
lockern
und so ein-
MAI
When using optional motor and/or pinion gear, fully equip the car with ball bearings.
Bei Verwendung eines anderen Motors Oder Ritzels ist das Auto komp/ett mit Kugel/agern
auszustatten.
Equipez la voiture de roulement
transmission
pignons.
7 . 44
Dyna-Run Touring
7.00
1
Acta-Power Touring
6.62
1
Dyna-Run Racing Stock
6.27
Sport-Tuned
5.96
Stock540 with ball bearings
9
Left front axle
Vorderachse
Essieu avant gauche
MA5
MB9
MB7
bilies quand vous utilisez le moteur option et/ou [a
5.67:
I
5.41:
I
5.18:
t
4.76:
I
58185
KURE
links
Moteur
NISMO
GT-R
