Tamiya RAIKIRI MINI 4WS PRO-Serie Kurzanleitung

MW14WDPRC
/ ITEMS REQUIRED
R6/AA/UM3
1.5V R&/ANIJU3 batteries
R6/AA/UM3
*For you rwv« uæ offer nwwtactver's
*Aease use battery products.
Read tuny ur&rstand tie nstructions
The ELO.ervüg also read
Keep *'Etructkns
m
WARNING @tra ta_kmto
Fun c.
•Not sutable for lander 3 yu-s of
•Care Should be t*en toob
cmjso pors«ul
•Keg) out of
touch tcx•ls cr my gwts cy
ODO not use paint an flartE and nuke sure to
run chiHrm
Avdd ttw rwar as may readt in fre by
•What running modd on a t'Ek. make sure Out ttwe is
Inves track.
ycnr too
Diese Anweiamgen vor
standen werdem
Model
de
ACHTUNG! vm
•Das Auto nur von
Kh:ler i'ter 3 J*tren nicht
Ohrsicht Wn wk
künen.
•Be"n Zusamrtwtbau fern tuftm.
W«kzwge Ve
OF-zvben nianu oterm
te des zw VerrrOdung von
•oas aM Menticttm *raßm.
aud bevölk«tm laz«i.
M"ictst nictn in Nh
ghÄB8
Sie Alto Ri.mdkws
dass "n St. falb
dan Kopf Stecke,
Bien lire et bs avmt
ayant reotmt uti•ant ce
mmt lite attmtwematt note.
ATTENTION Soyez treater
•etn:ibation Ia voiture ddt
• Ne cawi«tt pz å enfan de 3
• L'assernblaoe
•Guder hors dw «1fU1ts
tams ne pas ouüs
daw
'No pas d'ur•
évtt«
janais la route
•Ne vonure de
d'hcaxiie dG cotrt-crcLit.
•Lus de du rrodöb ur cfcüt. s'a—ur«
pow 00 veture
pas son trop
Metal Parts Bag
Metaltteile-Beutel
Sachet des
o
Step screw
Paßschraube
Vis découetee
Screw
Scnraube
O
Washer
Beilagscheibe
Ronc*e
Cutting
*Cut Off cnrts ctnters aid fhtten Leng mod&.g
Die Teile mit einem Seitenschneider abzwicken
Modellbaumesser glåtten.
Détacher les mcyyen de '*ncß coLOU1tes et aplatir
Wec un couteaJ de
SNAP!
JK-TY
O MARKIN GS
*Apply referring to
unter Beachtung von aufkbben.
*Apposer en référan O.
Apply grease.
Einfetten.
wuv
A1
A1
use suitably sized screwdriver.
Ehen Sd"ruenzid'ter
Utiiser un de ta•e
4
*Attach left and right wheels at the same time as shown.
Lilke Md rechte zugleich anbmgen,
*Fixer ks rouesgatche et dro& en memetetnps
A12
Avant
14 02014 TAMIYA TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA,
SCALE
+ Scrm«iver
NEW
mor to L.ne.
a cNd is
CAUTIONS (Cae shodd be t*en
•cut pæts LMg
•Ft.JO• battay
•Koop
as twe cm
ODO not
rmst be
Out cm
rn&rid their nx:wttL Luth:ants, etc. rnust
to
occurs,
•To preventWVy,
in a crow&d a. •Foreign
circtAt. calshg to overheat.
r.ot nn the
•care be t*en
is
off switch md
'md v«-
VORSICHT! gur
Auf-
•Teile nit
Sie Alf,
k&ne sctwfen
'Die Alldtung
NEh-
bsæn.
HO-•de,
r"rn ferntultn
•oas DretÜt der Rider
da Hitzwttwickkng
•Schrrie-rnittd
Khder dorfm
chn wtsuctW1.
•Ein tavendes
v•arbenm
diter
Ehtm,
N*te ktewr
block—gt
zen.
diæ Kurz- •Das K4cxiell nictt
vybogm
'Vorsicht
Auto
•Nacti GO-auch
das Alto
utEa60n.
wrv&Ee don
PRECAUTIONS
note rtférau
bs piece
laser dB
Wewze)
01±0 mtiörorrw•n
se taire smjs Ia
voitue.
C.Wder
tation rcwes
en •Ne pas npéch«
d'un
L— •Les lubrifiants, etc. ne doivønt pas Otro
Econtdle,
•Pour toute
pee
u•réter la
•Des ccyps
pmJr
Les retirer
•Ne pas
ny a duw
Attentü' aux poetes
OC01.4M
la vdture y
Pinion gear
Motorntzd
Pignon rnoteLÜ
Batt t«minal
Batt7ekontakt
Gear (pink)
Cosse de batterie
Getnebe
Pignon (rose)
Gear (light green)
Getnet»e (hell
Pignon (vert air)
Battery t«minal
Achse
Batteriekontakt
Cosse de batterie
knee.
und Grat mit
TS-14
49)
*Remove.
Entfern«t.
Enlever.
wie gezeigt.
e A12
SNAP!
JK-TY
SURUGA-KU, SHtn.JOKA
MINI 4WD PRO SERIES
TAMIYA
(MAY V—Y)
cutt«s
9—+47
krife
Tamiya Paint C.dors
prewtt irvy)
cLRt«s md
æ.
ter a•way
ot by tome.
cz.
cr If
flush witl md seek
takal ttw tuning
uch as d&is caoht axles '"II t*yier rotatim,
such hirümcæ
if pats are or
with with ponts
frun
ist zu
md
Oder Ecken bleben-
Sie
und vm Teen
Gewan wrt'ir&m. tinh
in Motor könnte Auto t»æhådOt
LSw. c"rfen richt
Auto
•Me Faørn od« sEh in
die tmd br%vn Motor
fülr«l
I-Jnvang mit Späz«t od«
md aus
(SWez am tot*e
å ctnoant« veau•tt
ou cötes omipæns.
irstructms des plbs avmt tüo boctkgmr la
et pbces
la pw
en ternsÉ•Üre du
ou
lav« å gra& et rrø&cirt.
pruüe les præjtiors
teb ou pA.JÜB
des untune
avant
voitwe si certü— som
rete
et rÜer bs
MotmJr
Hex hft
Axe
Grease
Fett
Grosse
Switch terminal
Sc halterkontakt
Borne d'interrupteur
Switch t«minal
Schafte"ontakt
Borne d interruptew
M V Grease
*Make sure to apply grease.
Unbedingt einfetten.
appequer la
TS.14
SNAP!
This muk dmotes numbers Tanya Paint ceors.
TS•14 BIER J %hwarz No"
X-If
/ Chrome silver
Chrotn•Sdber / Alumnum chron'ié
extra sticker as you wish.
*Züsåtzliche nach
*A.pposer les stickers additionnels å vorte gré.
Front
Name löel
Nunmsschild
Autocollant pour le nom
82
Rosa
C)
A12
Make sure to apply grease.
Unbedingt einfctten.
*Veiner a la
SNAP!
422-8610 JAPAN 18640 Raikiri (MA) (11053906)
ITEM 18640
or
as
mot«
exSxnare
A.no
Z*n•
entÜhen•
mr nt
v«fan-
Kmten
Modd now
ne
En cu
ou