Tamiya 4WD RACING CAR GT-R Bedienungsanleitung Seite 16
Rear wheel assembly
Hinterrad-Zusammenbau
Assemblage des roues arriére
Tapping screw
Schneidschraube
MC18
Vis taraudeuse
Attaching wheels
Einbau
der Räder
Fixation
des roues
Tapping screw
Schneidschraube
MAI
Vis taraudeuse
Tapping screw
Schneidschraube
MBI
Vis taraudeuse
Plastic bearing
MC7
Plastik-Lager
Palier en plastique
MC9
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
flasque
MC13
Shaft
Achse
Snap pin (small)
Federstift (klein)
MC17
Epingle métallique (petite)
Front wheel
Vorder rad
Roue avant
MC9
Rear wheel
Hinterrad
Roue arriére
MC9
Rear wheel assembly
Hinterrad-Zusammenbau
Assemblage
des roues arriére
Make
2,
2 Satz anfertigen.
Inner sponge
Faire 2 jeux.
Innere Shaumgummiringe
Eponge intérieure
-Apply synthetic rubber cement.
Synthetischen Kleber auftragen.
Appliquer de la colle Cyanolite.
Wheel
Rad
Roue
MC18
Attaching wheels
Einbau
der Räder
Fixation
des roues
MC17
MC7
MC13
MC17
MBI
MC7
MC13
MAI
Secure inner sponge to tire using synthetic rubber cement (not included).
Innere Schaumugummiringe
•Fixer la garniture mousse au pneu å I'aide de colle pour caoutchouc synthétique
(non fournie).
Note sides of wheel.
Fit tire into grooves On wheel.
Die Seiten der Felgen beachten.
Reifen in die Felgen richtig eindrücken.
Wheel cap
Radkappe
-Noter
le sens de la roue.
Insérer le pneu dans les rainures de la roue.
Enjoliveur
Nylon band
D2
Nylonband
Collier nylon
MC17
03
MBI
MAI
E8
mit Kleber for synthetischen Gummi einldeben.
Tire
Reifen
pneu
Apply instant cement.
Sekundenkleber
-Appliquer de la colle rapide
(cyanoacrylate).
MC17
MC7
Front wheel
MC13
Vorderrad
Roue
MBI
MC7
MC13
Tighten up into nylon por-
Anziehen, bis Gewinde aus
Nylon-Kunststofftei[
schaut.
Serrer jusqu'å la bague en
58185
auftragen.
MC9
avant
MC9
Rear wheel
Hinterrad
Roue arriöre
MC9
KURE
NISMO
GT-R
