Tamiya 4WD RACING CAR GT-R Bedienungsanleitung Seite 4
Read before assembly.
Erst lesen - dann bauen.
Lisez avant l'assemblage.
Apply grease to portions shown with this
mark. then
assemble.
Stellen
mit diesem
Zeichen
erst fetten,
dann zusammenbauen.
Graisser d'abord les endroits indiqués par
ce symbole, assembler ensuite.
BAG A 1BEUTEL A / SACHET A
Differential gear
Differentialgetriebe
Différentiel
IVIA2
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MA12
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
MAi9
Star shaft
Stern-Achse
o
Support de Satellite
MA20
Large bevel gear
Kegelrad groß
Grand pignon conique
MA21
Small bevel gear
Kegeirad klein
Petit pignon conique
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Pont
arriére
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MAi6
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
Read .carefuliyand fully understand the instructions before
commencing
assembly.
When assembling this kit, tools including knives are used.
Extra care should be taken to avoid personal injury.
Read and follow the instructions
supplied with paints and/or
cement, if used (not included in kit).
Keep out of reach of small children. Children must not be
allowed to suck any part, or pult vinyl bag over the head.
Differential gear
Differentialgetrtet)e
Différentiel
MA21
MA20
IVIA12
Differential spur gear
Differentialrad
Couronne
de différentiet
Rear gearbox
Hinteres Getriebegehäuse
Pont arriére
Differentia! gear
Differentiaigetriebe
Ditférentiel
Note placement.
Auf richtige Piazierung achten.
Noter ie placement.
Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, soilten Sie alle
Anweisungen
Beim Zusammenbau
einschließlich Messer verwendet. Zur Vermeidung von Verletzun-
gen ist besondere Vorsicht angebracht.
Wenn Sie Farben und/0der Kleber verwenden (nicht im Bau-
satz enthalten), beachten und befolgen Sie die dort beiliegenden
Anweisungen.
Bausatz von kleinen Kindern fernhalten.
Kinder irgendwelChe Bauteile in den Mund nehmen Oder Plastik-
tüten über den Kopf ziehen.
Bien
lire et assimiler
mblage
L'assemblage de ce kit requiert de l'outillage. en particulier
des couteaux de modélisme.
pour eviter toute blessure.
Lire et suivre les instructions d'utilisation des peintures et/ou
de la colle, si utilisés (non inclus dans le kit).
Garder hors de portée des enfants en bas age. Ne pas iaisser
Ies enfants mettre en bouche ou sucer Ies piéces, ou passer un
sachet vinyl sur la téte.
Make
2.
2 Satz anfertigen.
Faire 2 jeux.
MA21
MA19
MA21
Fit into grooves.
In die Rille richtig eindrücken.
Insérer
dans les rainures.
o
O
o
o
4
geiesen und verstanden
haben.
dieses Bausatzes
werden Werkzeuge
Verhüten
les instructions
avant
de commencer
Manier Ies outils avec précaution
MA2
6
B4
iViAi6
85
58185 KURE NISMO GT-R
Sie, daB
MA12
MA20
