Tamiya 4WD RACING CAR GT-R Bedienungsanleitung Seite 17
Running
battery
Fahrakku
Pack de propulsion
Tapping screw
Schneidschraube
MAI
Vis taraudeuse
Snap pin (large)
Federstift (gr08)
Epingle métallique
MC16
(grande)
BAG D BEUTEL D SACHET D
Trimming
Zurichten
Découpe
Cut off using scissorsora modeling knife.
Mit Messer Oder Schere abschneiden.
Découper en utilisant des ciseaux ou un
cutter.
Wash the body thoroughly with de-
tergent in order to remove any oil,
then rinse well and allow to air dry.
Karosserie sorgfältig mit Spülmittel
abwaschen,damit Staub und ggf. Öl
entfernt
Sind. Trocknen
lassen.
Nettoyer entiörement la carrosserie
avec du détergent, Ia rincer et laisser
sécher.
Running battery
Fahrakku
Pack de propulsion
Trimming & painting
Zurichten & Bemalung
Découpe et peinture
Masking seal
Aufkleber
Cache
Black
Schwarz
Noir
Cut away.
Abschneiden.
Couper.
After paint has cured, remove masking seals and
paint window areas lightly using PS-31 Smoke.
Nachdem Trocknen der Farbe Sind die Abklebungen
zu entfomen
und Fenster
mit PS-31 Rauchfarben
malen.
Aprös séchage, enlever les caches et peindre les
parties vitrées en utilisant PS-31 Fumé.
Pass
antenna.
Antenna pipe
Antennendraht
durchführen_
Antennenrohr
Passer
le fil d'antenne.
Gaine
d'antenne
MAI
MC
6
Masking seal
•Make 4mrn
hole.
Autk'eber
4mm
Loch bohren.
Cache
Percer
un trou de 4mm.
Masking seal
Aufkleber
be-
17
Nylon band
Nylonband
Collier nylon
2)
. Tamiya Ni-Cd 7.2V Racing Pack battery
Batterie: Tamiya Ni-Cd 7,2V Racing Pack
Batterie Tamiya Ni-Cd 7,2V. "Racing"
right
Masking seat
rechts
Aufkleber
droit
TAMIYA
POLYCARBONATE
I Black
/ Schwarz
(PC-5)
right
/ Smoke
/ Rauchfarben
rechts
Fumé
droit
Mask Off window areas from inside using masking
seals included in kit. Paint trom inside using polycar-
bonate paints.
Fenster
von innen mit den im Bausatz
enthaltenen
Aufkleber
abkleben.
Von
innen
mit Lexan-Farben
bemalen.
Masquer les zones vitres
å l'intérieur en utilisant
les masques
inclus
dans
le kit.
Peindre
l'intérieur avec des peintures pour polycarbonate.
58185
KURE NISMO
PAINTS
Noir
/
de
GT-R
