Harvia Linear 22 GreenFlame Anleitung Für Montage Und Gebrauch Seite 52

2.3. Резервуар для воды
Встроенный резервуар для воды каменки изготовлен из
высококачественной нержавеющей стали. (LS / RS около
30 литр и ES около 20 литр). Внимание! Прокладки
крана необходимо устанавливать с внешней сторо-
ны резервуара, а не с внутренней стороны. В про-
тивном случае вода будет вытекать из резервуара,
несмотря на установленную прокладку.
Соблюдайте осторожность при контакте с
горячей водой. Кипящая вода и горячий пар
при контакте с кожей вызывают ожоги. Предупре-
дите детей о риске, который представляет горячая
вода, и не разрешайте им с ней контактировать.
• После нагревания каменки следите, чтобы резерву-
ар для воды был максимально полным. Нагревание
каменки при незаполненном или опорожненном
резервуаре для воды приведет к его повреждению.
• Поддерживайте чистоту резервуара для воды. Ре-
зервуар для воды выполнен из нержавеющей стали,
RU
однако посторонние вещества (например, железо)
могут вызвать образование пятен ржавчины.
ET
• Вода должна отвечать тем же требованиям, что
и вода для сауны. Для заполнения резервуара
можно также использовать озерную воду хорошего
качества. Это не повредит материалы, из которых
изготовлена каменка, если время от времени выпол-
нять тщательную чистку резервуара.
Обслуживание
• Если каменка не используется в течение продол-
жительного времени, во избежание замерзания
следует слить воду из резервуара. Оставьте кран
резервуара для воды открытым.
• Промойте резервуар для воды водой и мягкой тка-
ной салфеткой. Не используйте сильнодействующие
моющие средства.
• При образовании по каким-либо причинам на
поверхности резервуара пятен ржавчины удалите
их с помощью наждачной бумаги с зернистостью
400 или выше. После абразивной обработки
следует тщательно промыть резервуар. Не следует
использовать для
2.4. Топочный материал
Наилучшим материалом для прогрева каменки является
сухое дерево. При тесном контакте друг с другом сухие
колотые дрова трескаются. Влага, содержащаяся в
дровах, оказывает значительное влияние на чистоту
горения и эффективность каменки. Можно разжечь огонь
с помощью бересты или газет.
Не рекомендуется сжигать в каменке следующие
материалы:
• Горючие материалы с высокой теплотой сгора-
ния (такие, как ДСП, пластмасса, уголь, брикеты,
гранулы)
• Окрашенную или пропитанную древесину
• Мусор (такой, как ПВХ-пластик, текстиль, кожа,
резина, одноразовые пеленки)
• Садовый мусор (такой, как трава, листья)
• жидкое топливо
52
2.3. Veemahuti
Kerise küljele kinnitatud veemahuti on valmistatud
kõrgekvaliteedilisest roostevabast terasest. (LS / RS umbes
30 liiter ja ES umbes 20 liiter). Märkus! Kraani tihendid
tuleb asetada mahuti välispinnale, mitte mahuti sisse.
Vastasel korral hakkab mahuti tihendi olemasolule
vaatamata lekkima.
Ettevaatust, kuum vesi! Keev vesi ja kuum aur
põhjustavad teie nahaga kokku puutumisel
põletusi. Hoiatage lapsi kuuma veega seotud ohtude
eest ja ärge lubage neil kuuma vett käsitseda.
• Kui keris on kuum, hoidke veemahuti alati vett nii
palju täis, kui võimalik. Kuum keris kahjustab tühja või
tühjendatud mahutit.
• Hoidke veemahuti puhtana. Veemahuti on valmistatud
roostevabast terasest, kuid võõrained (näiteks raud)
võivad tekitada roosteplekke.
• Vesi peab vastama saunaveele kehtivatele kvali-
teedinõuetele. Võite veemahutis kasutada ka hea
kvaliteediga järvevett. See ei kahjusta kerise materjale,
kui puhastate mahutit aeg-ajalt põhjalikult.
Hooldamine
• Kui kerist pikema aja jooksul ei kasutata või kui vesi
võib külmuda, tühjendage veemahuti. Jätke veekraan
avatuks.
• Puhastage veemahuti vee ja pehme lapiga. Ärge
kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid.
• Kui veemahutisse ilmub mingil põhjusel roosteplek-
ke, eemaldage need vees kasutatava liivapaberiga,
mille teralisus on 400 või enam. Pärast liivapaberiga
töötlemist puhastage mahuti hoolikalt. Ärge kasutage
roosteplekkide eemaldamiseks terasvilla.
2.4. Põlemismaterjal
Kerise kütmiseks sobib kõige paremini kuiv puit. Kuivad
lõhutud küttepuud kõlisevad omavahel kokku lüües. Puidu
niiskusel on suur mõju põlemise puhtusele ning ka kerise
kasutegurile. Tuld võite alustada kasetohu või ajalehtedega.
Ärge põletage kerises järgmisi materjale:
• Kõrge põlemistemperatuuriga materjalid (nagu näiteks
puitlaastplaat, plastmass, süsi, brikett, puidugraanulid)
• Värvitud või impregneeritud puit
• Jäätmed (nagu näiteks kile, tekstiilid, nahk, kumm,
ühekordselt kasutatavad mähkmed)
• Aiajäätmed (nagu näiteks hein, lehed)
• Vedelkütus