Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
Climate Room Control
CRC R-1
bg
Ръководство за монтаж и обслужване
cs
Návod k instalaci a obsluze
da
Monterings- og betjeningsvejledning
de
Installations- und Bedienungsanleitung
el
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήση
en
Installation and operating instructions
es
Manual de instalación y de uso
et
Paigaldus- ja kasutusjuhend
fr
Notice d'installation et d'utilisation
hr
Upute za instalaciju i uporabu
hu
Telepítési és kezelési útmutató
it
Istruzioni per l'installazione e l'uso
lt
Montavimo ir valdymo instrukcija
lv
Instalācijas un lietošanas instrukcija
2
mk
Упатства за инсталација и ракување
13
nl
Installatie- en gebruikersinstructies
23
pl
Instrukcja montażu i obsługi
33
pt
Instruções de instalação e funcionamento
43
ro
Instrucțiuni de instalare și utilizare
54
sk
Návod na inštaláciu a obsluhu
64
sl
Navodila za namestitev in uporabo
74
sq
Manuali i instalimit dhe i përdorimit
84
sr/cnrUputstvo za ugradnju i upotrebu
94
tr
Kurulum ve kullanma kılavuzu
104
uk
Інструкція з монтажу й експлуатації
114
125
135
145
156
166
176
186
196
206
216
226
236
249

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Climate Room Control CRC R-1

  • Seite 1 Climate Room Control CRC R-1 Instalācijas un lietošanas instrukcija Ръководство за монтаж и обслужване Упатства за инсталација и ракување Návod k instalaci a obsluze Installatie- en gebruikersinstructies Monterings- og betjeningsvejledning Instrukcja montażu i obsługi Installations- und Bedienungsanleitung Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες...
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 7 Störungsbehebung ......41 7.1 Störungen mit Anzeige (Self diagnosis function) ....... . 41 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise .
  • Seite 34 Anbringen dieser Kennzeich- nung vorsehen. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet Allgemeine Sicherheitshinweise verfügbar: www.bosch-einfach-heizen.de. H Hinweise für die Zielgruppe Die Anweisungen in allen anlagenrelevanten Anleitungen müs- sen eingehalten werden. Bei Nichtbeachten können Sachschä- den und Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr entstehen.
  • Seite 35 Installation Lieferumfang Kabelgebundenen Raumregler montieren Die Darstellung der Geräte ist exemplarisch und kann abwei- HINWEIS chen. Der Lieferumfang ist dargestellt in Bild 1. Beschädigung des kabelgebundenen Raumreglers [1] Kabelgebundener Raumregler Falsches Öffnen des kabelgebundenen Raumreglers oder zu fe- [2] Kommunikationskabel stes Anziehen der Schrauben kann ihn beschädigen.
  • Seite 36 Konfiguration des kabelgebundenen Raumreglers HINWEIS Beschädigung durch Überspannung Grundeinstellungen sind in folgender Tabelle fett hervorgeho- ben. Der kabelgebundene Raumregler ist für eine Niederspannung ausgelegt. ▶ Das Kommunikationskabel keinesfalls in Kontakt mit Hoch- Parameter Beschreibung spannung bringen. Tn (n=1,2, Temperatur an der Inneneinheit überprüfen..) Mitgelieferte Kabel verwenden.
  • Seite 37 Bedienung Symbo Erklärung Bedienung Anzeige Temperatur und Status Übersicht kabelgebundener Raumregler Wertanzeige: Zeigt die aktuelle Tasten des kabelgebundenen Raumreglers Ventilatorstufe. Es gibt mehrere Leistungsstufen (Balken) und die Einstellung Legende zu Bild 3: AUTO für automatische Regelung. [1] Empfänger für Infrarot-Fernbedienung [2] Anzeige des kabelgebundenen Raumreglers Wertanzeige: Zeigt standardmäßig die [3] Tasten des kabelgebundenen Raumreglers...
  • Seite 38 Bedienung Gerät ein-/ausschalten ▶ Taste K drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Das Gerät startet in der eingestellten Betriebsart oder Im Entfeuchtungsbetrieb kann die Ventilatorstufe nicht einge- schaltet sich aus. Das Wiedereinschalten ist zum Schutz stellt werden. des Geräts erst nach einiger Zeit möglich. Auch im ausgeschalteten Zustand können Einstellungen erfol- Heizbetrieb gen.
  • Seite 39 Bedienung ▶ Taste . oder / drücken, um die gewünschte Ein- oder Einschaltverzögerung programmieren Ausschaltzeit einzustellen. Wenn Wochen-Timer 1 aktiviert ist und die Einschaltzeit verzö- ▶ Taste  nochmals drücken, um die Einstellung zu spei- gert werden soll. chern. ▶ Wochen-Timer 1 mit Taste TIMER auswählen. ▶...
  • Seite 40 Bedienung Einstellungen von einem Tag für einen anderen Tag über- nehmen (kopieren) ▶ Taste TIMER drücken bis WEEK 1 oder WEEK 2 im Display Im Automatik- und im Entfeuchtungsbetrieb kann die Ventila- erscheint. torstufe nicht eingestellt werden. ▶ Taste  drücken. ▶...
  • Seite 41 Wartung ▶ Um das automatische vertikale Schwenken zu beenden: 5.7.4 Mir-Folgen-Funktion (Follow Me) Taste erneut gedrückt halten, bis das Symbol ver- Diese Funktion aktiviert den Temperaturfühler des kabelgebun- schwindet. denen Raumreglers. Die Raumtemperatur wird an der Position des kabelgebundenen Raumreglers gemessen anstatt an der Manuelles vertikales Schwenken (hoch/runter): Inneneinheit.
  • Seite 42 Tab. 20 brauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden. Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.
  • Seite 260 0010040461-003 0010035291-001 0010040476-001 0010040477-001 Climate Room Control – 6721841498 (2023/04)
  • Seite 261 0010035298-001 0010040394-001 0010040366-001 0010042010-002 0010040466-001 Climate Room Control – 6721841498 (2023/04)
  • Seite 264 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 35576 Wetzlar, Germany www.bosch-industrial.com...