Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch CRR 120 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CRR 120:
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Français

    • 1 Symboles Utilisés

      • Dans la Documentation
      • Sur le Produit
      • Accessoires (à Commander Séparément)
    • 2 Fourniture

    • 3 Protection de L'environnement

    • 4 Consignes de Sécurité

    • 5 Equipement de la CRR 120

      • Utilisation Conforme
      • Raccordement Électrique
    • 6 Commande

      • Raccordement Pneumatique
      • Déterminer la Pression Offset
    • 7 Elimination des Défauts

      • Impossible de Mettre la CRR 120 en Marche
      • Impossible de Régler la Pression D'application Et/Ou la Pression de Mesure
  • Español

    • 1 Símbolos Empleados

      • En el Producto
      • En la Documentación
      • Símbolos en Esta Documentación
      • Accesorio (Pedir por Separado)
    • 2 Volumen de Suministro

    • 3 Protección del Medio Ambiente

    • 4 Indicaciones de Seguridad

    • 5 Equipamiento de CRR 120

      • Uso Conforme a lo Prescrito
      • Conexión Eléctrica
      • Conexión Neumática
    • 6 Manejo

      • Averiguar la Presión Offset
      • CRR 120 no Se Deja Conectar
    • 7 Eliminación de Perturbaciones

      • La Presión de Aplicación Y/O la Presión de Medición no Se Dejan Ajustar
  • Italiano

    • 1 Simboli Utilizzati

      • Nella Documentazione
      • Sul Prodotto
      • Accessori (da Ordinare a Parte)
    • 2 Volume DI Fornitura

    • 3 Tutela Ambientale

    • 4 Avvertenze DI Sicurezza

    • 5 Dotazione Della CRR 120

      • Uso Previsto
      • Collegamento Elettrico
      • Collegamento Pneumatico
    • 6 Comando

    • 7 Eliminazione DI Guasti

      • Non È Possibile Accendere la CRR 120
      • Non È Possibile Regolare la Pressione DI Applicazione E/O la Pressione DI Misurazione
        • Använda Symboler
        • Säkerhetsanvisningar
        • Ändamålsenlig Användning
        • Pneumatisk Anslutning
        • Avhjälpande Av Störningar
      • Rilevamento Della Pressione DI Offset
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
CRR 120
de
Betriebsanleitung
CRR 120 Steuereinheit
es
Instrucciones de Funcionamiento
CRR 120 Unidad de mando
en Operating Instructions
CRR 120 control unit
it
Istruzioni d' uso
Unità di comando CRR 120
fr
Consignes d' utilisation
Unité de commande CRR 120
sv
Bruksanvisning
CRR 120 styrdon
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch CRR 120

  • Seite 1 CRR 120 Betriebsanleitung en Operating Instructions Consignes d’ utilisation CRR 120 Steuereinheit CRR 120 control unit Unité de commande CRR 120 Instrucciones de Funcionamiento Istruzioni d’ uso Bruksanvisning CRR 120 Unidad de mando Unità di comando CRR 120 CRR 120 styrdon...
  • Seite 3 | CRR 120 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français Índice Español Indice Italiano Innehål Svenska Robert Bosch GmbH 0 986 629 504 2014-02-10...
  • Seite 4: Verwendete Symbolik

    4 | CRR 120 | Verwendete Symbolik Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik In der Dokumentation Verwendete Symbolik In der Dokumentation 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder Bedeutung umstehende Personen. Zusätzlich beschreiben Warnhin- 1.1.2...
  • Seite 5: Lieferumfang

    Das CRR 120 ausschließlich mit geeignetem Span- nungskonstanter betreiben 24V DC. Der Schutzleiter Umweltschutz (PE) am Spannungskonstanter muss angeschlossen sein. Beim Anschluss des CRR 120 auf die ordnungs- Geben Sie die anfallenden Verpackungsteile zur gemäße Polung achten, das Gerät darf keinesfalls Wiederverwertung an die entsprechenden Sammel- verpolt werden.
  • Seite 6: Ausstattung Des Crr 120

    6 | CRR 120 | Ausstattung des CRR 120 Ausstattung des CRR 120 Das CRR 120 ausschließlich zur pneumati- schen Ansteuerung von geeigneten Bosch Komponenten verwenden z.B.: Prüfung von Bosch Common Rail Injektoren mit Magnet- ventil. Optimale Mess-Ergebnisse können nur in...
  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Ausstattung des CRR 120 | CRR 120 | 7 Elektrischer Anschluss Beispiel 2 Das Bild zeigt den Prüfaufbau mit den benötigten Kom- ponenten zur mechanischen Messung an Bosch Com- mon Rail Injektoren mit Magnetventil. Die an das CRR 120 angeschlossene Messvorrichtung legt eine definierte Messkraft (+/- 1 N) an die zu prüfenden Bau-...
  • Seite 8: Pneumatischer Anschluss

    (DC) regulieren, den Stromregler auf "Maximum" stel- stellen, dass am Druckluftanschluss (Fig. 6, Pos. 1) des len. Die Druckluftversorgung an der Wartungseinheit CRR 120 ein Luftdruck von 6,5 … 7 bar anliegt. auf 6,5 … 7 bar einstellen. Systembedingt muss der Offsetdruck ermittelt Den Hauptschalter (Fig.
  • Seite 9: Offsetdruck Ermitteln

    Anschlag drehen. Der Wechselschalter (Fig. 7, Mögliche Fehler: Pos. 6) ist auf Messdruck <P2>zu stellen. Das CRR 120 wird nicht mit der Betriebsspannung von 24 V (DC) betrieben, bzw. der Spannungsregler am Der dann angezeigte Druck ist auf den Mess- / Anle- Spannungskonstanter ist nicht auf 24V gestellt.
  • Seite 40 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 0 986 629 504 | 2014-02-10...

Inhaltsverzeichnis