Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser FLOWSIC200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. FLOWSIC200
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser FLOWSIC200 Betriebsanleitung

Endress+Hauser FLOWSIC200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FLOWSIC200:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Products
Solutions
Services
8029799/AE00/V1-0/2024-04
Betriebsanleitung
FLOWSIC200 Transmitter
Durchflussmessgeräte
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FLOWSIC200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FLOWSIC200

  • Seite 1 Products Solutions Services 8029799/AE00/V1-0/2024-04 Betriebsanleitung FLOWSIC200 Transmitter Durchflussmessgeräte...

  • Seite 2: Hersteller

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co.

  • Seite 3: Warnsymbole

    FLOWSIC200 Transmitter Warnsymbole Gefahr (allgemein) Gefahr durch elektrische Spannung Warnstufen/Signalwörter GEFAHR Gefahr für Menschen mit der sicheren Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. WARNUNG Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. VORSICHT Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verlet- zungen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    3.3.3 Sende-/Empfangseinheiten und Anschlussboxen anschließen ....38 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
  • Seite 5 Passwort ..............80 Endress+Hauser...
  • Seite 6 INHALT Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    FLOWSIC200 Transmitter Wichtige Hinweise FLOWSIC200 Wichtige Hinweise Funktion dieses Dokuments Geltungsbereich Zielgruppen Datenintegrität Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 8: Funktion Dieses Dokuments

     Die Dokumente an neue Besitzer weitergeben. Geltungsbereich 1. 2 Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das Messsystem FLOWSIC200 Transmitter mit den beschriebenen Systemkomponenten. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von Endress+Hauser. In dieser Betriebsanleitung werden nur Standardapplikationen berücksichtigt, die den aufgeführten technischen Daten entsprechen.

  • Seite 9: Datenintegrität

    Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren Eigenschaften. Endress+Hauser geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden sichergestellt werden.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Bei unsachgemäßem Einsatz oder unsachgemäßer Handhabung können gesundheitliche oder materielle Schäden verursacht werden. Bitte lesen Sie deshalb dieses Kapitel gründlich durch und beachten Sie diese Hinweise bei allen Tätigkeiten am FLOWSIC200 Transmitter, wie auch die Achtungs- und Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. Grundsätzlich gilt: ...

  • Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise

     Beachten Sie alle Sicherheitshinweise.  Wenn Sie etwas nicht verstehen: Kontaktieren Sie bitte den Endress+Hauser Kunden- dienst.  Das Messsystem FLOWSIC200 Transmitter nur so verwenden, wie es in dieser Betriebs- anleitung beschrieben ist. Für andere Verwendungen trägt der Hersteller keine Verant- wortung.

  • Seite 12: Vermeiden Von Schäden

    Zur Vermeidung von Personen- oder Sachschäden muss der Betreiber sicherstellen, dass: ● das zuständige Wartungspersonal jederzeit und schnellstmöglich zur Stelle ist, ● das Wartungspersonal ausreichend qualifiziert ist, um auf Störungen des FLOWSIC200 Transmitter und daraus ggf. resultierenden Betriebsstörungen korrekt reagieren zu kön- nen, ●...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    FLOWSIC200 Transmitter Produktbeschreibung FLOWSIC200 Produktbeschreibung Systemübersicht, Funktionsprinzip Systemkomponenten Verrechnungen Kontrollzyklus Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 14: Systemübersicht, Funktionsprinzip

    Aussenden und Empfangen von Ultraschallimpulsen  Halterung für FLSE200 zur Montage der Sende-/Empfangseinheiten an der Tunnelwand  Verbindungskabel Anschlussbox für Verbindungskabel  Verbindungskabel zum Anschluss der FLSE200 an die Anschlussbox Bild 1 Systemkomponenten FLOWSIC200 Transmitter Sende-/Empfangseinheit Master Anschlussbox Übergeordnetes Leitsystem 18,7° -40°...

  • Seite 15: Kommunikation Zwischen Sende-/Empfangseinheiten Und Übergeordnetem

     Zur Sicherstellung der Stromversorgung für alle angeschlossenen Messstellen die Hinweise auf → S. 38, §3.3.2.2 beachten.  Die S/E-Einheiten des FLOWSIC200 Transmitter können hardwareseitig auf Adresse 1 ... 7 eingestellt werden (→ S. 30, §3.2.2.2).  Die physikalische Reihenfolge der Sensoren am Bus muss nicht zwingend mit der logischen Adressvergabe übereinstimmen, es dürfen nur keine...

  • Seite 16: Funktionsprinzip

    Die Strömungsgeschwindigkeit v wird aus der Differenz beider Laufzeiten unabhängig vom Wert der Schallgeschwindigkeit ermittelt. Änderungen der Schallgeschwindigkeit durch Druck- oder Temperaturschwankungen haben damit bei diesem Messverfahren keinen Einfluss auf die ermittelte Strömungsgeschwindigkeit. Bild 4 Funktionsprinzip FLOWSIC200 Transmitter Sende-/Empfangseinheit Master Übergeordnetes 18,7° Leitsystem -40°...
  • Seite 17 FLOWSIC200 Transmitter Produktbeschreibung Ermittlung der Strömungsgeschwindigkeit Der Messpfad L entspricht der aktiven Messstrecke, d.h. der frei durchströmten Strecke. Mit dem Messpfad L, der Schallgeschwindigkeit c und dem Neigungswinkel α zwischen Schall- und Strömungsrichtung gilt für die Laufzeit des Schalls bei Schallaussendung in Strömungsrichtung (Vorwärtsrichtung):...

  • Seite 18: Systemkomponenten

    Produktbeschreibung FLOWSIC200 Transmitter Systemkomponenten 2. 2 Sende-/Empfangseinheit FLSE200 2.2.1 Sende-/Empfangseinheit besteht Elektronikeinheit Ultraschallwandler. Die Elektronikeinheit enthält alle notwendigen Baugruppen für Signalverarbeitung, Digitalisierung und Kommunikation. Der Ultraschallwandler ist mit dem Gehäuse fest verbunden. Die Sende-/Empfangseinheit wird mit 24 V versorgt. Die Kommunikation zum übergeordneten Leitsystem erfolgt über eine busfähige serielle Verbindung.

  • Seite 19: Halterung Für Sende-/Empfangseinheit

    FLOWSIC200 Transmitter Produktbeschreibung Bild 6 Sende-/Empfangseinheit FLSE200-H, FLSE200-HM Elektronikeinheit Ultraschall- wandler Tunnelwand Halterung Stecker Verbindungskabel Halterung für Sende-/Empfangseinheit 2.2.2 Die Halterung dient zur Montage der Sende-/Empfangseinheit. Sie ermöglicht außerdem die Ausrichtung der FLSE200 zueinander mit der erforderlichen Genauigkeit. Die Befestigung an der Tunnelwand (oder -decke) erfolgt mit zwei Sechskantschrauben und Dübeln.

  • Seite 20: Verbindungskabel

    Produktbeschreibung FLOWSIC200 Transmitter Verbindungskabel 2.2.3 Die Sende-/Empfangseinheiten werden mit den Anschlussboxen über zum Lieferumfang gehörende Kabel verbunden. Die Anschlussboxen sind mit dem übergeordneten Leitsystem über bauseitige Kabel zu verbinden. Bild 7 Verbindungskabel Verbindungskabel halogenfrei (9-adrig) 3 x 2 x 0,25 + 3 x 1,0 mm², Länge 2 m oder 25 m...

  • Seite 21: Befestigungssatz

    FLOWSIC200 Transmitter Produktbeschreibung Befestigungssatz 2.2.4 Für die Montage der Baugruppen Halterung für Sende-/Empfangseinheit und Anschlussbox an der Tunnelwand oder -decke sind verschiedene Befestigungssätze lieferbar. Die Auswahl ist von den jeweiligen Anforderungen abhängig. Die folgende Tabelle zeigt die jeweiligen Bestandteile und Einsatzmöglichkeiten.

  • Seite 22: Systemkonfiguration

    Produktbeschreibung FLOWSIC200 Transmitter Systemkonfiguration 2. 3 FLOWSIC200 Transmitter ist ein Basismesssystem und kann mit einer optionalen Steuereinheit erweitert werden. Die Steuereinheit bietet zusätzliche Funktionen, wie weitere analoge und digitale Schnittstellen, eine zusätzliche 230 V AC Spannungsversorgung und ein Display zur Anzeige der Messwerte.

  • Seite 23: Verrechnungen

    Messsysteme werden Regressionskoeffizienten Cv2, Cv1 und Cv0 bestimmt, die bei der Parametrierung in das FLOWSIC200 Transmitter eingegeben werden (→ S. 64, §4.2.6). Das Gerät berechnet dann die kalibrierte Strömungsgeschwindigkeit v aus dem Messwert x des FLOWSIC200 Transmitter nach folgender Formel: v = Cv2 ·...

  • Seite 24: Kontrollzyklus

    Kontrollzyklus 2. 5 Übersicht 2.5.1 Zur Funktionskontrolle aller Gerätekomponenten kann im FLOWSIC200 Transmitter ein Kontrollzyklus ausgelöst werden. Etwaige Abweichungen vom Normalverhalten werden als Warnung bzw. als Fehler signalisiert. Der Kontrollzyklus umfasst die Nullpunktkontrolle. Die Kontrollwerte sind über die SOPAS- Bedienoberfläche und MODBUS abrufbar. Der Ablauf eines Kontrollzyklus wird in der SOPAS-Bedienoberfläche und im MODBUS-Gerätestatus angezeigt.

  • Seite 25: Montage Und Elektrische Installation

    FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation FLOWSIC200 Montage und elektrische Installation Projektierung Montage Elektrische Installation Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 26: Projektierung

    Montage und elektrische Installation FLOWSIC200 Transmitter Projektierung 3. 1 Planungsschritte 3.1.1 Vor Beginn der Montage- und Installationsarbeiten sind folgende Planungen notwendig:  Messort(e) festlegen.  Systemkomponenten gemäß → S. 18, §2.2 entsprechend der Einsatzbedingungen und Kundenanforderungen auswählen.  Anbauorte festlegen für Sende-/Empfangseinheiten und Anschlussboxen.
  • Seite 27 FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation WARNUNG:   Die Messstrecke zwischen den gegenüberliegenden Sende-/Empfangs- einheiten muss frei von Einbauten o. ä. sein, um eine ungehinderte Schall- ausbreitung zu gewährleisten (Freiraum gemäß → S. 26, Bild 9 beachten).  Der Mindestabstand zu vorbeifahrenden Fahrzeugen ist einzuhalten (→...

  • Seite 28: Montage

    Montage und elektrische Installation FLOWSIC200 Transmitter Montage 3. 2 Alle Montagearbeiten sind bauseits auszuführen. Dazu zählen:  Halterungen für die Sende-/Empfangseinheiten anbauen.  Bussysteme (sofern vorhanden) konfigurieren.  Sende-/Empfangseinheiten und Anschlussboxen montieren. WARNUNG:   Bei allen Montagearbeiten die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise in Kapitel 1 beachten! ...

  • Seite 29: Bussysteme Einstellen

    FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation Bussysteme einstellen 3.2.2 Terminierung überprüfen/einstellen 3.2.2.1 Die Verbindung zwischen Sende-/Empfangseinheiten und übergeordnetem Leitsystem muss an Anfang und Ende mit Widerständen abgeschlossen werden. Auf den Platinen der FLSE200 Master sind bereits Jumper vorhanden. Zur Prüfung/Änderung der Terminierung die Sende-/Empfangseinheiten öffnen, die...

  • Seite 30: Busadressierung Über Hardwareeinstellung

    Montage und elektrische Installation FLOWSIC200 Transmitter Busadressierung über Hardwareeinstellung 3.2.2.2 Bei die Busssystemen erforderliche Busadresse einer Sende-/Empfangseinheit (nur Master) kann hard- oder softwaremäßig zugeordnet werden. Die hardwaremäßige Adressierung wird mit Start des Programms SOPAS ET (→ S. 42, §4.1) eingelesen und hat eine höhere Priorität als eine softwaremäßige Adressierung.

  • Seite 31: Sende-Empfangseinheiten Anbauen

    FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation Sende-Empfangseinheiten anbauen 3.2.3 Die Sende-/Empfangseinheiten sind an die montierten Halterungen anzubauen. Vorzugs- weise sind die Anordnungen mit Anschlussleitung nach unten (→ Bild 14 und → S. 32, Bild 16, sowie → S. 33, Bild 18) zu wählen.
  • Seite 32 Montage und elektrische Installation FLOWSIC200 Transmitter Bild 16 Hängende Anordnung mit Anschlussleitung von unten verkürzter Schwenkbereich erweiterter Schwenkbereich * einschließlich Freiraum für Anschlusskabel Bild 17 Hängende Anordnung mit Anschlussleitung von oben verkürzter Schwenkbereich erweiterter Schwenkbereich Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 33: Ausrichtung Der Sende-/Empfangseinheiten

    FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation Sende-/Empfangseinheiten FLSE200-H / FLSE200-HM Bild 18 Anbau der Sende-/Empfangseinheiten FLSE200-H / FLSE200-HM Stehende Anordnung Hängende Anordnung FLSE200-H FLSE200-HM a = 263 Ausrichtung der Sende-/Empfangseinheiten 3.2.4 Die Sende-/Empfangseinheiten sind nach Montage so auszurichten, dass die jeweiligen Senderichtungen übereinstimmen (→...

  • Seite 34: Montage Anschlussbox

    Montage und elektrische Installation FLOWSIC200 Transmitter Bild 20 Zulässiger Verschwenkbereich horizontal < 1° In Ausnahmefällen können beide Sende-/Empfangseinheiten bis zu 5° nach unten geneigt montiert werden (→ S. 26, §3.1.2). Die Sende-/Empfangseinheiten können in 2 Schritten ausgerichtet werden: 1 Grobausrichtung mit Hilfsmittel (Schnur o. ä.) oder nach Sicht 2 Feinjustierung mittels Laserpointer o.

  • Seite 35: Elektrische Installation

    FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation Elektrische Installation 3 . 3 WARNUNG:   Bei allen Installationsarbeiten die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie die Sicherheitshinweise in §1 beachten.  Geeignete Schutzmaßnahmen gegen mögliche örtliche oder anlagen- bedingte Gefahren ergreifen.  Alle Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden.

  • Seite 36: Hinweise Zur Verkabelung

    FLSE200 „Master” Übergeordnetes Leitsystem T es t Tunnel Strömungsrichtung Anschlussbox Verbindungskabel FLSE200 (Lieferumfang Endress+Hauser) Verbindungskabel zwischen übergeordnetem Leitsystem und Anschlussboxen (bauseitige Verkabelung) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 37: Kabelspezifikation (Anschluss Einer Messstelle)

    FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation Kabelspezifikation (Anschluss einer Messstelle) 3.3.2.1 Verbindung von Datenübertragung Stromversorgung Kabeltyp FLSE200 Sende-/Empfangseinheit und Anschluss FLSE200 Master: 1 Adernpaar mit UNITRONIC FD P BUS Combi Anschlussbox (Lieferumfang 2 Aderpaare (twisted pair), Aderquerschnitt 3 x 2 x 0,25 mm...

  • Seite 38: Kabellängen

    Verwendung größerer Aderdurchmesser, z. B. durch Einsatz eines Kabeltyps mit 3 oder 4 Aderpaaren und Verwendung zweier Aderpaare für die Stromversorgung Zur Sicherstellung der Stromversorgung bei großen Kabellängen sind bei Auswahl des Aderdurchmessers folgende Eckdaten für das FLOWSIC200 Transmitter zu beachten: Versorgung Sende-Empfangseinheit Typ 200M...
  • Seite 39 FLOWSIC200 Transmitter Montage und elektrische Installation Busverkabelung Bild 23 Busverkabelung Übergeordnetes Leitsystem Belegung Steck- bauseitiges Kabel verbinder Master RS485 zu übergeordnetem Leitsystem Anschlussbox FLSE200 Master (A) bauseitiges Kabel zu weiteren Messstellen bei Busverkabelung (max. 8) * Anschlussbox FLSE200 Slave (B)
  • Seite 40 Montage und elektrische Installation FLOWSIC200 Transmitter Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 41: Inbetriebnahme Und Parametrierung

    FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Inbetriebnahme und Parametrierung Grundlagen Standard-Inbetriebnahme Geschwindigkeits- und Temperaturmessung kalibrieren Wartung Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 42: Grundlagen

    – Freier Speicherplatz: 450 MB  Schnittstellen-Set RS485/USB (Artikelnr. 6030669): Adapter, USB-Kabel, Stecker für die Verbindung von Laptop/PC und FLOWSIC200 Transmitter  Das Bedien- und Parametrierprogramm muss auf dem Laptop/PC installiert sein.  Das Gerät muss mit Spannung versorgt sein.

  • Seite 43: Verbindung Zum Gerät Herstellen

    FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Verbindung zum Gerät herstellen 4.1.3 Wenn die Inbetriebnahme direkt an der Sende-/Empfangseinheit erfolgt, ist eine mobile Spannungsversorgung erforderlich und es ist auf die korrekte Pinbelegung zu achten. WARNUNG: Elektrische Gefährdung Falsche Verkabelung kann zu ernsthaften Verletzungen, Gerätestörungen oder Ausfall des Messsystems führen.

  • Seite 44: Spracheinstellungen Ändern

    Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Spracheinstellungen ändern 4.1.5  Falls erforderlich, im Menü „Werkzeuge / Sprache” (→ S. 44, Bild 25) die gewünschte Sprache einstellen.  Damit die geänderte Sprache aktiv wird, den sich öffnenden Dialog mit „Ja“ bestätigen, um SOPAS ET neu zu starten.

  • Seite 45: Verbindung Mit Sopas Et Herstellen Über Erweiterten Modus

    FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Verbindung mit SOPAS ET herstellen über erweiterten Modus 4.1.6 1 Die Schaltfläche „Sucheinstellungen“ betätigen. 2 Den Suchmodus „Suche anhand von Kommunikationsschnittstellen“ wählen. 3 „Serielle Kommunikation“ auswählen und die Schaltfläche „Weiter“ betätigen. Kommunikationsschnittstellen auswählen Bild 26 4 Die verwendeten COM-Ports auswählen und die Schaltfläche „Weiter“...
  • Seite 46 Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Baudrate festlegen Bild 28 – Im Verzeichnis „Format“ das Datenformat konfigurieren gemäß → S. 46, Bild 29. Datenformat konfigurieren Bild 29 – Im Verzeichnis „Protokoll“ die Protokolleinstellungen festlegen gemäß → S. 47, Bild 30. Endress+Hauser...
  • Seite 47 FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Bild 30 Protokoll konfigurieren – Im Verzeichnis „Timing“ die Timeout-Einstellungen festlegen gemäß → S. 47, Bild 31. Bild 31 Timeout-Einstellungen festlegen 6 Um die Sucheinstellungen zu speichern, einen Namen eingeben und die Schaltfläche „Fertig stellen“ betätigen.
  • Seite 48 Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Sucheinstellungen speichern Bild 32 SOPAS ET startet die Gerätesuche. Die gefundenen Geräte werden im Bereich „Gerätesuche“ angezeigt, wenn die Gerätesuche abgeschlossen ist (→ S. 49, Bild 33). Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 49: Hinweise Zur Programmbenutzung

    FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Hinweise zur Programmbenutzung 4.1.7 Übersicht Bild 33 1 Gerätesuche 4 Gerätesuche abbrechen 2 Projektbereich 5 Ergebnis der Gerätesuche 3 Fortschritt der Gerätesuche 6 Anzahl der gefundenen Geräte Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 50: Geräteauswahl

    Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Geräteauswahl  Die benötigten Geräte per Drag-and-Drop oder durch einen Doppelklick auf das gewünschte Gerät in den Projektbereich bewegen. – Die Konfiguration der Geräte wird in einem seperaten Gerätefenster dargestellt. – Die Gerätefenster können über einen Doppelklick auf die entsprechende Gerätekachel oder über das Kontextmenü...
  • Seite 51 FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Geräte-Kontextmenü Bild 35 Inhalt Geräte-Kontextmenü Tabelle 1 Kontextmenü Beschreibung Online schalten Baut die Verbindung zwischen SOPAS ET und dem Gerät auf. Offline schalten Unterbricht die Verbindung zwischen SOPAS ET und dem Gerät. Verbindung Verbindung setzen: Ändert die Verbindungseinstellungen.
  • Seite 52 Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Das Passwort Ebene 1 ist im Anhang beigefügt. Bild 36 Passworteingabe Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 53: Standard-Inbetriebnahme

    Zur Eingabe/Änderung von Parametern sind folgende Schritte auszuführen:  Messsystem mit dem Programm SOPAS ET verbinden, Netzwerk scannen und die erfor- derliche Gerätedatei („FLOWSIC200 M/FLOWSIC200 H/FLOWSIC200 H-M”) dem aktuel- len Projekt hinzufügen (→ S. 49, §4.1.7).  Passwort Ebene 1 eingeben (→ S. 49, §4.1.7) und das Verzeichnis „Wartung / Wartungs- betrieb”...

  • Seite 54: Messsystem Dem Messort Zuordnen

    4.2.1 Die Sende-/Empfangseinheiten können dem jeweiligen Messort eindeutig zugeordnet werden.  Für die Sende-/Empfangseinheit die Gerätedatei „FLOWSIC200 M” bzw. „FLOWSIC200 H” oder „FLOWSIC200 H-M“ öffnen, das Verzeichnis „Parametrierung / Applikations- parameter“ wählen, Sende-/Empfangseinheit in „Wartung” setzen und Passwort Ebene 1 eingeben.

  • Seite 55: Anlagendaten Eingeben

    (SI- bzw. US-Norm) und die Eingabe der Installationsparameter (Messstrecke, Einbau- winkel). Zur Einstellung sind folgende Schritte auszuführen:  Gerätedatei „FLOWSIC200 M”, „FLOWSIC200 H” bzw. „FLOWSIC200 H-M“ öffnen.  Sende-/Empfangseinheiten in „Wartung” setzen” und Passwort Ebene 1 eingeben (→ S. 49, §4.1.7).

  • Seite 56: Datensicherung

    Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Datensicherung 4.2.3 Alle für Messwerterfassung, -verarbeitung und Ein-/Ausgabe wesentlichen Parameter so- wie aktuelle Messwerte können gespeichert und ausgedruckt werden. Damit können ein- gestellte Geräteparameter bei Bedarf (z. B. nach einer Aktualisierung der Firmware) problemlos neu eingegeben oder Gerätedaten und -zustände für Diagnosezwecke regis- triert werden.

  • Seite 57: Datenmitschnitt Erstellen

    FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Datenmitschnitt erstellen 4.2.3.2  Das Projekt speichern.  Den Datenrekorder in SOPAS ET öffnen. Bild 41 Datenrekorder öffnen  Den Datenrekorder konfigurieren: – Ausgabedatei wählen. – Aufnahmeintervall bei Bedarf anpassen (abhängig davon, was gezeigt werden soll).

  • Seite 58: Speicherung Als Protokoll

    Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter  Nach Beenden der Aufnahme das Projekt nochmal speichern. Wenn der Datenmitschnitt an Endress+Hauser zur Bewertung geschickt werden soll, werden folgende Dateien benötigt: – .prg file – .properties file – .data file – .script file Speicherung als Protokoll 4.2.3.3...
  • Seite 59 FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Bild 45 Festlegen von Dateinamen und Speicherort Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 60: Beispiel Für Parameterprotokoll

    Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Beispiel für Parameterprotokoll Bild 46 Parameterprotokoll (Beispiel) FLOWSIC200 - Parameterprotokoll Gerätetyp: FLOWSIC200 H Anbaustelle: SICK Sensor 1 Geräteinformation Signalverarbeitung Gerätetyp FLOWSIC200 H Untere Fraktion Firmwareversion 01.9.00 Obere Fraktion Firmware CRC (HEX) xCC9FBA77 Mittelungsanzahl Signale Parameter CRC (HEX) xD4F1 Medianbuffergrösse...

  • Seite 61: Normalen Messbetrieb Starten

    4.2.5 Durch Überprüfung der Signalform ist eine Aussage über die Qualität der empfangenen Ultraschallsignale möglich. Zur Darstellung auf dem Bildschirm die Gerätedatei „FLOWSIC200 M” bzw. „FLOWSIC200 H” oder „FLOWSIC200 H-M“ öffnen und das Verzeichnis „Diagnose/Sensorwerte” auswählen (Betriebsmodus „Messung”). Im Feld „Signaldarstellung” werden die Ultraschallsignale beider Wandler abwechselnd als Rohsignal und als Hüllkurve dargestellt.
  • Seite 62 Inbetriebnahme und Parametrierung FLOWSIC200 Transmitter Typ FLSE200-M Bild 48 Burstform HF-Signal (Rohsignal) Bild 49 Burstform demoduliertes Signal (Hüllkurve) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...
  • Seite 63 FLOWSIC200 Transmitter Inbetriebnahme und Parametrierung Typ FLSE200-H und FLSE200-HM Bild 50 Burstform HF-Signal (Rohsignal) Bild 51 Burstform demoduliertes Signal (Hüllkurve) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 64: Geschwindigkeits- Und Temperaturmessung Kalibrieren

    In diesem Abschnitt werden die für eine Kalibrierung von Strömungsgeschwindigkeits- und Temperaturmessung notwendigen Eingaben beschrieben. Zur Eingabe ist die Gerätedatei „FLOWSIC200 M”, „FLOWSIC200 H” oder „FLOWSIC200 H-M“ zu öffnen und das Verzeichnis „Parametrierung / Applikationsparameter” auszuwählen (→ S. 54, Bild 38).

  • Seite 65: Wartung

    FLOWSIC200 Transmitter Wartung FLOWSIC200 Wartung Allgemeines Maßnahmen bei Tunnelreinigung Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 66: Allgemeines

    Die routinemäßigen Wartungsarbeiten beschränken sich auf die Reinigung der Systemteile von äußerer Verschmutzung. Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten das FLOWSIC200 Transmitter in den Zustand „Wartung“ setzen. Das kann mittels eines externen Wartungsschalters oder durch Nutzung des Bedien- und Parametrierprogramms SOPAS ET erfolgen.

  • Seite 67: Maßnahmen Bei Tunnelreinigung

    FLOWSIC200 Transmitter Wartung Maßnahmen bei Tunnelreinigung 5 . 2 Bei installierten Sende-/Empfangseinheiten FLSE200-M ist unbedingt zu verhindern, dass Wasser an die Ultraschallwandler gelangt. Ein sicherer Schutz wird durch Abdecken der Schutztuben mit den mitgelieferten Kappen erreicht. Bei den Sende-/Empfangseinheiten FLSE200-H und FLSE200-HM sind bei Tunnelreinigung keine Schutzmaßnahmen erforderlich.
  • Seite 68 Wartung FLOWSIC200 Transmitter Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 69: Funktionsstörungen

    FLOWSIC200 Transmitter Funktionsstörungen FLOWSIC200 Funktionsstörungen Unplausible Messwerte Allgemeine Systemstörungen Warnungs- und Störungsmeldungen im Programm SOPAS ET Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 70: Unplausible Messwerte

    Funktionsstörungen FLOWSIC200 Transmitter Unplausible Messwerte 6. 1 In manchen Fällen liefert das FLOWSIC200 Transmitter Messwerte, die nicht plausibel erscheinen oder die zu große kurzzeitige Schwankungen haben. Symptom Mögliche Ursache Maßnahme Messwerte sind sta-  Messstrecke und Einbauwinkel falsch  Parametrierung kontrollieren...

  • Seite 71: Warnungs- Und Störungsmeldungen Im Programm Sopas Et

    FLOWSIC200 Transmitter Funktionsstörungen Warnungs- und Störungsmeldungen im Programm SOPAS ET 6 . 3 Warnungen oder Gerätestörungen werden in folgender Weise ausgegeben: Detailierte Informationen über den aktuellen Gerätezustand liefern die Verzeichnisse „Diagnose / Fehlermeldungen/Warnungen“. Die Bedeutung der einzelnen Meldungen wird durch Bewegen des Mauszeigers auf die jeweilige Anzeige in einem separaten Fenster näher beschrieben.
  • Seite 72 Funktionsstörungen FLOWSIC200 Transmitter Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 73: Spezifikation

    FLOWSIC200 Transmitter Spezifikation FLOWSIC200 Spezifikation Technische Daten Abmessungen, Bestellnummern Verbindungskabel Sende-/Empfangseinheit - Anschlussbox Zubehör Optionen Verbrauchsteile für 2-jährigen Betrieb Passwort Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 74: Technische Daten

    Spezifikation FLOWSIC200 Transmitter Technische Daten 7. 1 Messwerterfassung Messgrößen Strömungsgeschwindigkeit, Lufttemperatur Messbereich –20 ... +20 m/s; stufenlos einstellbar; höhere auf Anfrage Typische Genauigkeit ± 0,1 m/s Dämpfungszeit 1 ... 300 s; frei wählbar Installation Messstrecke FLSE200-M und FLSE200-HM 5 ... 25 m Wandler–Wandler...

  • Seite 75: Abmessungen, Bestellnummern

    FLOWSIC200 Transmitter Spezifikation Abmessungen, Bestellnummern 7 . 2 Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Sende-/Empfangseinheiten 7.2.1 FLSE200-M Bild 53 Sende-/Empfangseinheit FLSE200-M Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Sende-/Empfangseinheit FLSE200-M 1044804 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
  • Seite 76 Spezifikation FLOWSIC200 Transmitter FLSE200-H, FLSE200-HM Bild 54 Sende-/Empfangseinheit FLSE200-H, FLSE200-HM Komponente Maß L Bestellnummer Sende-/Empfangseinheit FLSE200-HM 1057565 Sende-/Empfangseinheit FLSE200-H 1044842 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...

  • Seite 77: Halterung Für Sende-/Empfangseinheit

    FLOWSIC200 Transmitter Spezifikation Halterung für Sende-/Empfangseinheit 7.2.2 Halterung für FLSE200-M Bild 55 Halterung für FLSE200-M Ø 9 A - A Bezeichnung Bestellnummer Halterung für FLSE200-M 7042039 Halterung für FLSE 200-M, Material 1.4529 2031880 Halterung für FLSE200-H, FLSE200-HM Bild 56 Halterung für FLSE200-H, FLSE200-HM Ø...

  • Seite 78: Anschlussbox

    Spezifikation FLOWSIC200 Transmitter Anschlussbox 7.2.3 Im Alu-Gehäuse Bild 57 Anschlussbox Befestigungslöcher Bezeichnung Bestellnummer Anschlussbox 2046418 Ø 4,8 Im Edelstahlgehäuse Bild 58 Anschlussbox im Edelstahlgehäuse Ø 9 Bezeichnung Bestellnummer Anschlussbox im Edelstahlgehäuse 2048067 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 79: Zubehör

    FLOWSIC200 Transmitter Spezifikation Zubehör 7 . 3 Zubehör für Montage 7.3.1 Bezeichnung Bestellnummer Befestigungssatz 2M8-1.4529 2031886 Befestigungssatz 4M8-1.4529 2031887 Befestigungssatz 2D8-1.4571/PA 2031888 Befestigungssatz 4D8-1.4571/PA 2031889 Befestigungssatz 2D4-1.4571/PA 2031890 Befestigungssatz 2M8-1.4571 2031891 Verbindungskabel Sende-/Empfangseinheit - Anschlussbox 7.3.2 Bezeichnung Anzahl Bestellnummer Verbindungskabel Länge 2 m, halogenfrei 2048074 Verbindungskabel Länge 25 m, halogenfrei...

  • Seite 80: Passwort

    Spezifikation FLOWSIC200 Transmitter Passwort 7. 6 Passwort „Autorisierter Kunde“ Nach dem Start des Bedien- und Parametrierprogrammes SOPAS ET sind nur die Pro- grammfunktionen verfügbar, die keinen Einfluss auf die Gerätefunktion haben. Nicht eingewiesenes Personal kann keine Änderungen der Parameter vornehmen.
  • Seite 81 FLOWSIC200 Transmitter Spezifikation Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029799/AE00/V1-0/2024-04...
  • Seite 82 8029799/AE00/V1-0/2024-04 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis