Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAGNUS:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
SE C RETL AB MAG NUS
HE AV Y DUTY
PACKAGE CONTENTS
x1
A. Upper Arm
B. Bottom Arm
x1
x1
C. Heavy Duty Clamp Mount
A
B
C
MONITOR DISMOUNTING
DO NOT DISMOUNT YOUR MONITOR SCREEN WITHOUT ADHERING TO THE FOLLOWING DISASSEMBLY STEPS.
01
Disconnect all cables from your monitor screen
and remove both handles from the VESA Mount.
02
Locate the Tension Adjustment Screw at the top of the
Upper Arm. Turn it counterclockwise slowly.
03
As you turn the Tension Adjustment Screw, you'll notice your
monitor screen starting to sink. Continue turning it until the
indicator reaches near the minimum tension level, and your
monitor screen is fully supported on your desk top.
Note: If your monitor is unable to reach your desk top, choose a
stable support base to make up for the height.
MO NITO R ARM
D. VESA Plate
E. VESA-mounted Handles
F. Magnetic Cable Sheath (Attached)
D
E
F
04
ALLEN KEY
05
06
TOOLKIT BOX
x1
x2
x2
G. Allen Key (M5)
H. Magnetic Screwdriver Handle
I. Reversible Hex M5/M3 Screw Bit
J. VESA Screw
K. Standoff VESA Screw
L. Spare Screws
Next, locate the two lock screws (1) and loosen
them. While doing this, make sure to support
your monitor screen.
Note: We recommend having a friend for
steps 4 - 6 to make disassembly easier.
Once the lock screws are loosened, press the
monitor against the VESA mount, and while
maintaining pressure, locate and twist
the lock knob (2) 180° to unlock.
With the lock knob unlocked, you should
now be able to unhook the monitor arm
from the VESA plate by gently pivoting
your monitor away from the VESA mount.
Slowly release the upper arm until you
no longer feel any resistance pushing
back against you.
ASS EMBLY GUID E
& US ER MANUAL
x1
x1
x1
x4
x4
x3
G
H
I
J
K
L
Back View
1
2
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Secret Lab MAGNUS

  • Seite 1 SE C RETL AB MAG NUS ASS EMBLY GUID E HE AV Y DUTY MO NITO R ARM & US ER MANUAL PACKAGE CONTENTS TOOLKIT BOX A. Upper Arm D. VESA Plate B. Bottom Arm E. VESA-mounted Handles C. Heavy Duty Clamp Mount F.
  • Seite 2 Position the VESA Plate over the mounting Scan this QR code or visit box and ensure that you have received lifting the rear cover of your MAGNUS Desk. the edge of the desk and fully tighten the top and the Upper Arm into the Bottom Arm.
  • Seite 3 USE & LIABILITY Insert each handle into the slots located on the VESA mount. The Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitor Arm You should feel a click when the handles are fully inserted. is designed for indoor use and dry work areas only.
  • Seite 4 Arm Tilt Range +20°/-20° parts are missing or faulty, contact the Secretlab support team for replacements. The Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitor Arm contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Screen Swivel Range +90°/-90° Keep these items away from children and pets. Do not overtighten the screws during installation.
  • Seite 5 SE C RETL AB MAG NUS MON TAGE AN LEITUNG SC HWE RL AST MONITO R ARM UND BEN UTZERH AND BUCH INHALT WERKZEUGBOX A. Oberer Arm D. VESA-Platte B. Unterer Arm E. VESA-Montierte Griffe C. Schwerlast-Klemmhalterung F. Magnetische Kabelkanäle (Montiert) G.
  • Seite 6 Klemmhalterung und den oberen Arm in den Ihres Monitors und befestigen Sie die Platte mit den secretlab.eu/de/pages/resources, dass Sie den gesamten aufgeführten Klappe Ihres MAGNUS Schreibtisches Sie die obere Schraube im Uhrzeigersinn fest unteren Arm ein. Drehen Sie die angebrachten VESA-Schrauben. Wenn die VESA-Position Ihres um das vollständige Montagevideo...
  • Seite 7 STUFE D: MONTAGE DER GRIFFE NUTZUNG & HAFTUNG Führen Sie jeden Griff in die Schlitze an der VESA-Halterung ein. Der Secretlab MAGNUS Schwerlast Monitorarm ist nur für die Sie sollten ein Klicken bemerken, wenn die Griffe vollständig Verwendung in Innenräumen und trockenen Arbeitsbereichen eingeführt sind.
  • Seite 8 Stellen Sie vor der Montage sicher, dass Sie alle Einzelteile gemäß der Checkliste erhalten haben. Wenn Teile Armneigungsbereich, +20°/-20° fehlen oder fehlerhaft sind, wenden Sie sich für Ersatz an das Secretlab Support-Team. Der Secretlab MAGNUS Schwerlast Monitorarm enthält kleine Einzelteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen Bildschirm-Schwenkbereich +90°/-90°...
  • Seite 9 SE C RETL AB MAG NUS MON TERI NG- HE AV Y DUTY MO NITO R ARM OG BRUGSVE JLEDN IN G PAKKENS INDHOLD VÆRKTØJ INKLUDERET A. Overarm D. VESA-Beslag B. Underarm E. Håndtag til VESA-Beslag C. Heavy Duty Klemmebeslag F.
  • Seite 10 VESA-skruerne. secretlab.eu/da/pages/resources til dit produkt. Tommelfingerskruen og MAGNUS skrivebord. Nu kan du lade den øverste skrue mod uret for at Drej tommelfingerskruen mod uret Hvis din skærms VESA-position er forsænket,...
  • Seite 11 DEL D: INSTALLATION AF HÅNDTAG BRUG OG ANSVARSBETINGELSER Indsæt håndtagene i hullerne på VESA-beslaget. Secretlab MAGNUS Heavy Duty skærmarmen er designet til Du vil mærke et klik, når de er korrekt indsat. indendørs brug og kun i tørre arbejdsomgivelser. Fabrikanten Bemærk: Begge håndtag bør vinkles væk fra din skærm.
  • Seite 12 Armens Hældningsområde +20°/-20° påbegynder monteringen af dit produkt. Hvis pakken mangler eller indeholder defekte, skal du kontakte Secretlabs supportteam for at påbegynde en reklamation. Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitor Arm Skærmens Drejeområde +90°/-90° kommer med små genstande, der kan udgøre en kvælningsfare, hvis de sluges. Hold disse genstande Skærmens Rotationsområde...
  • Seite 13 BR A ZO DE MONI TOR RESIST ENTE GUÍA DE MONTA JE SE C RETL AB MAG NUS Y MAN UAL DE US UAR IO CONTENIDO DEL PAQUETE CAJA DE HERRAMIENTAS A. Brazo superior D. Placa VESA B. Brazo inferior E.
  • Seite 14 VESA. Si la posición secretlab.eu/es/pages/resources todo el contenido del paquete que figura de tu Escritorio MAGNUS. Desliza la pinza a el tornillo superior en sentido de las agujas el brazo inferior. Gira los tornillos de mariposa de los orificios VESA de tu monitor está...
  • Seite 15 FASE D: INSTALACIÓN DE LAS ASAS USO Y RESPONSABILIDAD Inserta cada asa en las ranuras del soporte VESA. Deberías El brazo para monitor resstente Secretlab MAGNUS está sentir un clic cuando las asas estén completamente colocadas. diseñado exclusivamente para uso en interiores y áreas de Nota: Asegúrate de que ambas asas estén en un ángulo opuesto...
  • Seite 16 Compatibilidad con tableros de mesa 10 - 50 mm (0,4 - 1,9”) manual antes de utilizar el brazo de monitor de gran resistencia Secretlab MAGNUS, ya que proporciona información clave sobre la seguridad, uso, montaje y mantenimiento. Compatibilidad con la montura VESA 75 x 75 mm / 100 x 100 mm Antes de la instalación, asegúrate de contar con todas las piezas según la lista de comprobación.
  • Seite 17 BR A S A RT I C U LÉ P O U R ÉC R AN G U ID E D'AS S E M BL AG E ULTR A- L A RG E S EC R ET L A B MAG N U S E T M ANU E L D' U T IL ISAT I O N CONTENU DE LA BOÎTE BOITE À...
  • Seite 18 écran et attachez la plaque à l'aide des vis VESA. pour visionner la vidéo d'assemblage les élément listés dans la description du de votre bureau MAGNUS. Vous pouvez la vis supérieure dans le sens des aiguilles inférieur. Serrez les vis papillon dans le sens Si la plaque est encastrée du fait de la forme...
  • Seite 19 UTILISATION ET RESPONSABILITÉ Insérez chaque poignée dans les encoches situées sur le Le Bras Articulé pour écran ultra-large Secretlab MAGNUS est support VESA. Vous devriez sentir un clic lorsque les poignées conçu uniquement pour un usage en intérieur et dans des zones de sont rentrées complètement.
  • Seite 20 Plage d'inclinaison du bras +20°/-20° commencer l'installation. Si une ou plusieurs pièces sont manquantes ou défectueuses, contactez l'équipe de support de Secretlab pour les remplacer. Le Bras articulé pour écran ultra-large Secretlab MAGNUS Plage de pivotement de l'écran +90°/-90° comprend de petits composants qui peuvent être un risque d'étouffement si avalés. Gardez ces pièces Plage de rotation de l'écran...
  • Seite 21 STA F FA ROB USTA P ER MO N I TOR G UI DA AL MONTAG GI O S E CR ET L A B M AG N U S & MA NUALE U T ENTE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ATTREZZI A.
  • Seite 22 fissare la piastra secretlab.eu/it/pages/resources elencate. Le viti zigrinate e le guaine della Scrivania MAGNUS. Ora è possibile far superiore per stringerla e fissare il morsetto. Inferiore. Girare in senso orario le viti usando le viti VESA. Se la posizione del VESA per guardare il video montaggio magnetiche per cavi sono stati già...
  • Seite 23 UTILIZZO & RESPONSABILITÀ Inserire ogni maniglia nei fori posizionati sul supporto VESA. Quando La Staffa Robusta per Monitor Secretlab MAGNUS è progettata le maniglie saranno completamente inserite, si sentirà un clic. per un uso al chiuso e in aree di lavoro asciutte. In nessuna Nota: Entrambe le maniglie devono essere puntare nella direzione circostanza il produttore accetterà...
  • Seite 24 Gamma d'Inclinazione della Staffa +20°/-20° dell'installazione. Se ci sono parti mancanti o difettose, contattare il team di assistenza Secretlab per i ricambi. La Staffa Robusta per Monitor Secretlab MAGNUS contiene piccoli pezzi che possono Gamma di Orientamento dello Schermo +90°/-90°...
  • Seite 25 S E CR ET L A B M AG N U S MONTAG EHA NDLE I DI NG H E AV Y D U TY M ON I TO R A R M & GE BRU I KERSHA NDLEI DI NG PAKKET INHOUD GEREEDSCHAPS BOX A.
  • Seite 26 VESA schroeven. secretlab.eu/nl/pages/resources pakketinhoud hebt ontvangen. uw MAGNUS bureau op te tillen. U kunt nu de rand van het bureau en draai de bovenste Draai de duimschroeven met de klok mee Als de VESA positie van uw monitor verzonken is,...
  • Seite 27 STAP D: INSTALLATIE VAN DE HENDELS GEBRUIK & AANSPRAKELIJKHEID Steek elke hendel in de sleuven op de VESA bevestiging. U moet De Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitorarm is uitsluitend een klik voelen wanneer de hendels volledig zijn geplaatst. ontworpen voor gebruik binnenshuis en in droge Opmerking: Beide handgrepen moeten van het beeldscherm af wijzen.
  • Seite 28 Arm Kantelbereik +20°/-20° installatie overgaat. Als er onderdelen ontbreken of defect zijn, neem dan contact op met het Secretlab supportteam voor vervanging. De Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitorarm bevat kleine Scherm Draaibereik +90°/-90° onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen als ze worden ingeslikt. Houd deze items uit Scherm Rotatiebereik +90°/-90°...
  • Seite 29 WZM OC NI ONE R AMIĘ MO NITOR A IN STRUKCJA MON TAŻU SE C RETL AB MAG NUS I UŻYTKOWAN IA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SKRZYNKA Z NARZĘDZIAMI A. Górne Ramię D. Płyta VESA B. Dolne Ramię E. Uchtywy Mocowane do Płyty VESA C.
  • Seite 30 Dopasuj Płytę VESA do otworów montażowych FILM Z MONTAŻU upewnij się, że otrzymałeś wszystkie podnosząc górną pokrywę Biurka MAGNUS. stosunku do brzegu biurka i w pełni dokręć a Górne Ramię do Dolnego Ramienia. monitora i dołącz płytę przy użyciu śrub VESA.
  • Seite 31 ETAP D: INSTALACJA UCHWYTU UŻYTKOWANIE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ Wsuń oba uchwyty do szczelin w uchwycie VESA. Po pełnym Wzmocnione Ramię Monitora Secretlab MAGNUS zostało wsunięciu uchwytów powinieneś usłyszeć kliknięcie zaprojektowane do użytku wewnętrznego i można z niego korzystać Uwaga: Oba uchwyty powinny odchodzić od monitora tylko w suchych pomieszczeniach.
  • Seite 32 Zakres Przechyłu Ramienia +20°/-20° jakichkolwiek części lub są one wadliwe, skontaktuj się z zespołem obsługi klienta Secretlab w celu wymiany. Wzmocnione Ramię Monitora Secretlab MAGNUS zawiera drobne elementu, które w Zakres Przechyłu Ekranu +90°/-90° przypadku połknięcia mogą spowodować ryzyko zadławienia. Trzymaj te elementy z dala od dzieci i Zakres Obrotu Ekranu +90°/-90°...
  • Seite 33 S E CR ET L A B M AG N U S MO NTE R I NGSA NVI SNI NG RO B U ST M O N ITOR A R M OC H B RU KSA NVISNI NG PAKETETS INNEHÅLL VERKTYGSSATS A.
  • Seite 34 Skanna QR-koden eller gå till secretlab.eu/sv/pages/resources medföljde. Tumskruvarna och de MAGNUS-skrivbord. Du kan nu skjuta skruven skruven medurs för att fästa klämman. Vrid tumskruvarna medurs VESA-skruvarna. Om bildskärmens VESA-hålmönster för att se hela monteringsvideon.
  • Seite 35 STEG D: INSTALLATION AV HANDTAG ANVÄNDNING OCH ANSVAR För in varje handtag i skårorna på VESA-fästet. Secretlab MAGNUS robust monitorarm är endast avsedd för Du bör känna ett klick när handtagen är ordentligt införda. inomhusbruk och torra arbetsutrymmen. Tillverkaren Obs: Båda handtagen ska vara vinklade bort från bildskärmen accepterar under inga omständigheter garantianspråk eller...
  • Seite 36 Säkerställ att du har fått alla delar enligt checklistan före installationen. Om någon del saknas eller är Armens lutningsintervall +20°/-20° felaktig ska du kontakta Secretlabs supportteam för ersättning. Secretlab MAGNUS robust monitorarm innehåller små föremål som kan utgöra en kvävningsrisk om de sväljs. Håll dessa föremål borta från Skärmens svängintervall +90°/-90°...
  • Seite 37 組 立ガイド SE C RETL AB MAG NUS ヘビーデューティーモニターアーム & 取扱説明書 パッケージ内容 ツールキット A. アーム (上部) D. VESA ブラケッ ト B. アーム (下部) E. VESAマウン ト取付けハンドル C. ヘビーデューティークランプ F. マグネッ ト式ケーブルケース G. 六角レンチ (M5) H. マグネッ ト付ビッ トドライバーハンドル I. 六角ドライバービッ ト (M5/M3) J.
  • Seite 38 組み立て動画 すべての部品を箱から取り外します。 クランプマウン トの取り付けから初めて クランプをデスクに差し込み、 ネジを クランプにアーム (下部) を取り付けた後、 VESAブラケッ トをディ スプレイ背面の取り付け用ネジ穴 こちらのQRコードを読み取って すべての部品が届いたか確認して ください。 ください。 Secretlab MAGNUSデスクの 時計回りに締めてクランプを固定します。 アーム (下部) にアーム (上部) を取り付け 位置の上に置き、 VESAネジを取り付けて ください。 頂くか、 弊社の公式サイ ト サムスクリューとマグネッ ト式ケーブル カバーを持ち上げてクランプをデスクに て ください。 サムスクリューを時計回り VESA ブラケッ トが正し く つけられない場合が...
  • Seite 39 余ったケーブルを各アームのマグネッ ト式ケーブルホルダーに まとめて ください。 アームを動かした際にケーブルが引っ張られることがあります。 すこし余裕を持たせて配線を行って ください。 最大ケーブル径 : 8.5mm 使用者責任 STAGE D: ハンドルの取り付け方法 各ハンドルをVESAマウン トのスロッ トに差し込みます。 カチッと音がするまでハンドルを差し込んでください。 Secretlab MAGNUS ヘビーデューティーモニターアームは室内 または乾燥した環境でのみ使用するように設計されています。 両ハンドルの位置がディ スプレイ画面から離れている 本製品の使用に関する指示に従わなかったことに起因する損害 事を確認して ください。 に対して責任を負いません。 サポートおよび全保証条件に ハンドルにあらかじめ取り付けられている六角ネジを締めて、 ついては、 こちらのQRコードを読み取って頂くか、 弊社の公式 VESAマウン トにしっかりと固定して ください。 サイ ト secretlab.co/support をご覧ください。...
  • Seite 40 製品安全ガイド 製品仕様 この取扱説明書には、 本製品を安全に正し くお使いいただく ための重要な情報が記載されています。 耐荷重 8〜16kg ( 17.6〜35.2ポンド) ここに記載されている注意項目を守らないと、 傷害や機械の破損が生じるおそれがあります。 天板の厚さ Secretlab MAGNUS ヘビーデューティーモニターアームのご使用前に必ずこの取扱説明書を熟読し、 10 - 50 mm (0.4 - 1.9”) 内容を十分に理解された上でご使用ください VESA規格 75 x 75 mm / 100 x 100 mm 梱包箱を開けたら、 すべての部品がそろっていることをご確認ください。 万一、 足りないものや アーム 上下...
  • Seite 41 조립�가이드 SE C RETL AB MAG NUS 헤비�듀티� 모니 터� 암 및�사용�설명서 제품구성 툴키트�박스 A. 상부�모니터�암 D. VESA 플레이트 B. 하부�모니터�암 E. VESA-mounted 핸들 C. 고중량�클램프�마운트 F. 마그네틱�케이블�외장(부착되어있음) G. 육각�나사 (M5) H. 자석�스크류드라이버�핸들 I. 리버서블 Hex M5/M3 스크루�비트 J. VESA 스크루 K.
  • Seite 42 A단계: 모니터�암�조립 조립 비디오 포장에서�모든�내용물을�제거하고�나열된 MAGNUS 데스크�후면�커버를�들어�올려 (C) 클램프가�책상�가장자리와�같은�높이인지 하부�모니터�암�을�클램프�마운트에 모니터의�장착�구멍�위에 (D) VESA 플레이트를�놓고 제품�구성들을�모두�받았는지�확인하십시오. 고중량�클램프�마운트�설치부터�시작합니다. 확인하고�상단�나사를�시계�방향으로�완전히 삽입하고�상부�모니터�암�을�하부 (J) VESA 스크루를�사용하여�플레이트를�부착합니다. 이 QR 코드를 스캔하거나 손잡이�나사와 마그네틱�케이블�외장은 이제�클램프를�책상�가장자리를�따라�원하는 조여�클램프를�제자리에�고정시킵니다. 모니터�암�에�삽입합니다. 부착된�핸들 모니터의 VESA 위치가�움푹�들어간�경우 VESA https://secretlabchairs.co.kr/page s/resources를 방문하여 전체 조립...
  • Seite 43 하단�모니터�암의�케이블�채널을�통해�전원이나�컴퓨터의�케이블을 모니터에�완전히�연결합니다. 양쪽�모니터�암�아래에�있는�느슨한�케이블을�각각의�마그네틱�케이블 시스에�끼워�각�암의�밑면에�부착합니다. 최대�케이블 참고: 모니터가�장애물�없이�회전할�수�있도록�케이블을 직경 약간�느슨하게�두십시오. : 8.5mm D 단계:핸들�설치 사용�및�책임 각�핸들을 VESA 마운트에�있는�슬롯에�삽입합니다. Secretlab MAGNUS 헤비�듀티�모니터�암은�실내�및�건조한�작업 손잡이가�완전히�삽입되면�딸깍�소리가�납니다. 공간에서만�사용하도록�설계되었습니다. 어떤�경우에도 참고: 두�핸들�모두�모니터�화면에서�멀어져야�합니다 제조업체는�모니터�암의�부적절한�사용이나�취급으로�인해 발생한�손상에�대한�보증이나�책임�청구를�받아들이지�않습니다. 보증�조건, 서비스�또는�기타�질문이�있는�경우 QR 코드를 핸들에�미리�설치된�육각�나사를�조여 VESA 스캔하거나�웹사이트 secretlabchairs.co.kr/pages/support 를 마운트에�단단히�고정합니다. 방문하세요. 다른�언어 To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left.
  • Seite 44 중요�안전�규정 기술�사양 본�사용�설명서에는�중요한�안전�규정이�포함되어�있습니다. 부주의하게�사용할�경우�신체�부상이나�기계적 중량 8 - 16 kg (17.6 - 35.2 lb) 손상이�발생할�수�있습니다. 본�사용�설명서는 Secretlab MAGNUS 헤비�듀티�모니터�암�의�안전, 사용, 조립�및 테이블�탑�호환성 유지�관리에�대한�주요�정보를�제공하므로�사용하기�전에�주의�깊게�읽어�보시기�바랍니다. 모니터�암. 10 - 50 mm (0.4 - 1.9”) VESA 마운트�호환성 설치하기�전에�부품�체크리스트에�따라�모든�부품을�받았는지�확인하십시오. 누락되거나�결함이�있는�부품이 75 x 75 mm / 100 x 100 mm 있는�경우...
  • Seite 45 SE C RETL AB MAG NUS PAN DUAN PER AKITAN HE AV Y DUTY MO NITO R ARM & PAND UAN P EN GGUN A ISI PAKET TOOLKIT BOX A. Lengan Atas D. VESA Plate B. Lengan Bawah E. VESA-mounted Handles C.
  • Seite 46 Lengan Bawah. Putar sekrup ibu jari dan Jika monitor Anda Posisi VESA tersembunyi, secretlab.co/pages/resources dan selubung kabel magnetis telah dipasang penutup belakang meja MAGNUS Anda dapat pasangkan dengan memutarkan searah jarum jam kami sarankanbahwa Anda menggunakan untuk menonton video lengkap.
  • Seite 47 PENGGUNAAN & TANGGUNG JAWAB Masukkan setiap pegangan ke dalam slot yang terletak pada Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitor Arm dirancang untuk VESA mount. Anda akan merasakan bunyi klik ketika pegangan t penggunaan di dalam ruangan dan area kerja kering. Dalam situasi elah dimasukkan sepenuhnya.
  • Seite 48 Rentang Kemiringan Lengan +20°/-20° pemasangan. Jika ada bagian yang hilang atau rusak, hubungi tim dukungan Secretlab untuk penggantian. Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitor Arm mengandung benda-benda kecil yang dapat menimbulkan Rentang Putar Layar +90°/-90° bahaya tersedak jika tertelan. Jauhkan barang-barang ini dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan.
  • Seite 49 คู ‹ ม ื อ การประกอบ SE C RETL AB MAG NUS และคู ‹ ม ื อ การใชŒ ง าน HE AV Y DUTY MO NITO R ARM รายละเอี ย ดชิ � น ส‹ ว น กล‹ อ งเคร� ่ อ งมื อ TOOLKIT BOX A.
  • Seite 50 และตรวจสอบใหŒ แ น‹ ใ จว‹ า คุ ณ ไดŒ ร ั บ ชิ � น ส‹ ว นทั ้ ง ยกฝาครอบดŒ า นหลั ง ของโต ะ MAGNUS ของคุ ณ ข� ้ น ขอบโต ะ และดŒ า นบนถู ก ขั น ใหŒ แ น‹ น เร� ย บรŒ อ ย...
  • Seite 51 ใส‹ ท ี ่ จ ั บ แต‹ ล ะอั น เขŒ า ไปในช‹ อ งที ่ อ ยู ‹ บ นตั ว ยึ ด VESA Secretlab MAGNUS Heavy Duty Monitor Arm ไดŒ ร ั บ การออกแบบใหŒ ใ ชŒ จนกว‹ า ไดŒ ย ิ น เสี ย งคลิ ก เมื ่ อ สอดที ่ จ ั บ เขŒ า ไปจนสุ ด...
  • Seite 52 Table Top Compatibility 10 - 50 mm (0.4 - 1.9”) และการบำรุ ง รั ก ษา Secretlab Magnus Heavy Duty Monitor Arm Vesa Mount Compatibility 75 x 75 mm / 100 x 100 mm ตรวจสอบใหŒ แ น‹ ใ จว‹ า คุ ณ ไดŒ ร ั บ ชิ � น ส‹ ว นครบก‹ อ นทำการติ ด ตั ้ ง หากมี ช ิ � น ส‹ ว นใดขาดหายไปหร� อ มี ข Œ อ บกพร‹ อ ง โปรดติ ด ต‹ อ ฝ† า ยบร� ก ารลู ก คŒ า ของ...
  • Seite 53 ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟﻣﺣﻣول ﻣن‬ ‫ﺣﺎﻣل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫ودﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ SECRETLAB MAGNUS ‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوة‬ ‫ﺻﻧدوق اﻷدوات‬ VESA ‫د. ﻟوﺣﺔ‬ ‫أ. اﻟذراع اﻟﻌﻠوي‬ VESA ‫ھـ. ﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ب. اﻟذراع اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ (M5) ‫ز. ﻣﻔﺗﺎح أﻟن‬ (‫و. ﻏﻼف اﻟﻛﺎﺑل اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ )ﻣرﻓﻖ‬ ‫ج. ﺣﺎﻣل اﻟﻣﺷﺑك ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺗﺣﻣل‬...
  • Seite 54 .VESA ‫ﺛم ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﻠوﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑراﻏﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠوي ﻓﻲ اﻟذراع اﻟﺳﻔﻠﻲ. أدر ﺑراﻏﻲ اﻹﺑﮭﺎم‬ ‫رﺑط اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﻌﻠوي ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب‬ .‫ اﻟﺧﺎص ﺑك‬MAGNUS ‫اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻣﻛﺗب‬ ‫اﻟﻌﺑوة وﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﺻوﻟك ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫اﻣﺳﺢ ﺿوﺋ ﯾ ًﺎ رﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬...
  • Seite 55 ‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ )د(: ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﺑض‬ .VESA ‫أدﺧل ﻛل ﻣﻘﺑض ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل‬ ‫ ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬Secretlab MAGNUS ‫ﺻ ُ ﻣم ذراع اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺷدﯾد اﻟﺗﺣﻣل ﻣن‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ وﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘط. ﻻ ﺗﻘﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن‬...
  • Seite 56 ‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﻼم ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣراﺟﻌﺔ اﻷﺟزاء ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب. إذا ﻛﺎﻧت أي أﺟزاء ﻣﻔﻘودة أو ﻣﻌﯾﺑﺔ، ﻓﺗواﺻل‬ ‫ﻧطﺎق إﻣﺎﻟﺔ اﻟذراع‬ +20°/-20° ‫ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻر‬Secretlab MAGNUS ‫ ﻻﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ. ﯾﺣﺗوي ذراع اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺷدﯾد اﻟﺗﺣﻣل ﻣن‬Secretlab ‫ﻣﻊ ﻓرﯾﻖ دﻋم‬ ‫ﻧطﺎق دوران اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ +90°/-90°...