Seite 1
T H E P E R F E C T P O S I T I O N F O R Y O U R L A P T O P Position your laptop exactly where it feels right for you — a dedicated handle grip provides easy height, distance, and tilt adjustments.
Seite 2
S EC R ET L AB L AP TOP MO UNT AT TACH MENT AS S EM B LY G U ID E ARM ADJ USTM ENT S Before you proceed, ensure that your monitor arm is fully extended. To install your Laptop Attachment to the arm, slide the VESA Bracket into the VESA mount on the upper arm.
Seite 3
D I E P E R F E K T E P O S I T I O N F Ü R I H R E N L A P T O P Positionieren Sie Ihren Laptop genau dort, wo es sich für Sie am besten passt - ein spezieller Griff ermöglicht die einfache Einstellung von Höhe, Abstand und Neigung.
Seite 4
S EC R ET L AB L AP TOP -H A LTE RU NG MO NTAGE A N L E IT U NG ANPAS S U NG DE R ARME Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Ihr Monitorarm vollständig ausgefahren ist. Schieben Sie die VESA-Halterung in die VESA-Aufnahme am oberen Arm, um Ihre Laptophalterung am Arm zu installieren.
Seite 5
D E P E R F E C T E P O S I T I E V O O R J E L A P T O P Positioneer je laptop precies daar waar het voor jou goed aanvoelt — met een speciale handgreep kun je de hoogte, afstand en kanteling eenvoudig aanpassen.
Seite 6
S EC R ET L AB L AP TOP H OUD E R B E V EST I GIN G MO NTAGE H A N D L E IDIN G ARM AF ST E LLI NG EN Voordat je verder gaat, moet je ervoor zorgen dat je monitorarm helemaal is uitgeschoven.
Seite 9
L A P O S I Z I O N E P E R F E T T A P E R I L T U O L A P T O P Posiziona il tuo laptop nel punto perfetto per te — un'impugnatura apposita fornisce una regolazione facilitata di altezza, distanza e inclinazione.
Seite 10
S EC R ET L AB ACC E SSORIO P E R SU P P O RTO L APTOP GUI DA A L M O N TAGG IO REGO L AZI O NI DE LL A STAF FA Prima di procedere, assicurarsi che la staffa per monitor sia completamente allungata.
Seite 12
S EC R ET L ABノートパソコン マウントアタッチメント 製品の組 立 アーム調整 初めに、 モニターアームが完全に伸びて いる状態だとご確認ください。 ノートパソコンのアタッチメン トをアーム に取り付ける際、 VESAブラケッ トをアーム のVESAマウン トに差し込んでください。 「カチッ」 とロック音がするまで差し込ん でください。 取り外す場合、 クイックリリースペダルを 押してVESAブラケッ トを外して ください。 その他の言語 To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. A.上下角度調整...
Seite 13
적 정 한 배 치 방 법 ( 노 트 북 용 ) 노트북을 원하는 위치에 정확하게 배치하십시오. 전용 핸들 그립으로 높이, 거리 및 기울기 조정이 용이합니다. 견고하고 아름답게 가공된 베이스가 노트북을 최대 인치까지 지지합니다. 17.3 하단 메쉬를 통해 통기성과 열 분산을 개선할 수 있습니다.
Seite 14
S EC R ET L AB 노트 북용 �마 운 트 조립� 가이 드 모니 터� 암� 조정 조립하기�전에�모니터�암이�완전히 펴졌는지�확인합니다. 노트북�부착물을�모니터�암에�설치하려면 VESA 브래킷을�다음과�같이�밀어�넣어 VESA 를�상단에�장착합니다. 완전히�부착하면�딸깍�소리가�들리면서�잠김 위치로�변경됩니다. 노트북�부착물을�해제하려면 QUICK RELEASE 페달을�아래쪽으로�밀어내어�빼냅니다. 다른�언어 To view this manual in the following languages, please scan the QR Code to the left. A.
Seite 15
P O S I S I Y A N G S E M P U R N A U N T U K L A P T O P A N D A Posisikan laptop untuk kenyamanan Anda — di desain dengan pegangan khusus untuk memudahkan penyesuaian ketinggian, jarak, dan kemiringan.
Seite 16
S EC R ET L AB AL A S L AP TOP PA N D UA N PE R A KI TAN P E N YE S UA I AN PE N YA N G GA L A PTO P Sebelum memulai perakitan, pastikan penyangga monitor Anda direntangkan sepenuhnya.
Seite 17
T H E P E R F E C T P O S I T I O N F O R Y O U R L A P T O P เมื ่ อ คุ ณ วางแล็ ป ท็ อ ปไว ใ นตำแหน ง ที ่ ค ุ ณ ถนั ด ตั ว ด า มจั บ จะช ว ยให ค ุ ณ ปรั บ ความสู ง ระยะห า ง และปรั บ ระดั บ ของที ่ ร องแล็ ป ท็ อ ปได อ ย า งง า ยดาย 17.3 ที...
Seite 18
S EC R ET L AB L AP TOP MO UNT AT TACH MENT คู ม ื อ การประกอบ การปรั บ ขาตั ้ ง ก อ นเร� � ม การประกอบ กรุ ณ าตรวจสอบให แ น ใ จ ว า ขาที ่ ร องมอนิ เ ตอร ถ ู ก ขยายออกอย า งเต็ ม ที ่ เลื...