Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Secret Lab Anleitungen
  4. Tische
  5. MAGNUS
  6. Montageanleitung und benutzerhandbuch

Secret Lab MAGNUS Montageanleitung Und Benutzerhandbuch

Metallschreibtisch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAGNUS:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Assembly Guide and User Manual
Secretlab
MAGNUS Metal Desk
®
NUMBER OF PEOPLE
PLEASE READ FIRST
ASSEMBLY TIME
2
10 MINUTES
15 MINUTES
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Secret Lab MAGNUS

Inhaltszusammenfassung für Secret Lab MAGNUS

  • Seite 1 Assembly Guide and User Manual Secretlab MAGNUS Metal Desk ® NUMBER OF PEOPLE PLEASE READ FIRST ASSEMBLY TIME 10 MINUTES 15 MINUTES...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Warnings and Caution Use and Liability Technical Specifications What’s In the Box Assembly Tool Kit Assembly Guide Assembling the Secretlab MAGNUS Installing the Secretlab MAGPAD™ Final Touches Usage Instructions Handling the Hinged Rear Cover Mounting a Monitor Arm Mounting the Tray Passthrough Cover...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    Do not use attachments not recommended by the manufacturer. The Secretlab MAGNUS Metal Desk is designed for indoor use and dry work areas only. Do not use outdoors. Do not operate in environments with high heat, high humidity, high salinity or pollutant gases.

  • Seite 4: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 92mm/3.6” 585mm/23” 1500mm/59.0” 700mm/27.6” 1500mm/59.0” 735mm/29” 1380mm/54.3” Extendable up to 20mm/0.8”...

  • Seite 5: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX FRONT LEG FRONT LEG REAR LEG REAR LEG Cable Tray + Tray Passthrough Cover Support Bar Hinged Rear Cover Rear Leg Metal Desk Top Front Leg Rear Leg Bracket Secretlab MAGPAD Desk Mat ™ (Optional) x1 ASSEMBLY TOOL KIT Cable Fastening Strap M3 Allen Key...

  • Seite 6: Assembly Guide

    ASSEMBLY GUIDE Assembling the Secretlab MAGNUS TEAM LIFT With at least two people, lift the Metal Desk Top and place it upside down onto a debris-free area to protect the Metal Desk Top surface. REAR LEG SHORT FLAT HEAD SCREW (WITH NYLOK)
  • Seite 7 ASSEMBLY GUIDE REAR LEG LONG FLAT HEAD SCREW REAR LEG Align the Mounting Blocks onto the Rear Legs and screw in the fasteners. REAR LEG FRONT LEG SHORT FLAT HEAD SCREW Remove the straps and slot the Desk Legs into the Metal Desk Top and tighten the fasteners in a diagonal sequence.
  • Seite 8 ASSEMBLY GUIDE PAN HEAD SCREW Slot the Support Bar upward onto the Mounting Blocks and screw in the fasteners. Remove the Tray Passthrough Cover. Align and attach the back of the Cable Tray onto the Support Bar magnetically.
  • Seite 9 ASSEMBLY GUIDE SHORT FLAT HEAD SCREW Once the back of the Cable Tray is magnetically attached onto the Support Bar, screw in the fasteners at the front of the Cable Tray. With at least two people, lift and flip the desk without resting weight on TEAM LIFT the sides of the legs.

  • Seite 10: Installing The Secretlab Magpad

    Hinged Rear Cover onto the Secretlab MAGNUS. Screw in the fasteners. Installing the Secretlab MAGPAD ™ Remove the Metal Sleeves from the inside of the rolled up Secretlab MAGPAD. Set them on the sides of the Secretlab MAGNUS. Unfasten the center strip.
  • Seite 11 flushed with the edge of your Secretlab MAGNUS. Align Pull the center strip to unroll the Secretlab MAGPAD. Take care to align the bottom edge of the desk mat with the Secretlab MAGNUS as you unroll it. Align Unroll...

  • Seite 12: Final Touches

    Metal Sleeve onto the Secretlab MAGPAD. Ensure that the MAGPAD has been fully inserted into the sleeve. Slide the Metal Sleeve up to the edge of the Secretlab MAGNUS. Adjust to cover any visible gap. Align Final Touches - Adjusting the Desk Height...

  • Seite 13: Usage Instructions

    fingers clear of this area. Mounting a Monitor Arm If you plan on using a monitor arm with the Secretlab MAGNUS, we recommend it to be mounted within the midsection of the desk. It will be easier to access the...

  • Seite 14: Mounting The Tray Passthrough Cover

    USAGE INSTRUCTIONS Mounting the Tray Passthrough Cover Place the Passthrough Cover back onto the Cable Tray and the Secretlab MAGNUS Metal Desk is now ready for your long hours of work or play! DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT Please find out about your local collection system for the product. The correct disposal of your old...
  • Seite 15 Secretlab, the Secretlab logo and the Triangle logo are registered trade marks of Secretlab. Magnus is a registered trade mark of Secretlab in Singapore, New Zealand and the Phillipines. The Magnus logo is a registered trade mark of Secretlab in the EU.

  • Seite 16: Secretlab ® Magnus Metallschreibtisch

    Montageanleitung und Benutzerhandbuch Secretlab MAGNUS Metallschreibtisch ® ANZAHL PERSONEN: BITTE ZUERST LESEN: MONTAGEZEIT: 10 MINUTEN 15 MINUTEN...
  • Seite 17 INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Gebrauch und Haftung Technische Spezifikationen Lieferumfang Montagewerkzeug-Set Montageanleitung Aufbau des Secretlab MAGNUS Secretlab MAGPAD™ auflegen Letzte Handgriffe Benutzerhandbuch Umgang mit der hinteren Abdeckklappe Anbringen eines Monitorarms Anbringen der Kabelwannenabdeckung Entsorgung des Altgeräts...

  • Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise

    Schreibtischs befinden. Den Schreibtisch ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Kein Zubehör verwenden, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Der Secretlab MAGNUS Metallschreibtisch ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und trockenen Arbeitsumgebungen vorgesehen. Nicht im Freien verwenden. Nicht in Umgebungen mit hoher Hitze, Luftfeuchtigkeit, Salinität oder schädlichen Gasen verwenden.

  • Seite 19: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 9,2 cm 58,5 cm 150 cm 70 cm 150 cm 73,5 cm; 138 cm erweiterbar um 2 cm...

  • Seite 20: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG VORDERES VORDERES HINTERES HINTERES HINTERES TISCHBEIN TISCHBEIN TISCHBEIN TISCHBEIN TISCHBEIN Kabelwanne + Abdeckung Stützstrebe Hintere Abdeckklappe mit Scharnier Hinteres Tischbein Metalltischplatte Vorderes Tischbein Halterung für hinteres Tischbein Secretlab MAGPAD Schreibtischunterlage ™ (Optional) x1 MONTAGEWERKZEUG SET Kabelbinder M3 Inbusschlüssel M5x25 Lange Flachkopfschraube M5x16 Kurze Flachkopfschraube Montageblock M5x16 Kurze Flachkopfschraube...

  • Seite 21: Montageanleitung

    MONTAGEANLEITUNG Aufbau des Secretlab MAGNUS ZU ZWEIT HEBEN Mit mindestens zwei Personen die Metallschreibtischplatte anheben und verkehrt herum auf eine schmutzfreie Fläche legen, um die Oberfläche der Metallschreibtischplatte zu schützen. HINTERES TISCHBEIN KURZE FLACHKOPFSCHRAUBE (MIT NYLOK) Hintere Beinhalterungen an den hinteren...
  • Seite 22 MONTAGEANLEITUNG HINTERES TISCHBEIN LANGE FLACHKOPFSCHRAUBE HINTERES Montageblöcke TISCHBEIN an den hinteren Tischbeinen ausrichten und festschrauben. HINTERES TISCHBEIN VORDERES KURZE TISCHBEIN FLACHKOPFSCHRAUBE Streifen entfernen und Tischbeine in die Metalltischplatte stecken. Schrauben über Kreuz festziehen. HINTERES TISCHBEIN VORDERES TISCHBEIN...
  • Seite 23 MONTAGEANLEITUNG PAN HEAD SCHRAUBE Stützstrebe nach oben in die Montageblöcke stecken und Befestigungen festschrauben. Abdeckung der Kabelwanne entfernen. Rückseite der Kabelwanne an der Stützstrebe ausrichten und magnetisch befestigen.
  • Seite 24 MONTAGEANLEITUNG KURZE FLACHKOPFSCHRAUBE Sobald die Rückseite der Kabelwanne magnetisch an der Stützstrebe haftet, Vorderseite der Kabelwanne festschrauben. Tisch mit mindestens zwei Personen anheben und vorsichtig ZU ZWEIT HEBEN drehen, ohne Gewicht auf die Seiten der Tischbeine zu legen.

  • Seite 25: Secretlab Magpad™ Auflegen

    MONTAGEANLEITUNG PAN HEAD SCHRAUBE Beide Scharniere nach unten ziehen, hintere Abdeckung am Secretlab MAGNUS ausrichten und Befestigungen festschrauben. Secretlab MAGPAD auflegen ™ Metallhülsen aus dem Inneren des aufgerollten Secretlab MAGPADs entfernen. Zur Seite legen. Mittleren Streifen lösen.
  • Seite 26 Hülse eingeführt ist. Überprüfen, ob die Hülse bündig mit dem Rand des Secretlab MAGNUS abschließt. Ausrichten Am mittleren Streifen ziehen, um das Secretlab MAGPAD auszurollen. Darauf achten, dass die untere Kante der Schreibtischunterlage mit dem Secretlab MAGNUS ausgerichtet ist. Ausrichten Ausrollen...
  • Seite 27 Zweite Metallhülse wie zuvor auf das Secretlab MAGPAD schieben. Darauf achten, dass das MAGPAD vollständig in die Hülse eingeführt ist. Metallhülse bis an den Rand des Secretlab MAGNUS schieben. So anpassen, dass keine sichtbare Lücke bleibt. Ausrichten Letzte Schritte – Höhenverstellung des Tisches HÖHENVERSTELLUNG...

  • Seite 28: Benutzerhandbuch

    Hände und Finger von diesem Bereich fernhalten. Montage eines Monitorarms Wenn ein Monitorarm mit dem Secretlab MAGNUS verwendet werden soll, empfehlen wir, ihn im mittleren Bereich des Tisches zu montieren. So kann die Monitorarm-Halterung einfacher von unten über die Auslassung...

  • Seite 29: Entsorgung Des Altgeräts

    BENUTZERHANDBUCH Abdeckung der Kabelwanne anbringen Die Abdeckung wieder an der Kabelwanne anbringen und der Secretlab MAGNUS Metallschreibtisch ist bereit für viele Stunden konzentrierter Arbeit oder Gaming! ENTSORGUNG DES ALTGERÄTS Bitte über das örtliche Rücknahmesystem für das Produkt informieren. Die ordnungsgemäße Entsorgung...
  • Seite 30 Secretlab, das Secretlab-Logo und das Dreieckslogo sind eingetragene Marken von Secretlab. MAGNUS ist eine eingetragene Marke von Secretlab in Singapur, Neuseeland und den Philippinen. Das MAGNUS-Logo ist eine eingetragene Marke von Secretlab in der EU.
  • Seite 31 Samlevejledning og Brugermanual Secretlab MAGNUS Bord i Metal ® PERSONER ANBEFALET: FØR DU GÅR IGANG: SAMLETID: 10 MINUTTER 15 MINUTTER...
  • Seite 32 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsler og bemærkninger Brug og ansvar Tekniske Specifikationer Hvad indeholder kassen Værktøjssæt Samlevejledning Samling af Secretlab MAGNUS Montering af Secretlab MAGPAD™ Afsluttende detaljer Brugervejledning Håndtering af det hængslede bagdæksel Montering af skærmarm Montering af kabelbakke-dæksel Bortskaffelse af dit gamle produkt...

  • Seite 33: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Denne brugervejledning indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger. Forkert brug kan medføre personskade eller beskadigelse af produktet. Læs derfor vejledningen grundigt, inden du tager dit Secretlab MAGNUS Bord i Metal i brug – den indeholder vigtig information om sikkerhed, anvendelse, samling og vedligeholdelse.

  • Seite 34: Tekniske Specifikationer

    TEKNISKE SPECIFIKATIONER 92mm 585mm 1500mm 700mm 1500mm 735mm, 1380mm kan forlænges med op til 20mm...

  • Seite 35: Hvad Indeholder Kassen

    HVAD INDEHOLDER KASSEN Kabelbakke + FORBEN FORBEN BAGBEN BAGBEN Kabelgennemføringsdæksel Støttebjælke Hængslet bagdæksel Bagben Metalbordplade Forben Beslag til bagben Secretlab MAGPAD Bordunderlag ™ (Valgfrit) x1 VÆRKTØJSSÆT Kabelfastgørelsesstrapper M3 Unbrakonøgle M5x25 Lange fladhovedskruer M5x16 Kort fladhovedskruer Monteringsblok M5x16 Korte fladhovedskruer Magnetisk Skruetrækkerhåndtag (med Nylok) x4 M5x12 Panhovedskruer Vendbar sekskantet bit...

  • Seite 36: Samlevejledning

    SAMLEVEJLEDNING Samling af Secretlab MAGNUS GRUPPELØFT Med mindst to personer, løft Metalbordpladen og placer den med oversiden nedad på en ren overflade for, at beskytte bordpladens overflade. BAGBEN KORTE FLADHOVEDSKRUER (MED NYLOK) Tilpas bagbensbeslagene, så de flugter med BAGBEN bagbenene,...
  • Seite 37 SAMLEVEJLEDNING BAGBEN LANGE FLADHOVEDSKRUER BAGBEN Placér monteringsblokkene på bagbenene, og fastgør dem. BAGBEN FORBEN KORTE FLADHOVEDSKRUER Fjern transportstropperne, indsæt bordbenene i metalbordpladen, og spænd skruerne i en diagonal rækkefølge for optimal stabilitet. BAGBEN FORBEN...
  • Seite 38 SAMLEVEJLEDNING PANHOVEDSKRUER Løft støttebjælken op i monteringsblokkene, og fastgør den med panhovedskruer. Fjern dækslet til kabelgennemføringen. Justér og fastgør bagsiden af kabelbakken magnetisk til støttebjælken.
  • Seite 39 SAMLEVEJLEDNING KORTE FLADHOVEDSKRUER Når bagsiden af kabelbakken er magnetisk fastgjort til støttebjælken, skal du fastgøre skruerne i forsiden af kabelbakken. Med mindst to personer, skal du løfte og vende bordet uden at lade GRUPPELØFT vægten hvile på siden af benene.

  • Seite 40: Montering Af Secretlab Magpad

    Træk begge hængsler ned, justér bagafdækningen med bagkanten af Secretlab MAGNUS, og fastgør den med panhovedskruer. Montering af Secretlab MAGPAD ™ Fjern de metalhylstre, som er placeret inde i den sammenrullede Secretlab MAGPAD. Læg dem klar ved siderne af Secretlab MAGNUS. Åbn midterstroppen.
  • Seite 41 SAMLEVEJLEDNING Skub hylsteret forsigtigt ind over den ene ende af dit Secretlab MAGPAD. Kontroller at måtten er helt skubbet ind i hylsteret, og at kanten flugter med bordets kant. Flugt Træk forsigtigt i midterstroppen og rul måtten ud hen over bordpladen.

  • Seite 42: Afsluttende Detaljer

    SAMLEVEJLEDNING Som før, skal du trække det andet hylster over din Secretlab MAGPAD. Kontroller at dit hylstret er trukket helt over dit MAGPAD, og at det flugter med kanten og dækker eventuelle synlige mellemrum. Flugt Afsluttende detaljer - Justering af bordets højde HØJDEJUSTERING Brug den magnetiske skruetrækker og drej med...

  • Seite 43: Brugervejledning

    Montering af skærmarm Hvis du planlægger at bruge en skærmarm sammen med Secretlab MAGNUS, anbefaler vi, at du monterer den midt på bordpladen. Det gør det lettere at få adgang til monteringsbeslaget gennem forsiden af kabeldækslet...

  • Seite 44: Bortskaffelse Af Dit Gamle Produkt

    BRUGERVEJLEDNING Montering af kabelgennemføringsdæksel Placér kabeldækslet tilbage på kabelbakken. Dit Secretlab MAGNUS Bord i Metal er nu klar til mange timers arbejde og gaming! BORTSKAFFELSE AF DIT GAMLE PRODUKT Undersøg de lokale regler for affaldshåndtering af elektronik og møbler. Korrekt bortskaffelse af dit...
  • Seite 45 Secretlab, Secretlab-logoet og trekantsymbolet er registrerede varemærker tilhørende Secretlab. MAGNUS er et registreret varemærke i Singapore, New Zealand og Filippinerne. MAGNUS-logoet er registreret som varemærke i EU.
  • Seite 46 Guía de Montaje y Manual de Usuario Escritorio metálico Secretlab MAGNUS ® NÚMERO DE PERSONAS: TIEMPO DE LECTURA: TIEMPO DE MONTAJE: 10 MINUTOS 15 MINUTOS...
  • Seite 47 Uso y responsabilidad Especificaciones técnicas Contenido de la caja Kit de herramientas de montaje Guía de montaje Montaje del Secretlab MAGNUS Instalación de la Secretlab MAGPAD™ Últimos retoques Instrucciones de uso Manejo de la tapa trasera abatible Montaje del brazo para monitor Montaje de la tapa de la bandeja portacables Eliminación de tu antiguo producto...

  • Seite 48: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Secretlab para que te envíen una de repuesto. El Escritorio metálido Secretlab MAGNUS debe ser montado por al menos dos personas. Este producto contiene elementos pequeños que pueden suponer un riesgo de asfixia si se ingieren. Mantén estos objetos fuera del alcance de niños y mascotas.

  • Seite 49: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 92 mm/3,6” 585 mm/23” 1.500 mm/59” 700 mm/27,6” 1.500 mm/59” 735 mm/29” 1380 mm/54,3” extensible hasta 20 mm/0,8”...

  • Seite 50: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Bandeja portacables + PATA PATA PATA PATA DELANTERA DELANTERA TRASERA TRASERA Tapa de la bandeja portacables Barra de soporte Tapa trasera abatible Pata trasera Tablero superior metálico Pata delantera Soporte de la pata trasera Alfombrilla de escritorio Secretlab MAGPAD ™...

  • Seite 51: Guía De Montaje

    GUÍA DE MONTAJE Montaje del Secretlab MAGNUS LEVANTAR CON LA AYUDA DE OTRA PERSONA Con la ayuda de al menos otra persona, levanta el Tablero metálico y colócalo boca abajo sobre una superficie libre de residuos para protegerlo. PATA TRASERA...
  • Seite 52 GUÍA DE MONTAJE PATA TRASERA TORNILLO DE CABEZA PLANA PATA Alinea los bloques de TRASERA montaje con las patas traseras y atornilla los elementos de fijación. PATA TRASERA PATA TORNILLO CORTO DELANTERA DE CABEZA PLANA Retira las correas y encaja las patas del escritorio en el tablero superior metálico y aprieta las fijaciones en...
  • Seite 53 GUÍA DE MONTAJE TORNILLO DE CABEZA REDONDA Desliza la barra de soporte hacia arriba sobre los bloques de montaje y atornilla las fijaciones. Retira la tapa de la bandeja portacables. Alinea y fija magnéticamente la parte posterior de la bandeja portacables a la barra de soporte.
  • Seite 54 GUÍA DE MONTAJE TORNILLO CORTO DE CABEZA PLANA Una vez que la parte trasera de la bandeja portacables esté fijada magnéticamente a la barra de soporte, atornilla las fijaciones de la parte delantera de la bandeja portacables. Con al menos dos personas, levanta y voltea el escritorio sin apoyar el peso...

  • Seite 55: Instalación De La Secretlab Magpad

    Secretlab MAGNUS. Atornilla las fijaciones. Instalación del Secretlab MAGPAD ™ Retira las tiras metálicas del interior de la Secretlab MAGPAD enrollada. Colócalas en los laterales del Secretlab MAGNUS. Desabrocha la tira central.
  • Seite 56 Secretlab MAGNUS. Alinear Tira de la tira central para desenrollar la Secretlab MAGPAD. Ten cuidado de alinear el borde inferior de la alfombrilla de escritorio con el Secretlab MAGNUS cuando la desenrolles. Alinear Desenrollar...
  • Seite 57 Asegúrate de que la MAGPAD se ha introducido completamente en la tira metálica. Desliza la tira metálica hasta el borde del Secretlab MAGNUS. Ajústala para cubrir cualquier hueco visible. Alinear Toques finales - Ajustar la altura del escritorio AJUSTE DE LA ALTURA Con el destornillador magnético,...

  • Seite 58: Instrucciones De Uso

    Montaje del brazo para monitor Si piensas utilizar un brazo para monitor con el Secretlab Magnus, te recomendamos que lo montes en la parte central del escritorio. Será más fácil acceder a los herrajes del brazo del monitor a través de la parte delantera de la...

  • Seite 59: Montaje De La Tapa De La Bandeja Portacables

    Secretlab MAGNUS ya estará listo para tus largas horas de trabajo o juego. ELIMINACIÓN DE TU ANTIGUO PRODUCTO Infórmate sobre el sistema local de recogida del producto. La eliminación correcta de tu antiguo...
  • Seite 60 Secretlab, el logotipo de Secretlab y el logotipo del Triángulo son marcas registradas de Secretlab. MAGNUS es una marca registrada de Secretlab en Singapur, Nueva Zelanda y Filipinas. El logotipo MAGNUS es una marca registrada de Secretlab en la UE.
  • Seite 61 Guide d'assemblage et manuel de l'utilisateur Bureau en métal Secretlab MAGNUS ® NOMBRE DE PERSONNES : LIRE EN PREMIER LIEU : TEMPS D'ASSEMBLAGE : 10 MINUTES 15 MINUTES...
  • Seite 62 Usage et responsabilité Spécificités techniques Ce qu'il y a dans la boîte Kit d’outils de montage Guide d'assemblage Assemblage du Secretlab MAGNUS Installer le Secretlab MAGPAD™ Finitions Instructions d'utilisation Manipuler le couvercle arrière rotatif Installation d’un bras articulé pour écran Installation du plateau de gestion des câbles...

  • Seite 63: Instructions Importantes De Sécurité

    Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, contactez l'équipe support de Secretlab pour les faire remplacer. Le Bureau en métal Secretlab MAGNUS doit être assemblé par au moins deux personnes. Ce produit contient des petites pièces qui peuvent constituer un danger d'étouffement si avalées. Gardez ces pièces à distance des chiens et des enfants.

  • Seite 64: Spécificités Techniques

    SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES 9,2 cm 58,5 cm 150 cm 70 cm 150 cm 73,5 cm, 138 cm extensible jusqu’à 2 cm...

  • Seite 65: Ce Qu'il Y A Dans La Boîte

    CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE PIED AVANT PIED AVANT PIED ARRIÈRE PIED ARRIÈRE Plateau de gestion des câbles + cache Barre de support Couvercle rotatif Pied arrière Plateau métallique du bureau Pied avant Support de pied arrière Tapis de bureau Secretlab MAGPAD ™...

  • Seite 66: Guide D'assemblage

    GUIDE D'ASSEMBLAGE Assemblage du Secretlab MAGNUS LEVER À PLUSIEURS Avec au moins deux personnes, soulevez le plateau du bureau en métal et positionnez le à l'envers sur une zone propre et non-encombrée pour protéger la surface du plateau. PIED ARRIÈRE VIS À...
  • Seite 67 GUIDE D'ASSEMBLAGE PIED ARRIÈRE VIS À TÊTE PLATE LONGUE PIED ARRIÈRE Alignez les blocs de montage sur les pieds arrière et vissez les fixations. PIED ARRIÈRE PIED AVANT VIS À TÊTE PLATE COURTE Retirez les sangles et insérez les pieds du bureau dans le plateau métallique, puis serrez les fixations en suivant...
  • Seite 68 GUIDE D'ASSEMBLAGE VIS À TÊTE CYLINDRIQUE Insérez la barre de support vers le haut sur les blocs de montage et vissez les fixations. Retirez le couvercle du plateau de gestion des câbles. Alignez et fixez magnétiquement l’arrière du cache sur la barre de support.
  • Seite 69 GUIDE D'ASSEMBLAGE VIS À TÊTE PLATE COURTE Une fois l’arrière du cache fixé magnétiquement à la barre de support, vissez les fixations à l’avant du cache. Avec au moins deux personnes, soulevez et retournez le bureau sans LEVAGE EN ÉQUIPE appuyer de poids sur les côtés des pieds.

  • Seite 70: Installer Le Secretlab Magpad

    VIS À TÊTE CYLINDRIQUE Abaissez les deux charnières, alignez le plateau de gestion des câbles sur le Secretlab MAGNUS et vissez les fixations. Installer le Secretlab MAGPAD ™ Retirez les embouts métalliques à l’intérieur du Secretlab MAGPAD enroulé. Placez-les sur les côtés du Secretlab MAGNUS.
  • Seite 71 Secretlab MAGNUS. Aligner Tirez sur la bande centrale pour dérouler le Secretlab MAGPAD. Veillez à bien aligner le bord inférieur du tapis de bureau avec le Secretlab MAGNUS pendant le déroulement. Aligner Dérouler...

  • Seite 72: Finitions

    Secretlab MAGPAD. Assurez-vous que le MAGPAD soit complètement inséré dans l'embout. Faites glisser l'embout métallique jusqu’au bord du Secretlab MAGNUS. Ajustez pour couvrir tout espace visible. Aligner Finitions – Réglage de la hauteur du bureau RÉGLAGE DE LA HAUTEUR À...

  • Seite 73: Instructions D'utilisation

    à l’écart de cette zone. Installation d’un bras articulé pour écran Si vous prévoyez d’utiliser un bras articulé pour écran avec le Secretlab MAGNUS, nous recommandons de le monter dans la partie centrale du bureau. Il sera plus facile d’accéder au matériel du bras articulé...

  • Seite 74: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION Installation du cache Replacez le cache et le bureau Secretlab MAGNUS est désormais prêt pour vos longues heures de travail ou de gaming ! MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN PRODUIT Veuillez vous renseigner sur le système local de collecte pour ce type de produit. Une élimination correcte de votre ancien produit contribue à...
  • Seite 75 Secretlab, le logo Secretlab et le logo Triangle sont des marques déposées de Secretlab. MAGNUS est une marque déposée de Secretlab à Singapour, en Nouvelle-Zélande et aux Philippines. Le logo MAGNUS est une marque déposée de Secretlab dans l’Union européenne.

  • Seite 76: Scrivania In Metallo Secretlab

    Guida al Montaggio e Manuale Utente Scrivania in Metallo Secretlab MAGNUS ® NUMERO DI PERSONE: LEGGERE PRIMA DI INIZIARE: TEMPO DI MONTAGGIO: 10 MINUTI 15 MINUTI...
  • Seite 78 Utilizzo e responsabilità Specifiche Tecniche Cosa c'è nella scatola Kit di Attrezzi per il Montaggio Guida al montaggio Montaggio della Secretlab MAGNUS Installare il Secretlab MAGPAD™ Ritocchi Finali Istruzioni d'uso Gestione della Copertura incernierata Montaggio di una Staffa per Monitor...

  • Seite 79: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    è stato inteso e descritto nelle istruzioni. Non utilizzare estensioni non raccomandate dal produttore. La Secretlab MAGNUS Metal Desk è stata creata per essere utilizzata in aree di lavoro al chiuso e asciutte.

  • Seite 80: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE 92 mm/3,6” 585 mm/23” 1500 mm/59,0” 700 mm/27,6” 1500 mm/59,0” 735 mm/29”, 1380 mm/54,3” Allungabile fino a 20 mm/0,8”...

  • Seite 81: Cosa C'è Nella Scatola

    COSA C'È NELLA SCATOLA Vassoio Passacavi + GAMBA GAMBA GAMBA GAMBA ANTERIORE ANTERIORE POSTERIORE POSTERIORE Copertura Integrale del Vassoio Barra di Supporto Copertura Incernierata Gamba Posteriore Piano della Scrivania in Metallo Gamba Anteriore Staffa della Gamba Posteriore Secretlab MAGPAD ™ Tappetino da Scrivania (Opzionale) x1 KIT DI ATTREZZI PER IL MONTAGGIO...

  • Seite 82: Guida Al Montaggio

    GUIDA AL MONTAGGIO Montaggio della Secretlab MAGNUS SOLLEVAMENTO Sollevare il Piano di lavoro, almeno in due persone, e posizionarlo sotto sopra su un'area ben pulita per proteggere a superficie del Piano di lavoro. GAMBA POSTERIORE VITE CORTA A TESTA PIATTA...
  • Seite 83 GUIDA AL MONTAGGIO GAMBA POSTERIORE VITE LUNGA A TESTA PIATTA GAMBA Allineare i Blocchi di POSTERIORE Montaggio sulle Gambe Posteriori e stringere i fermi. GAMBA POSTERIORE GAMBA VITE CORTA A ANTERIORE TESTA PIATTA Rimuovere le cinghie e infilare le Gambe della Scrivania nel Piano della Scrivania in Metallo e stringere i...
  • Seite 84 GUIDA AL MONTAGGIO VITE A TESTA PIATTA Infilare la Barra di Supporto verso l'alto sui Blocchi di Montaggio e stringere i fermi. Rimuovere la Copertura Integrale del Vassoio. Allineare e fissare magneticamente il retro del Vassoio Passacavi sulla Barra di Supporto.
  • Seite 85 GUIDA AL MONTAGGIO VITE CORTA A TESTA PIATTA Una volta che il Vassoio Passacavi sarà fissato magneticamente sulla Barra di Supporto, stringere i fermi sulla parte anteriore del Vassoio Passacavi. Almeno in due persone, sollevare e girare la scrivania senza poggiare SOLLEVAMENTO tutto il peso sui lati delle gambe.

  • Seite 86: Installare Il Secretlab Magpad

    Tirare giù entrambe le cerniere e allineare la Copertura Incernierata sulla Secretlab MAGNUS. Stringere i fermi. Installare il Secretlab MAGPAD ™ Rimuovere i Manicotti Metallici dal centro del Secretlab MAGPAD arrotolato. Posizionarli sui lati della Secretlab MAGNUS. Srotolare la cinghia centrale.
  • Seite 87 filo con il bordo della Secretlab MAGNUS. Allineare Tirare la cinghia centrale per srotolare il Secretlab MAGPAD. Fare attenzione ad allineare il bordo inferiore del tappetino da scrivania con la Secretlab MAGNUS mentre lo si srotola. Allineare Srotolare...

  • Seite 88: Ritocchi Finali

    Manicotto Metallico sul Secretlab MAGPAD. Assicurarsi che il MAGPAD sia completamente inserito nel manicotto. Spostare il Manicotto Metallico fino al bordo della Secretlab MAGNUS. Regolare per coprire qualsiasi apertura visibile. Allineare Ritocchi Finali - Regolare l'Altezza della Scrivania REGOLAZIONE...

  • Seite 89: Istruzioni D'uso

    Montaggio di una Staffa per Monitor Se si desidera utilizzare una staffa per monitor con la Secretlab MAGNUS, raccomandiamo di montarla all'interno della sezione centrale della scrivania. Sarà più facile accedere alle componenti della staffa per monitor...

  • Seite 90: Montaggio Della Copertura Integrale Del Vassoio

    ISTRUZIONI D'USO Montaggio della Copertura Integrale del Vassoio Riposizionare la Copertura Integrale sul Vassoio Passacavi e la Secretlab MAGNUS Metal Desk adesso è pronta per resistere a lunghe ore di gioco e lavoro! SMALTIMENTO DEL PRODOTTO PRECEDENTE Informarsi riguardo la regolamentazione locale di raccolta di tali prodotti. Lo smaltimento corretto del prodotto...
  • Seite 91 Secretlab, il logo Secretlab e il logo a Triangolo sono marchi registrati di Secretlab. MAGNUS è un marchio registrato di Secretlab a Singapore, Nuova Zelanda e nelle Filippine. Il logo MAGNUS è un marchio registrato di Secretlab nella UE.
  • Seite 92 Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing Secretlab MAGNUS Metalen Bureau ® AANTAL PERSONEN: LEES EERST: MONTAGETIJD: 10 MINUTEN 15 MINUTEN...
  • Seite 93 Waarschuwingen en Let op Gebruik en Aansprakelijkheid Technische Specificaties Wat zit in de Box Montage Tool Kit Montagehandleiding De Secretlab MAGNUS in elkaar zetten De Secretlab MAGPAD™ Installeren Laatste details Gebruiksinstructies Hantering van de Achterklep Monteren van een Monitor Arm...

  • Seite 94: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Als er onderdelen ontbreken of defect zijn, neem dan contact op met het Secretlab supportteam voor vervanging. De Secretlab MAGNUS Metalen Bureau moet door ten minste twee personen worden gemonteerd. Dit product bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen als ze worden ingeslikt. Houd deze voorwerpen uit de buurt van kinderen en huisdieren.

  • Seite 95: Technische Specificaties

    TECHNISCHE SPECIFICATIES 92mm/3.6” 585mm/23” 1500mm/59.0” 700mm/27.6” 1500mm/59.0” 735mm/29” 1380mm/54.3” Extendable 20mm/0.8”...

  • Seite 96: Wat Zit In De Box

    WAT ZIT IN DE BOX VOORPOOT VOORPOOT ACHTERPOOT ACHTERPOOT Kabelgoot + Doorvoer Afdekking Steunbalk Scharnierende Achterklep Afdekking Achterpoot Metalen Bureaublad Voorpoot Achterpoot Beugel Secretlab MAGPAD Bureaumat ™ (optioneel) x1 MONTAGE TOOL KIT Kabel Bevestigingsband M3 Inbussleutel M5x25 Lange Platkopschroef M5x16 Korte Platkopschroef Montage Blok M5x16 Korte Platkopschroef Magnetische...

  • Seite 97: Montagehandleiding

    MONTAGEHANDLEIDING De Secretlab MAGNUS in elkaar zetten SAMEN TILLEN Til het Metalen Bureaublad met ten minste twee personen op en plaats het ondersteboven op een ruimte zonder rommel om het oppervlak van het Metalen Bureaublad te beschermen. ACHTERPOOT KORTE PLATKOPSCHROEF...
  • Seite 98 MONTAGEHANDLEIDING ACHTERPOOT LANGE PLATKOPSCHROEF ACHTERPOOT Lijn de montageblokken uit op de achterpoten en draai de bevestigingen vast. ACHTERPOOT VOORPOOT KORTE PLATKOPSCHROEF Verwijder de riemen en plaats de bureaupoten in het Metalen Bureaublad en draai de bevestigingen diagonaal vast. ACHTERPOOT VOORPOOT...
  • Seite 99 MONTAGEHANDLEIDING PAN HEAD SCHROEF Schuif de steunbalk omhoog op de montageblokken en draai de bevestigingen vast. Verwijder de doorvoerafdekking van de lade. Lijn de achterkant van de kabelgoot uit en bevestig deze magnetisch op de steunbalk.
  • Seite 100 MONTAGEHANDLEIDING KORTE PLATKOPSCHROEF Zodra de achterkant van de kabelgoot magnetisch op de steunbalk is bevestigd, schroeft u de bevestigingen aan de voorkant van de kabelgoot vast. Til en kantel het bureau met minstens twee personen zonder TEAMLIFT het gewicht op de zijkanten van de poten te laten rusten.

  • Seite 101: De Secretlab Magpad™ Installeren

    Secretlab MAGNUS. Schroef de bevestigingen vast. De Secretlab MAGPAD Installeren ™ Haal de Metalen Sleeves uit de binnenkant van de opgerolde Secretlab MAGPAD. Leg ze op de zijkanten van de Secretlab MAGNUS. Maak de middenstrip los.
  • Seite 102 Secretlab MAGPAD. Zorg ervoor dat de MAGPAD volledig in de sleeve is geplaatst. Controleer of de Sleeve goed aansluit op de rand van uw Secretlab MAGNUS. Uitlijnen Trek aan de middenstrip om de Secretlab MAGPAD af te rollen.

  • Seite 103: Laatste Details

    Secretlab MAGPAD. Zorg ervoor dat de MAGPAD volledig in de sleeve is geplaatst. Schuif de metalen sleeve tot aan de rand van de Secretlab MAGNUS. Pas aan om een zichtbare opening te bedekken. Uitlijnen Laatste Details - De Bureauhoogte Aanpassen...

  • Seite 104: Gebruiksinstructies

    Een Monitor Arm Monteren Als u van plan bent een monitor arm te gebruiken bij de Secretlab MAGNUS, raden we aan deze in het midden van het bureau te monteren. Het is eenvoudiger om de hardware van de monitorarm...
  • Seite 105 GEBRUIKSINSTRUCTIES De Doorvoerlade Afdekking monteren Plaats de doorvoerafdekking terug op de kabelgoot en het Secretlab MAGNUS Metalen Bureau is nu klaar voor lange uren werken of spelen! VERWIJDERING VAN UW OUDE PRODUCT Informeer naar het plaatselijke inzamelsysteem voor het product. Als u uw oude product op de juiste manier...
  • Seite 106 Secretlab, the Secretlab logo and the Triangle logo are registered trade marks of Secretlab. MAGNUS is a registered trade mark of Secretlab in Singapore, New Zealand and the Philippines. The MAGNUS logo is a registered trade mark of Secretlab in the EU.
  • Seite 107 Przewodnik po Montażu i Instrukcja Metalowe Biurko Secretlab MAGNUS ® LICZBA OSÓB: PROSIMY NAJPIERW CZAS MONTAŻU: 15 MINUT PRZECZYTAĆ: 10 MINUT...
  • Seite 108 Uwagi i Ostrzeżenia Użytkowanie i Odpowiedzialność Specyfikacja Techniczna Co Znajduje się w Pudełku Zestaw Narzędzi do Montażu Przewodnik po Montażu Montaż Secretlab MAGNUS Instalacja Secretlab MAGPAD™ Końcowe Kroki Instrukcja Użytkowania Obsługa Tylnej Pokrywy na Zawiasach Montaż Ramienia Monitora Montaż Pokrywy Przepustu Tacy...

  • Seite 109: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Secretlab w celu wymiany. Metalowe Biurko Secretlab MAGNUS powinno być złożone przez co najmniej dwie osoby. Ten produkt zawiera małe części, które mogą grozić zadławieniem w przypadku połknięcia. Chroń te części od dzieci i zwierząt. Nie dokręcaj zbyt mocno śrub podczas instalacji.

  • Seite 110: Specyfikacja Techniczna

    SPECYFIKACJA TECHNICZNA 92mm/3.6” 585mm/23” 1500mm/59.0” 700mm/27.6” 1500mm/59.0” 735mm/29”, 1380mm/54.3” Wydłużane do 20mm/0.8”...

  • Seite 111: Co Znajduje Się W Pudełku

    CO ZNAJDUJE SIĘ W PUDEŁKU Taca na Kable + PRZEDNIA PRZEDNIA TYLNA TYLNA NOGA NOGA NOGA NOGA Pokrywa Przepustu Tacy Listwa Wspierająca Tylna Pokrywa na Zawiasach Tylna Noga Metalowy Blat Przednia Noga Wspornik Tylnej Nogi Mata na Biurko Secretlab MAGPAD ™...

  • Seite 112: Przewodnik Po Montażu

    PRZEWODNIK PO MONTAŻU Montaż Secretlab MAGNUS WSPÓLNE UNIESIENIE W co najmniej dwie osoby podnieś Metalowy Blat Biurka i postaw go w odwróconej pozycji na płasko, aby chronić powierzchnię Metalowego Blatu Biurka. TYLNA NOGA KRÓTKA ŚRUBA Z ŁBEM PŁASKIM (Z NAKRĘTKĄ NYLOK) Dopasuj Wsporniki Tylnych Nóg do...
  • Seite 113 PRZEWODNIK PO MONTAŻU TYLNA NOGA DŁUGA ŚRUBA Z ŁBEM PŁASKIM TYLNA Dopasuj Bloki NOGA Montażowe do Tylnych Nóg i dokręć nakrętki. TYLNA NOGA PRZEDNIA KRÓTKA ŚRUBA Z NOGA ŁBEM PŁASKIM Zdejmij paski i wsuń Nogi Biurka do Metalowego Blatu Biurka oraz dokręć nakrętki w kolejności po przekątnej.
  • Seite 114 PRZEWODNIK PO MONTAŻU ŚRUBA Z ŁBEM STOŻKOWYM Wsuń Listwę Wspierającą górą do Bloków Montażowych i dokręć nakrętki. Wyjmij Pokrywę Przepustu Tacy. Magnetycznie dopasuj i dołącz tył Tacy na Kable do Listwy Wspierającej.
  • Seite 115 PRZEWODNIK PO MONTAŻU KRÓTKA ŚRUBA Z ŁBEM PŁASKIM Po tym, jak tył Tacy na Kable został magnetycznie dołączony do Listwy Wspierającej, dokręć nakrętki z przodu Tacy na Kable. W co najmniej dwie osoby, podnieś i obróć biurko bez przenoszenia ciężaru na boki nóg. WSPÓLNE PODNOSZENIE...

  • Seite 116: Instalacja Secretlab Magpad

    ŚRUBA Z ŁBEM STOŻKOWYM Pociągnij za obie dźwignie i dopasuj Tylną Pokrywę na Zawiasach do Secretlab MAGNUS. Dokręć nakrętki. Instalacja Secretlab MAGPAD ™ Wyjmij Metalowe Listwy ze środka rozwiniętego Secretlab MAGPAD. Ustaw je po bokach Secretlab MAGNUS. Rozwiąż środkowy pasek.
  • Seite 117 że MAGPAD zostało do końca wsunięte do listwy. Sprawdź, czy listwa jest wyrównana do krawędzi twojego Secretlab MAGNUS. Dopasuj Pociągnij za środkowy pasek, aby rozwinąć Secretlab MAGPAD. Starannie dopasuj dolny brzeg maty na biurko do Secretlab MAGNUS podczas jej rozwijania. Dopasuj Rozwiń...
  • Seite 118 Tak jak wcześniej, wsuń drugą Metalową Listwę do Secretlab MAGPAD. Upewnij się, że MAGPAD zostało do końca wsunięte do listwy. Wsuń metalową listwę do brzegu Secretlab MAGNUS. Wyreguluj, aby zakryć widoczne szczeliny. Dopasuj Ostatnie Kroki - Regulacja Wysokości Biurka REGULACJA WYSOKOŚCI...

  • Seite 119: Instrukcja Użytkowania

    Montaż Ramienia Monitora Jeżeli planujesz używanie ramienia monitora z Secretlab MAGNUS, zalecamy jego montaż w środkowej części biurka. Uzyskanie dostępu do sprzętu ramienia monitora będzie prostsze przez przód Pokrywy Przepustu Tacy od spodu biurka.

  • Seite 120: Montaż Pokrywy Przepustu Tacy

    Ustaw Pokrywę Przepustu z powrotem na Tacy na Kable, a Metalowe Biurko Secretlab MAGNUS będzie teraz gotowe na długie godziny gry i pracy! WYRZUCANIE STAREGO PRODUKTU Prosimy o zapoznanie się z lokalnym systemem odbioru odpadów dla tego produktu. Prawidłowe wyrzucenie...
  • Seite 121 Secretlab, logo Secretlab i logo Trójkąta są zarejestrowanym znakami handlowymi Secretlab. MAGNUS jest zarejestrowanym znakiem handlowym Secretlab w Singapurze, Nowej Zelandii i na Filipinach. Logo MAGNUS jest zarejestrowanym znakiem handlowym Secretlab w UE.
  • Seite 122 Monteringsanvisning och bruksanvisning Secretlab MAGNUS skrivbord i metall ® ANTAL PERSONER: LÄS FÖRST: MONTERINGSTID: 10 MINUTER 15 MINUTER...
  • Seite 123 Viktiga säkerhetsanvisningar Varningar och föreskrifter Användning och ansvar Tekniska egenskaper Vad innehåller lådan Verktygssats för montering Monteringsguide Montera Secretlab MAGNUS Installera Secretlab MAGPAD™ Finjusteringar Instruktioner för användning Hantera den bakre gångjärnsförsedda luckan Montera en monitorarm Montera kabelrännans täcklock Bortskaffande av din gamla produkt...

  • Seite 124: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Kontrollera att du har fått alla delar i enlighet med avsnittet ”Vad innehåller lådan” (sida 3) före installation. Om någon del saknas eller är felaktig ber vi dig att kontakta Secretlabs kundtjänst för ersättning. Secretlab MAGNUS skrivbord i metall ska monteras av minst två...

  • Seite 125: Tekniska Egenskaper

    TEKNISKA EGENSKAPER 92 mm 585 mm 1 500 mm 700 mm 1 500 mm 735 mm – 1 380 mm höjbart upp till 20 mm...

  • Seite 126: Verktygssats För Montering

    VAD INNEHÅLLER I LÅDAN FRÄMRE BEN FRÄMRE BEN BAKRE BEN BAKRE BEN Kabelränna + täcklock Stödbalk Bakre gångjärnsförsedd lucka Bakre ben Bordsskiva i metall Främre ben Fäste för bakre ben Secretlab MAGPAD -skrivbordsmatta ™ (tillval) x1 VERKTYGSSATS FÖR MONTERING Buntband Lång M5x25-skruv med platt huvud M3-insexnyckel Kort M5x16-skruv med platt huvud...

  • Seite 127: Monteringsguide

    MONTERINGSGUIDE Montera Secretlab MAGNUS LYFT TILLSAMMANS Lyft bordsskivan i metall med hjälp av minst två personer och placera den upp och ned på ett rent underlag för att skydda bordsskivans yta. BAKRE BEN KORT SKRUV MED PLATT HUVUD (MED NYLOK) Rikta in de bakre benfästena mot de...
  • Seite 128 MONTERINGSGUIDE BAKRE BEN LÅNG SKRUV MED PLATT HUVUD BAKRE BEN Rikta in monteringsblocken mot de bakre benen och skruva i fästelementen. BAKRE BEN FRÄMRE BEN KORT SKRUV MED PLATT HUVUD Ta bort remmarna, sätt i skrivbordsbenen i bordsskivan i metall och dra åt fästelementen i kors.
  • Seite 129 MONTERINGSGUIDE SKRUV MED PANHUVUD Skjut upp stödbalken över monteringsblocken och skruva i fästelementen. Ta bort kabelrännans täcklock. Rikta in och fäst baksidan av kabelrännan magnetiskt på stödbalken.
  • Seite 130 MONTERINGSGUIDE KORT SKRUV MED PLATT HUVUD När kabelrännans baksida har fästs magnetiskt på stödbalken skruvar du i fästelementen på kabelrännans framsida. Lyft och vänd på skrivbordet med hjälp av minst två personer utan att LYFT TILLSAMMANS lägga någon vikt på sidorna av benen.

  • Seite 131: Installera Secretlab Magpad

    MONTERINGSGUIDE SKRUV MED PANHUVUD Tryck ned båda gångjärnen och rikta in den bakre gångjärnsförsedda luckan på Secretlab MAGNUS. Skruva i fästelementen. Installera Secretlab MAGPAD ™ Plocka ut metallhöljena från insidan av den hoprullade Secretlab MAGPAD. Placera höljena på sidorna av Secretlab MAGNUS.
  • Seite 132 MAGPAD är ordentligt införd i höljet. Kontrollera att höljet ligger an mot kanten på Secretlab MAGNUS. Justera Dra i mittremsan för att rulla ut Secretlab MAGPAD. Se till att skrivbordsmattans nedre kant ligger jämnt mot Secretlab MAGNUS när du rullar ut den. Justera Rulla ut...
  • Seite 133 Skjut på samma sätt som tidigare på det andra metallhöljet på Secretlab MAGPAD. Se till att MAGPAD är ordentligt införd i höljet. Skjut upp metallhöljet till kanten på Secretlab MAGNUS. Justera för att täcka eventuella synliga mellanrum. Justera Finjusteringar – justera skrivbordshöjden HÖJDJUSTERING Använd den magnetiska...

  • Seite 134: Instruktioner För Användning

    fingrar borta från detta område. Montera en monitorarm Om du planerar att använda en monitorarm med Secretlab MAGNUS rekommenderar vi att den monteras i mitten av skrivbordet. Detta gör det enklare att komma åt monitorarmens fästelement genom täcklocket på framsidan under skrivbordet.

  • Seite 135: Montera Kabelrännans Täcklock

    INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING Montera kabelrännans täcklock Sätt tillbaka täcklocket på kabelrännan för att göra Secretlab MAGNUS skrivbord i metall redo för långa timmar av arbete eller underhållning! BORTSKAFFANDE AV DIN GAMLA PRODUKT Kontrollera hur produkten ska återvinnas i din region. Korrekt bortskaffande av din gamla produkt...
  • Seite 136 Secretlab, Secretlab-logotypen och triangel-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Secretlab. MAGNUS är ett registrerat varumärke som tillhör Secretlab i Singapore, Nya Zeeland och Filippinerna. MAGNUS-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Secretlab inom EU.

Inhaltsverzeichnis