Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Dôležité informácie – Prečítajte si pred použitím
Pred použitím súpravy aScope™ 5 Broncho Sampler Set si pozorne prečítajte tento návod na
použitie. Tento návod obsahuje časť 2 z 2 návodu na použitie súpravy aScope™ 5 Broncho
Sampler Set:
Časť 1 z 2: Základné postupy pri používaní endoskopu aScope™ 5 Broncho.
•
Časť 2 z 2: Odber tekutých vzoriek pomocou vzorkovača BronchoSampler 60
•
s endoskopom aScope™ 5 Broncho.
Pred prvým použitím je nevyhnutné, aby používatelia podstúpili dostatočné školenie v oblasti
klinických endoskopických techník a boli oboznámení s určeným použitím, kontraindikáciami,
výstrahami a upozorneniami uvedenými v tomto návode na použitie. Návod na použitie môže
byť aktualizovaný bez ďalšieho oznámenia. Kópie aktuálnej verzie sú k dispozícii na vyžiadanie.
Nezabúdajte, že tento návod nevysvetľuje klinické postupy ani sa nimi nezaoberá.
Na súpravu aScope™ 5 Broncho Sampler Set sa neposkytuje žiadna záruka.
V tomto návode na použitie sa výraz BronchoSampler 60 vzťahuje na systém na odber tekutých
vzoriek s uzavretou slučkou, ktorý sa používa s endoskopom aScope™ 5 Broncho ako súčasť
súpravy aScope™ 5 Broncho Sampler Set. Výraz aScope BronchoSampler™ 60 SC sa vzťahuje len
na samotnú nádobu na vzorky.
Viac informácií nájdete v časti 2.1.
1.1. Určené použitie
Súprava aScope 5 Broncho Sampler Set umožňuje aspiráciu a odber tekutých vzoriek.
1.2. Indikácia na použitie
Bronchoskopický odber tekutých vzoriek pomocou techník ako je bronchoalveolárna laváž (BAL)
a bronchiálny výplach (BW). Na odobraných vzorkách sa vykonajú mikrobiologické a cytologické
laboratórne analýzy na účely diagnostiky a/alebo sledovania v prípade podozrenia na infekcie
dýchacích ciest, intersticiálne ochorenia pľúc alebo rakovinu pľúc.
1.3. Kontraindikácie
Žiadne známe.
1.4. Výstrahy a upozornenia
Výstrahy a upozornenia týkajúce sa používania endoskopu aScope™ 5 Broncho nájdete
v návode na použitie, v časti 1 z 2.
VÝSTRAHY
1.
Len na jedno použitie. Nádoba na vzorky nie je určená na regeneráciu ani opakované
použitie, a to ani v prípade použitia u toho istého pacienta alebo počas toho istého
zákroku. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť ku kontaminácii vzorky a k nesprávnej
diagnóze.
UPOZORNENIA
1.
aScope BronchoSampler 60 SC nepoužívajte v odstredivke, pretože by to mohlo
spôsobiť prasknutie nádoby alebo vytečenie jej obsahu.
2.
aScope BronchoSampler 60 SC neprepravujte v pneumatickom potrubnom systéme,
pretože by to mohlo spôsobiť vytečenie obsahu nádoby.
93
Werbung
