Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Información importante (Leer antes de utilizar el dispositivo)
Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aScope™ 5 Broncho Sampler Set.
Estas instrucciones contienen la parte 2 de 2 de las instrucciones de uso del aScope™ 5
Broncho Sampler Set:
Parte 1 de 2: Procedimientos básicos realizados con el aScope™ 5 Broncho.
•
Parte 2 de 2: Obtención de muestras de fluidos mediante el uso del BronchoSampler
•
60 con el aScope™ 5 Broncho.
Antes del primer uso, es esencial que los usuarios hayan recibido formación acerca de las
técnicas endoscópicas y que estén familiarizados con el uso previsto, las contraindicaciones, las
advertencias y las precauciones que se presentan en estas instrucciones de uso. Estas instrucciones
de uso están sujetas a actualizaciones sin previo aviso. Están disponibles copias de la versión
actual a petición. Tenga en cuenta que estas instrucciones no explican ni analizan las
intervenciones clínicas.
El aScope™ 5 Broncho Sampler Set no tiene garantía.
En estas instrucciones de uso, el término BronchoSampler 60 hace referencia al sistema de
obtención de muestras de fluidos en circuito cerrado que se utiliza con el aScope™ 5 Broncho
como parte del aScope™ 5 Broncho Sampler Set. El término aScope BronchoSampler™ 60 SC
hace referencia únicamente al contenedor de la muestra.
Consulte el apartado 2.1 para obtener más información.
1.1. Uso previsto
El aScope 5 Broncho Sampler Set permite aspirar y recoger muestras de fluidos.
1.2. Instrucciones de uso
Toma de muestras broncoscópicas de fluidos mediante técnicas como el lavado broncoalveolar
(LBA) y el lavado bronquial (LB). Las muestras obtenidas se someten a análisis microbiológicos y
citológicos de laboratorio para el diagnóstico y/o la vigilancia de sospechas de infecciones
respiratorias, enfermedades pulmonares intersticiales o cáncer de pulmón.
1.3. Contraindicaciones
Ninguna conocida.
1.4. Precauciones y advertencias
Para conocer las advertencias y precauciones relacionadas con el uso del aScope™ 5 Broncho,
consulte las instrucciones de uso, parte 1 de 2.
ADVERTENCIAS
1.
Producto desechable de un solo uso. El contenedor de la muestra no está diseñado
para ser reprocesado o reutilizado, incluso cuando se utiliza en el mismo paciente o
procedimiento. De lo contrario, se podría contaminar la muestra y provocar un
diagnóstico erróneo.
PRECAUCIONES
1.
No utilice el aScope BronchoSampler 60 SC en una centrifugadora, ya que esto podría
provocar fugas en el recipiente o su rotura.
2.
No transporte el aScope BronchoSampler 60 SC en un sistema de tubos neumáticos,
ya que esto podría provocar fugas en el recipiente.
34
Werbung
