Tamiya Team Repsol Mitsubishi Ralliart Racing Lancer Bedienungsanleitung Seite 5

O
MAI
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
16 T
16T pinion gear
16Z Molorritzel
MA8
Pignon moteur 16 dents
Screw
MA15 Schraube
Vis
3m.f
MA21
Grub screw
Madenschraube
VIS ocinteau
Tapping
MA16
Schneidszrvake
Vis taraudeuse
3rrr7
(C) Washe r
Beilagscheibe
Rondelle
MA6
Shaft
Achse
Axe
MA7
5X1gn-m•..'ff7F
Shaft
Achse
Axe
M A14
Propeller joint
Antnebs-Gelenk
Accouplement d'arbre de
transmission
MA23 E-Ring
Circlip
MA24 Plastic bearing
Plastik-Lager
Paller en plastique
MA25
Metal bearing
Metal-Lager
Palier en rnétal
*Snap on using long nose pliers.
*Mit Flachzange einschnappen.
*Inserer avec des pinces becs longs.
•MA23
Pinion gear
Motorritzel
Pignon moteur
Motor
Moteur
Moter
Moteur
Note direction.
*Auf die Rvchtung achten.
Noter le sens.
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
MA241150
Propeller joint
Antriebs-Gelenk
Accouplement d'arbre de transmission
GI
MA25 850
Remcve tubing.
Gumrmrchr entfernen.
Enlever ie tube en caoutchouc.
*Align holes.
Die LÖcher ausrichten.
*Aligner les trous.
MAI
83
B2
MA21
MA8
*Match numbered
pinion gear number.
*Numerierte Löcher der Anzahl
MA15
der Ritzel anpassen.
* Support-moteur
différents perqages
mettre réglage
rapports.
Caution sticker
Aufkleber
Autocollant
C
MA6
G3
MA25 850
MA25
Spur gear
G3
Stimradgetriebe
Pignon intermédiaire
MA241150
MA14
5
TAMIYA
*Tighten MA21. then remove 33.
*MA21 autschrauben dann BB abz•ehen.
*Serrer MA21 puis rctircr B2.
* F:rmly tighten on shaft flat.
* Auf der flachcn
festziehen.
sur
020
holes to
O
19
comportant
pour per-
des différents
MA22
MA16
3 XIOrn
G3
Idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
MA7
MA25
850
Idler gear
Zwischenrad
Pignon de renvoi
D14
D14
SNAP!
58421 RCC Racing Lancer (11050836)
Seite des
mepiat dG