Tamiya Team Repsol Mitsubishi Ralliart Racing Lancer Bedienungsanleitung Seite 14

3XIOrr'.gve:-'5EÄ
Tapping screw
MA16 Schnerdschraubé
taraudeuse
*Secure cae:es using ny:on band.
* Kato;
'es {I's en place avec un collier en nvon.
*Twist and detach.
Orehen und abziehen.
pivoter pour detacher.
Tapping screw
MA16
Schneldschraube
Vis taraudeuse
Thts ts a very effective cerarr»c for.
mu'ated with Boron Nitnde and is 'do.ai
. lubncat.r•g geus. beanngs and P'nts on
radio contra cars. Reduces fnctton and
prolongs Ilfe of parts.
CEMENT
Attaching front gearbox
Einbau des vorderen Getriebegehåuses
Fixation du pont avant
zusammenbrnden.
Steering adjustment
Einsteilung der Schubstangen
Régiage de la direction
0)
1
*Adjust so that the uprights are parallel
to each other with the servo in neutral.
einstetlen. daß die Achsschenkel
parallel zuemander stehen.
*Regler de sorte que les fusees soient
parafléles l'un rautre avec le servo au
neutre.
Front bumper
Vorderer Stoßfänger
Pare-chocs avant
MA16ax10rn.
MD4
Propeller shaft
Antriebsweile
Arbre de transmission
*Connect a fully charged battery.
*Voll aufgeladenen Akku verbinden.
*Connecter une batterie compléternent chargée.
O
*Disconnect the battery after adjustment.
*Nach der Einstellung den Akkustecker abziehen.
*Débrancher la batterie aprés 'a vérification.
MA16
14
3,
* Snap on.
Caution sticker
Aufkleber
Autocollant
o
*Adjust rod length by rotating adjuster
and make uprights parallel.
*Die Gestangelänge durch Drehen des
Einstenstucks einstelien und die Achss•
chenkei parallel ausrtchten.
Regler la longueur des barres
d•accoupiement cn faissant pivoter la
chape et mettre les fusées en parailéles.
58421 RCC Rac'ng Lancer (11050886'