Tamiya 47442 Bedienungsanleitung
1/10
RC 4WDL.'---TJ5/
(2020)
1/10 SCALE
R/C
HIGH
PERFORMANCE
4WD
OFF
ROAD
0220 @2020
TAMIYA
RACER
*Specifications
are subject to change without notice.
*Technische Oatenkönnen im Zuge ohne Ankündigungverändert Werden.
*Caractéristiques
pouvant étre modifiées sans information préalable.
TAMIYA, INC.
iVGiTjNTOLOUß
ASSEMBLY
3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 42-8610
47442 RG TetTa Scorcher
ITEM 47442
KIT
(2020)
JAPAN
(2020) (11056882)
Verwandte Anleitungen für Tamiya 47442
Inhaltszusammenfassung für Tamiya 47442
- Seite 1 RACER (2020) *Specifications are subject to change without notice. *Technische Oatenkönnen im Zuge ohne Ankündigungverändert Werden. *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 42-8610 JAPAN 0220 @2020 TAMIYA 47442 RG TetTa Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 2 2-channel R/C unit with electronic speed oontroller POWER SOURCE 2-Kanal RC—Einheitmit elektronischem Fahrregler This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique battery according to manual supplied with battery. FERNSTEUER-EINHEIT fiö...
- Seite 3 Garder hors de portée des enfants en bas age. Ne pas laisser enfants mottra en bouche ou sucgr Ios piöces, ou passer un sachet vinyl sur la tote. 2.46 / ESC TAMIYA FINE-SPEC 2.4G H,'C_; S YSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) 3. •ESC COMPOSmON OF 2-CHANNEL UNIT 1.
- Seite 4 BAI 2 850 BAIO BAII BA'I Ball bearing Kugellager Roulement bines BA104nn BA12 Ball beanng Kugellager Roulement ä billes *Snap Einschnappen. BA18 BAII *Insérer. Counter shatt Vorgelegewelle Axe cle pignon intermediaire 47442 RC Terra Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 5 BA13 Propeller joint TAMIYA CATALOG BAII Antriebs-GelenK The latest in cars, bikes, aWplanes, Accouplement d'arbre de transmission ships and tanks. Motorized museum quality models are all shown in full color in Tamiya's latest catalog. 47442 RC verra Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 6 C) BA7 Washer gears rotate smoothly. Beilaqscheibe *BAI und BA2 so einstellen, dass die Zahnräder Rondélle sich frei drehen können. *Ajuster BAI et BA2 de faqon ce que les pignons tournent librement. Tube BA16 47442 RC verra Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 7 BB23 Tirant supérieure Gearbox joint (long) Getriebegehäuse-Gelenk(lang) Accouplement de pont (long) BB27J,n BB23 BB24 Gearbox joint (short) Getriebegehäuse- Gelenk(Kurz) Accouplement de pont (Gourt) B 827 O-ring (black) BB27 O-Ring (schwarz) BB24 Joint torique (noir) 47442 RC verra Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 8 «c» stabilisatrice arriöre Hear stabilizer Hinterer Stabilisator Barre stabilisatrice aniére Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse TALOYAZ%CRAFTTOOI.S SDECUTTERforPLASTE BA33*12nn •TEM I-mstOSEwCUTTER Rear stabilizer Hinterer Stabilisator ITEM 74002 Barre stabilisatrice arriére L(SXIOO) ITEM 74006 (+)SCÆWtm.'ER-M ITEM 74007 47442 RC Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 9 BB23 BB24 Gearbox joint (lonq) Obere Lenker Getriebegenause-GeIenk (lang) Tirant supérieure Accouplement de pont (long) BB23*27nn BB24 Gearbox joint (short) Getriebegehäuse-GeIenk (kurz) Accouplement de pont (court) BB27 O-ring (black) BB273mn BB23 O-Ring (schwarz) Joint torjque (noir) 47442 RC TerraScorcner(2020) (11056882)
- Seite 10 Entfernen. *Insérer. Enlever. BB18 Rear piston rod Hintere Kolbenstange BB18 Axe de piston arriére 3mnOV>4 BB26 O-ring (red) O-Ring (rot) Joint torique (rouge) *Apply oil. *Etwas 01 aufbringen. BB26 BA93rn *Appliquer l'huile. (rot) (rouge) 47442 RC verra Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 11 BB17 BA93m BA93nn Rear damper Hinterer StoBdämpter Arnoltisseur aniére BA93mm 3X27m3LEÄ Screw Schraube Flange nut BB2m-,— BB17 Kragenmutter Ecrou flasque Damper mount Rear damper Dämpferlager Hinterer Stoßdämpfer Support O'amortisseur Amortisseur arriére BB17 BB23*27nm 47442 RC TerraScorcner(2020) (11056882)
- Seite 12 # 300 SOFTSET 0RANGE (53443) YELLOW GREEN # 600 MEDIUM BLUE BB17 PURPLE 7 cay # 800 Front damper p1NK Vorderer Stoßdämpfer Amortisseur avant # 900 HARD BB17 CLEAR (53445) #1000 LIGHT BLUE 47442 RC verra Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 13 BA4 benutzen bei Tamiya Servos. Bei der Verwendung anderer Servos unten stehendes Diagramm beachten. *Utiliser P5 et BA4 avec des servos Tamiya. Se reporter au tableau ci-dessous pour d'autres marques servos. Check screw thickness Mth diaqram below. Use selected screw.
- Seite 14 ßOTATWGPARTS Aufkleber *Bande de fixation (coupée 35mm) Autocollant Steering rods Lenkgestänge Barros d'accouplemont BBII *Faire 1 jeux. Tumbuckle shaft Spann-Achse BB32 BB32 Biellette pas inversés BBII *Make Einstellstück Satz anfertigen. BB32 Chape rotule *Fajre 2 jeux. 47442 RC TerraScorcner(2020) (11056882)
- Seite 15 Vert / noir Schwarz. blau BA33X12m Noir, bleu Propeller shatt Antriebsweue *Secure cables nylo band. *Kabel mit Nylonband zusammenbinden. *Maintenir les Gäbles en place avec un collier en nylon. BA33 X 12m Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse 47442 RC TerraScorcner(2020) (11056882)
- Seite 16 Antenne in voUer Länge geschützt wird. *Couper le tube d'antenneå la longueur appropriée en s'assurant que l'antenne est complétement l'intérieur du tube. nylon band (small) Nylonband (Klein) Collier en nylon (petit) 47442 RC vera Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 17 Shatt BCIO Achse BC84um Wheel Wheel Roue Roue BC84m Box wrench Steckschlüssei Roue Clé å tube BC102*10m *Tighten up to nylon portion. *Anziehen, bis Gewinde Nylon-Sicherungstetl scnaut. Serrer jusqu'å la bague en nylon. BC84— 47442 RC verra Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 18 Elargir le trou au diametre désiré avec LöGher bohren. *Percer des trous I'alésoir carrosserie. 3mm. *Cut away. neiden- Couper. Handle tools with Gare. *Werkzeuge mit VorsiGhtbenutzen. *Manipuler les outils avec précaution. Aileron *Cut away. *Abschneiden. *Couper. 47442 RC Terra Scotcner (2020) (11056882)
- Seite 19 *Une fois 'a petnture sécne, enlever la bandecache et le film über (PS-12). ITEM 74031 *Apres sécnage de la peinture bleu, enlever Ia bande cache masquées les vitres et appliquer du Aluminium TANTA COLOR TAMIYACOLOR 47442 RC Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 20 *Permanenten Motoreinsatz vermeiden. Den Motor möglichst *Akkustecker abzi9hen, wenn das nach jedem Fahrbetneb abkühlen lassen. *Eviter de rouler continuellement. Laisser le moteur refroidir Auto nicht in Botriob apres cnaque aGGU. *Deconnecter Ia batterie Iorsque Ia voiture n'9St pas utilisée. 47442 RC Scorcher (2020) (11056882)
- Seite 21 CAUTION •x#/'tr, VORSICHT PRECAUTIONS mOdk4e gro:dm/iO de .c,io.. L.T< i3Ch— arr;w Matie Gorn.e 'tre *A.fr— gaud, •unr•ng. Calvo," i" GHI:•• rane TROUBLESHOOTING FEHLERSUCHE r:liiavarn. fifi'"' nouw•au Sßicean:i oornpletelv. i.•Awiiv. vitcsoe endcau•oaqé. par k' SAV. ix:ßl claw oonir&. ilE* ix•il S. iiu4i "i"...
- Seite 22 Madenschraube Mutter KugeHager Vis pointeau Ecrou Roulement ä billes 19805636 •y — 850+0' BA12 Washer Tapping sGrevv Flange nut Ball bearing Schneidschraube scheibe Kragenmutter Kugellagev 12300010 Ron ene 19805897 Ecrou nasque Roulement billes 19805629 taraudeuse 47442 RC Scorcner (2020) (11056882)
- Seite 23 Bande adhésive double (ace taraudeuse Ecrou 19805629 NYton band (lag 50170 Nylon band (small) 50595 Tapping screw Touch fastener tape 19805343 Schneidschraube Nylonband (g Nylonband (klein) Klettband Collier en nylon(grand) Collier en nylon (petit) tarauoeuse Ecrou Bande fixation 47442 (2020) (11056882)
- Seite 24 When purchasing Tamiya replacement parts, please take or Wenn Sie Tamiya-Ersatzteile kaufen möchten, nehmen Sie LISTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Afulde vouspermettre de vousprocurer d espiécæde rechange required...