bürkert 2103 Bedienungsanleitung Seite 21

Typ 2103, 2104, 2105
Technische Daten
7.6 Betriebsbedingungen
7.6.1 Temperaturbereich
Zulässige Umgebungstemperatur für Antriebe
Antriebsgröße [mm]
ø 50
ø 70
ø 90
ø 130
ø 225
Tabelle 2: Zulässige Umgebungstemperatur für Antriebe
Bei Verwendung eines Vorsteuerventils / Ansteuerung dessen Temperaturbereich beachten.
1)
Mediumstemperatur für Ventilgehäuse
Werkstoff
Edelstahl
PP (siehe PT-Diagramm „Abb. 11")
PVC-C (siehe PT-Diagramm „Abb. 11")
PVC-U (siehe PT-Diagramm „Abb. 11")
PVDF (siehe PT-Diagramm „Abb. 11")
Tabelle 3: Mediumstemperatur für Ventilgehäuse aus Kunststoff
Mediumstemperatur für Ventilgehäuse
Zulässige Mediumstemperatur für Membranen
Die angegebenen Mediumstemperaturen gelten nur für Medien, welche die Membranwerkstoffe nicht
angreifen oder aufquellen lassen.
Das Verhalten des Mediums gegenüber der Membran kann sich durch die Mediumstemperatur ver-
ändern.
Die Funktionseigenschaften, insbesondere die Lebensdauer der Membran, können sich bei stei-
gender Mediumstemperatur verschlechtern.
Die Membranen nicht als Dampfabsperrelement einsetzen.
Werkstoff
EPDM (AD)
FKM (FF)
PTFE (EA)
Advanced PTFE (EU)
GYLON® (ER)
Tabelle 4: Zulässige Mediumstemperatur für Membranen
Steuerluftanschlüsse als Schlauchsteckverbinder
2)
Steuerluftanschlüsse als Gewindebuchse
3)
Antriebswerkstoff
PPS
Edelstahl
Temperatur [°C] Bemerkungen
-10...+143 Dampfsterilisation bis +150 °C / 60 min
0...+130 Kein Dampf / trockene Hitze bis +150 °C / 60 min
-10...+130 Dampfsterilisation bis +140 °C / 60 min
-5...+143 Dampfsterilisation bis +150 °C / 60 min
-5...+130 Dampfsterilisation bis +140 °C / 60 min
Umgebungstemperatur
-10...+60 °C
-10...+100 °C
-10...+100 °C
Temperatur
-10...+150 °C
+10...+90 °C
+10...+80 °C
+10...+60 °C
-20...+120 °C
deutsch
1)
2)
3)
21