bürkert 2103 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2103:
- Bedienungsanleitung (126 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (53 Seiten) ,
- Kurzanleitung (43 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 2103
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2103
- Seite 48 Type 2103 english...
- Seite 49 Typ 2103 Kolbengesteuertes Membranventil Typ 2103 inhalt: 1. die Bedienungsanleitung ............51 5.3. Optionen ....................56 1.1. darstellungsmittel ................51 5.4. Vorgesehener einsatzbereich ............56 2. BestiMMungsgeMässe VerWendung ........52 6. auFBau und FunktiOn ............... 57 2.1. Beschränkungen ................. 52 6.1. aufbau ....................... 57 2.2. Vorhersehbarer Fehlgebrauch ............. 52 6.2. Funktion ....................57 3. grundlegende siCherheitshinWeise ......... 53 7. teChnisChe daten ................
- Seite 50 Typ 2103 9. elektrisChe ansteuerung ............85 10. Wartung, reinigung ................. 86 10.1. sicherheitshinweise ................ 86 10.2. Wartungsarbeiten ................86 11. instandhaltung ................... 88 11.1. sicherheitshinweise ................ 88 11.2. austausch der Membran .............. 88 12. störungen ....................91 13. ersatzteile ....................92 13.1. ersatzteilsätze ..................92 14. VerpaCkung, transpOrt ..............
-
Seite 51: Die Bedienungsanleitung
Typ 2103 Die Bedienungsanleitung die BedienungsanleiTung VorsiChT! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglichen gefährdung! des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden • Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes zur Folge haben. -
Seite 52: Bestimmungsgemässe Verwendung
Typ 2103 Bestimmungsgemäße Verwendung BesTiMMungsgeMässe 2.2. Vorhersehbarer Fehlgebrauch VerWendung • Speisen Sie in die Medienanschlüsse nur Medien ein, die im Kapitel „7. Technische Daten“ als Durchflussmedien aufgeführt sind. Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz des Membranventils • Belasten Sie das Ventil nicht mechanisch (z. B. durch Ablage von typ 2103 können gefahren für personen, anlagen in der Gegenständen oder als Trittstufe). -
Seite 53: Grundlegende Sicherheitshinweise
• Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Gerätes müssen die allgemeinen Regeln der Technik eingehalten werden. Warnung! Das Membranventil Typ 2103 wurde unter Einbeziehung der anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und Verletzungsgefahr bei öffnung des antriebgehäuses! entspricht dem Stand der Technik. Trotzdem können Gefahren Der Antrieb enthält eine gespannte Feder. -
Seite 54: Einsatz In Zone 2/22, Explosionsgeschützter Bereich
Typ 2103 Allgemeine Hinweise allgeMeine hinWeise Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung und ihrer Hinweise sowie bei unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haf- tung unsererseits, ebenso erlischt die Gewährleistung auf Geräte 4.1. lieferumfang und Zubehörteile! Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, dass der Inhalt nicht beschädigt ist und in Art und Umfang mit dem Lieferschein... -
Seite 55: Gewährleistung
5.1. allgemeine Beschreibung hierzu auf unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Voraussetzung für die Gewährleistung ist der bestimmungs- Das kolbengesteuerte Membranventil Typ 2103 ist geeignet für gemäße Gebrauch des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten flüssige Medien. Einsatzbedingungen. Es steuert mittels neutraler Gase oder Luft (Steuermedien) den Durchfluss von verschmutzten, aggressiven, hochreinen oder ste- Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit... -
Seite 56: Optionen
Optionen 5.4. Vorgesehener einsatzbereich • Ansteuereinheit Das Membranventil Typ 2103, ist für die Steuerung von ver- Je nach Anforderung stehen Ansteuereinheiten verschiedener schmutzten und aggressiven Medien konzipiert. Es dürfen nur Ausführungen zu Verfügung. Medien gesteuert werden, die die Gehäuse und Dichtwerkstoffe (siehe Typschild) nicht angreifen. -
Seite 57: Aufbau Und Funktion
Typ 2103 Aufbau und Funktion auFBau und FunkTiOn 6.2. Funktion Federkraft (SF A) oder pneumatischer Steuerdruck (SF B und SF I) 6.1. aufbau erzeugen die Schließkraft des Membrandruckstücks. Über eine Spindel, die mit dem Antriebskolben verbunden ist, wird die Kraft Das kolbengesteuerte Membranventil besteht aus einem pneuma- übertragen. -
Seite 58: Technische Daten
Zulässiger Druckbereich auf dem Typschild des Gerätes beachten. steuerfunktion i (sF i) Stellfunktion über wechselseitige 7.1. Typschild Druckbeaufschlagung. 2(A) Beispiel: 2103 A 20M PTFE VS Pilot 4,8-10bar 1(P) Tamb 0°C - +60°C Pmed 10,0bar Tmed xxx°C - +130°C Da=26,9 s=1,6 W3ZLT 00175139 Bild 2:... -
Seite 59: Beschriftung Des Typschilds
ø 90 mm Steuerdruck Steuerfunktion ø 130 mm CE-Kennzeichnung Tab. 1: Zulässige Umgebungstemperatur für Antriebe 2103 A 20M PTFE VS Pilot 4,8-10bar Bei Verwendung eines Vorsteuerventils beträgt die Tamb 0°C - +60°C Pmed 10,0bar max. Umgebungstemperatur +55 °C. Tmed xxx°C - +130°C... - Seite 60 Typ 2103 Technische Daten 7.2.2. druckbereiche zulässige Mediumstemperatur für gehäuse steuerdruck für Ventile mit pneumatischem stellungsregler gehäusewerkstoff Medium Gussgehäuse (VG) 1.4435 (AISI 316L) antriebsgröße regeldruckbereich -10 ... +150 °C Schmiedegehäuse 1.4435 BN2 (AISI 316L) ø 50 mm (VS) nach ASME BPE 1997 ø 70 mm 5,5 ... 7,0 bar Tab.
-
Seite 61: Steuerfunktionen
Typ 2103 Technische Daten Mediumsdruck bei steuerfunktion a Den maximalen Druckbereich laut Typschild beachten! Die Werte sind gültig für Gehäuse aus • Schmiedestahl (VS) • Feinguss (VG) Max. dichtgehaltener Mediumsdruck [bar] nenn- steuerdruck bei steuerfunktion a antriebs- weite druck einseitig druck beidseitig größe steuerdruck [bar] antriebs- anstehend anstehend nennweite [mm] größe bei Mediumsdruck [mm]... - Seite 62 Die Werte sind gültig für Gehäuse aus • Schmiedestahl (VS) • Feinguss (VG) Bei Einsatz des Typs 2103 als Regelventil gibt es teilweise abweichende Druckverhältnisse. Diese sind in den Dia- grammen mit grauem Hintergrund dargestellt. steuerdruck [bar] Bild 3: Druckdiagramm, Antrieb ø 50 mm, Steuerfunktion B,...
- Seite 63 Typ 2103 Technische Daten Diagramm für Regelventil ø 70 ø 70 epdM epdM / regelventil steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 4: Druckdiagramm, Antrieb ø 70 mm, Steuerfunktion B, Bild 5: Druckdiagramm für Regelventil, Antrieb ø 70 mm, Elastomer-Membran Steuerfunktion B, Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 64 Typ 2103 Technische Daten Diagramm für Regelventil ø 90 ø 90 epdM epdM / regelventil steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 7: Druckdiagramm für Regelventil, Antrieb ø 90 mm, Bild 6: Druckdiagramm, Antrieb ø 90 mm, Steuerfunktion B, Steuerfunktion B, Elastomer-Membran Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 65 Typ 2103 Technische Daten steuerfunktion B / ptFe-elastomer-Membran ø 130 ø 50 epdM ptFe steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 9: Druckdiagramm, Antrieb ø 50 mm, Steuerfunktion B, Bild 8: Druckdiagramm, Antrieb ø 130 mm, Steuerfunktion B, PTFE-Elastomer-Membran Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 66 Typ 2103 Technische Daten Diagramm für Regelventil ø 70 ø 70 ptFe ptFe / regelventil steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 10: Druckdiagramm, Antrieb ø 70 mm, Steuerfunktion B, Bild 11: Druckdiagramm für Regelventil, Antrieb ø 70 mm, PTFE-Elastomer-Membran Steuerfunktion B, PTFE-Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 67 Typ 2103 Technische Daten Diagramm für Regelventil ø 90 ø 90 ptFe ptFe / regelventil steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 12: Druckdiagramm, Antrieb ø 90 mm, Steuerfunktion B, Bild 13: Druckdiagramm für Regelventil, Antrieb ø 90 mm, PTFE-Elastomer-Membran Steuerfunktion B, PTFE-Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 68 Typ 2103 Technische Daten steuerfunktion i / elastomer-Membran ø 130 ø 50 epdM ptFe steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 15: Druckdiagramm, Antrieb ø 50 mm, Steuerfunktion I, Bild 14: Druckdiagramm, Antrieb ø 130 mm, Steuerfunktion B, Elastomer-Membran PTFE-Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 69 Typ 2103 Technische Daten ø 90 ø 70 epdM epdM steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 16: Druckdiagramm, Antrieb ø 70 mm, Steuerfunktion I, Bild 17: Druckdiagramm, Antrieb ø 90 mm, Steuerfunktion I, Elastomer-Membran Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 70 Typ 2103 Technische Daten steuerfunktion i / ptFe-elastomer-Membran ø 130 ø 50 epdM ptFe steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 19: Druckdiagramm, Antrieb ø 50 mm, Steuerfunktion I, Bild 18: Druckdiagramm, Antrieb ø 130 mm, Steuerfunktion I, PTFE-Elastomer-Membran Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 71 Typ 2103 Technische Daten ø 70 ø 90 ptFe ptFe steuerdruck [bar] steuerdruck [bar] Bild 20: Druckdiagramm, Antrieb ø 70 mm, Steuerfunktion I, Bild 21: Druckdiagramm, Antrieb ø 90 mm, Steuerfunktion I, PTFE-Elastomer-Membran PTFE-Elastomer-Membran deutsch...
- Seite 72 Typ 2103 Technische Daten ø 130 ptFe steuerdruck [bar] Bild 22: Druckdiagramm, Antrieb ø 130 mm, Steuerfunktion I, PTFE-Elastomer-Membran deutsch...
-
Seite 73: Durchflusswerte Und Kennlinien
Typ 2103 Technische Daten 7.3. durchflusswerte und kennlinien durchflusskennlinien für dn8 durchflusswerte für dn8 schmiedegehäuse (Vs) gussgehäuse (Vg) epdM ptFe epdM ptFe Kv-Wert 0,21 0,26 0,04 0,42 0,64 0,14 0,73 hub [%] 0,36 0,88 0,29 0,88 Bild 23: Durchflusskennlinien für DN8 0,52 1,09 0,45 1,08 0,65 1,23 0,58 1,25 0,79... - Seite 74 Typ 2103 Technische Daten durchflusswerte für dn15 durchflusskennlinien für dn15 schmiedegehäuse (Vs) gussgehäuse (Vg) epdM ptFe epdM ptFe Kv-Wert 0,13 0,58 0,48 0,93 1,42 0,24 1,15 1,93 2,23 1,04 1,87 2,68 1,97 2,61 3,55 2,97 3,47 hub [%] 3,98 4,04 Bild 24: Durchflusskennlinien für DN15 4,51 4,33 4,37...
- Seite 75 Typ 2103 Technische Daten durchflusswerte für dn20 durchflusskennlinien für dn20 schmiedegehäuse (Vs) gussgehäuse (Vg) epdM ptFe epdM ptFe Kv-Wert 0,50 0,40 0,10 0,60 0,80 0,30 hub [%] Bild 25: Durchflusskennlinien für DN20 10,5 10,3 10,7 10,5 Tab. 10: Durchflusswerte für DN20 deutsch...
- Seite 76 Typ 2103 Technische Daten durchflusswerte für dn25 durchflusskennlinien für dn25 schmiedegehäuse (Vs) gussgehäuse (Vg) epdM ptFe epdM ptFe Kv-Wert 0,43 0,33 0,71 0,35 0,95 0,71 hub [%] 10,5 10,5 Bild 26: Durchflusskennlinien für DN25 11,8 10,0 12,2 12,3 11,2 13,0 11,9 12,7 11,6 14,1 13,0 13,1 12,2 14,6 13,6 Tab.
- Seite 77 Typ 2103 Technische Daten durchflusswerte für dn40 durchflusskennlinien für dn40 schmiedegehäuse (Vs) gussgehäuse (Vg) epdM ptFe epdM ptFe Kv-Wert 14,7 14,9 15,3 15,4 20,1 20,2 21,6 21,4 22,3 23,6 24,4 hub [%] 23,4 26,2 26,1 Bild 27: Durchflusskennlinien für DN40 25,4 25,5 29,1 27,6 27,4 32,2 31,6 29,1...
- Seite 78 Typ 2103 Technische Daten durchflusswerte für dn50 durchflusskennlinien für dn50 schmiedegehäuse (Vs) gussgehäuse (Vg) epdM ptFe epdM ptFe Kv-Wert 2,68 1,88 4,21 3,56 11,9 10,4 10,4 11,5 21,6 18,4 20,9 20,7 30,4 29,2 30,3 37,8 36,3 35,2 36,1 hub [%] 41,1 39,4 Bild 28: Durchflusskennlinien für DN50 42,8...
-
Seite 79: Allgemeine Technische Daten
Typ 2103 Technische Daten 7.4. allgemeine Technische daten anschlüsse Steuerluftanschluss Schlauchsteckverbinder 6/4 mm bzw. 1/4” steuerfunktionen (sF) weitere auf Anfrage Steuerfunktion A In Ruhestellung durch Federkraft Leitungsanschluss Schweißanschluss: nach ISO 4200, geschlossen DIN 11850 R2 Steuerfunktion B In Ruhestellung durch Federkraft geöffnet andere Anschlüsse auf Anfrage Steuerfunktion I Stellfunktion über wechselseitige... -
Seite 80: Montage
Typ 2103 Montage MOnTage 8.2. Vor dem einbau • Vor dem Anschluss des Ventils auf fluchtende Rohrleitungen 8.1. sicherheitshinweise achten. • Die Durchflussrichtung ist beliebig. gefahr! Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- 8.2.1. einbaulage ten und Leitungen entlüften. -
Seite 81: Vorbereitende Arbeiten
Typ 2103 Montage 8.2.2. Vorbereitende arbeiten Steuerluftanschluss SF A, SF B, SF I → Rohrleitungen von Verunreinigungen säubern (Dichtungsmaterial, Metallspäne etc.). → Rohrleitungen abstützen und ausrichten. Entlüftungsanschluss SF A, SF B Steuerluftanschluss SF I geräte mit Vg/Vs-schweißgehäuse hinWeis! Antrieb Beschädigung der Membran bzw. des antriebs! Membran • Vor dem Einschweißen des Gehäuses den Antrieb demontieren Ventilgehäuse... -
Seite 82: Einbau
Typ 2103 Montage → 8.3. einbau Die Gehäuseschrauben über kreuz leicht anziehen, bis die Membran zwischen Gehäuse und Antrieb anliegt. Warnung! schrauben noch nicht festziehen. → Das Membranventil zweimal schalten. Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem einbau! → Ohne Druckbeaufschlagung die Gehäuseschrauben bis zum Das Nichtbeachten des Anzugsmoments ist wegen der möglichen zulässigen Anzugsmoment anziehen (siehe „Tab. -
Seite 83: Pneumatischer Anschluss
Typ 2103 Montage 8.4. pneumatischer anschluss anzugsmomente für Membranen [nm] gefahr! epdM ptFe Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschal- ten und Leitungen entlüften. Warnung! Verletzungsgefahr durch ungeeignete anschlussschläuche! Schläuche die dem Druck- und Temperaturbereich nicht stand- Tab. 14: Anzugsmomente für Membran halten, können zu gefährlichen Situationen führen. - Seite 84 Typ 2103 Montage 8.4.1. anschluss des steuermediums Entlüftungsanschluss SF A, SF B Steuerluftanschluss SF I steuerfunktion a und B: → Steuermedium an Steuerluftanschluss 1 des Antriebs Steuerluftanschluss anschließen (siehe „Bild 32: Pneumatischer Anschluss“). SF A, SF B, SF I Schalldämpfer Bei den Ausführungen mit Steckanschluss wird der Schalldämpfer zur Reduzierung der Abluftlautstärke lose mitgeliefert.
-
Seite 85: Demontage
Typ 2103 Elektrische Ansteuerung 8.5. demontage elekTrische ansTeuerung gefahr! Das Ventil Typ 2103 ist mit folgenden Ansteuerungen kombinierbar: Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt und • Typ 8690 Pneumatische Ansteuerung druckentladung! (Antriebsgröße ∅ 70 - ∅ 130) Der Ausbau eines Gerätes das unter Druck steht ist wegen plötz- ∅... -
Seite 86: Wartung, Reinigung
Typ 2103 Wartung, Reinigung 10. WarTung, reinigung Warnung! Bei steuerfunktion i – gefahr bei steuerdruckausfall! 10.1. sicherheitshinweise Bei Steuerfunktion I erfolgt die Ansteuerung und Rückstellung pneu- matisch. Bei Druckausfall wird keine definierte Position erreicht. gefahr! • Für einen kontrollierten Wiederanlauf, das Gerät zunächst mit Steu- Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! erdruck beaufschlagen, danach erst das Medium aufschalten. - Seite 87 Typ 2103 Wartung, Reinigung 10.2.5. reinigung Der Austausch der Verschleißteile ist in Kapitel „11. Instandhaltung“ beschrieben. Zur Reinigung von außen können handelsübliche Reinigungsmittel verwendet werden. hinWeis! 10.2.3. kontrollintervalle → Vermeidung von schäden durch reinigungsmittel. Membran nach maximal 10 Schaltspielen auf Verschleiß prüfen. • Die Verträglichkeit der Mittel mit den Gehäusewerkstoffen und Dichtungen vor der Reinigung prüfen.
-
Seite 88: Instandhaltung
Typ 2103 Instandhaltung 11. insTandhalTung Warnung! Bei steuerfunktion i – gefahr bei steuerdruckausfall! 11.1. sicherheitshinweise Bei Steuerfunktion I erfolgt die Ansteuerung und Rückstellung pneumatisch. Bei Druckausfall wird keine definierte Position gefahr! erreicht. Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Für einen kontrollierten Wiederanlauf, das Gerät zunächst mit Steuerdruck beaufschlagen, danach erst das Medium •... - Seite 89 Typ 2103 Instandhaltung → Die Gehäuseschrauben einsetzen und über Kreuz leicht anziehen, gefahr! bis die Membran zwischen Gehäuse und Antrieb anliegt. schrauben noch nicht festziehen. Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt und druckentladung! → Das Membranventil zweimal schalten. Der Ausbau eines Gerätes das unter Druck steht ist wegen plötz- → licher Druckentladung oder Mediumsaustritt gefährlich.
- Seite 90 Typ 2103 Instandhaltung austausch bei steuerfunktion B und i anzugsmomente für Membranen [nm] → Das Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen. epdM ptFe (gilt nur für noch nicht eingebaute Ventile). → Die vier Gehäuseschrauben lösen. → Den Antrieb vom Gehäuse abnehmen. → Alte Membran ausknöpfen oder ausschrauben. Bei Befestigung mit Bajonettverschluss die Membran durch Drehen um 90°...
-
Seite 91: Störungen
Typ 2103 Störungen 12. sTörungen störung ursache /Beseitigung Antrieb schaltet Steueranschluss vertauscht nicht. SF A: Steueranschluss 1 anschließen SF B: Steueranschluss 1 anschließen SF I Steueranschluss 1: Öffnen Steueranschluss 2: Schließen Steuerdruck zu gering Siehe Druckangabe auf dem Typschild. Mediumsdruck zu hoch Siehe Druckangabe auf dem Typschild. -
Seite 92: Ersatzteile
Bild 34: Ersatzteil Membran • Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Fa. Bürkert verwenden. 13.1. ersatzteilsätze dn Bestellnummern für Membranen Als Ersatzteil für das kolbengesteuerte Membranventil Typ 2103 ist [mm] epdM ptFe die Membran erhältlich. 8/10 642 147 640 597 643 648 642 140... -
Seite 93: Verpackung, Transport
Typ 2103 Verpackung, Transport 14. Verpackung, TranspOrT 16. enTsOrgung → Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. hinWeis! transportschäden! hinWeis! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport umweltschäden durch von Medien kontaminierte geräteteile. beschädigt werden. • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen • Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten einhalten. - Seite 94 Typ 2103 Entsorgung deutsch...
- Seite 140 Type 2103 français...
- Seite 142 www.burkert.com...