Start/Stop Mode - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Aufnahme
Die rechte Seite des Balkens gibt den digitalen
Zoom-Bereich an.
Der digitale Zoom-Bereich erscheint, wenn Sie
D ZOOM auf ON setzen./
La porzione destra della barra indica la zona
dello zoom digitale.
La zona dello zoom digitale appare quando si
imposta D ZOOM su ON.
Nahaufnahmen
Wenn Sie das Bild nicht scharfstellen können,
verschieben Sie den Power-Zoom-Hebel in
Richtung der "W"-Seite, bis das Bild scharf ist.
In der Teleposition muß das Motiv mindestens
80 cm von der Linsenoberfläche entfernt sein,
in der Weitwinkelposition ca. 1 cm.
Hinweise zum digitalen Zoom
•Der digitale Zoom wird aktiviert, wenn der
Zoom das 10fache überschreitet.
•Die Bildqualität nimmt ab, je mehr Sie den
Power-Zoom-Hebel in Richtung "T"-Seite
verschieben.
•Der digitale Zoom steht nicht zur Verfügung,
wenn der Schalter POWER auf MEMORY
steht.
START/STOP MODE-Einstellung
: Wenn Sie START/STOP drücken, startet
der Camcorder die Aufnahme. Wenn Sie
die Taste nochmals drücken, stoppt der
Camcorder die Aufnahme
(Standardeinstellung).
ANTI GROUND SHOOTING
Der Camcorder nimmt nur auf, solange
Sie START/STOP gedrückt halten. Mit
diesem Modus vermeiden Sie, daß
unnötige Szenen aufgenommen werden.
5SEC: Wenn Sie START/STOP drücken,
nimmt der Camcorder fünf Sekunden
lang auf und beendet dann die
Aufnahme automatisch.
26
Registrazione di immagini
Quando si riprende un soggetto da vicino
Se non si riesce ad ottenere una messa a fuoco
nitida, spostare la leva dello zoom sul lato "W"
fino a che la messa a fuoco è nitida. Si può
riprendere un soggetto ad almeno 80 cm di
distanza dalla superficie dell'obiettivo nella
posizione di teleobiettivo o da circa 1 cm di
distanza nella posizione di grandangolare.
Note sullo zoom digitale
•Lo zoom digitale entra in azione quando
l'ingrandimento supera 10×.
•La qualità dell'immagine scade quanto più si
avvicina la leva dello zoom al lato "T".
•Non è possibile usare lo zoom digitale
quando l'interruttore POWER è impostato su
MEMORY.
Impostazione del modo

START/STOP MODE

:
ANTI GROUND SHOOTING
5SEC: Quando si preme START/STOP, la
W
T
: La registrazione inizia quando si preme
START/STOP e si arresta quando lo si
preme nuovamente (impostazione di
fabbrica).
Come evitare la registrazione di scene
inutili Questa videocamera registra solo
mentre si tiene premuto START/STOP.
Usare questo modo per evitare la
registrazione di scene non necessarie.
videocamera registra per cinque secondi
e poi si ferma automaticamente.
ANTI GROUND SHOOTING
START/STOP
MODE
:
5SEC