Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 189

Lage und Funktion der Teile
und Bedienelemente
Hinweis zum Carl-Zeiss-Objektiv
Dieser Camcorder ist mit einem Carl-
Zeiss-Objektiv ausgestattet, das ein
hervorragendes Bild erzeugt. Das
Objektiv für diesen Camcorder ist eine
gemeinsame Entwicklung von Carl
Zeiss, Deutschland, und der Sony
Corporation. Bei diesem Objektiv
kommt das MTF*-Meßsystem für
Videokameras zum Einsatz. Die
Qualität des Objektivs entspricht der
bewährten Qualität der Carl-Zeiss-
Objektive.
* MTF ist eine Abkürzung für
Modulation Transfer Function/
Factor. Der Wert gibt die Lichtmenge
an, die vom Motiv in das Objektiv
gelangt.
Was ist LASER LINK?
LASER LINK ist ein System, mit dem Bild und
Ton zwischen Videogeräten mit der
Markierung über Infrarotstrahlen gesendet
und empfangen werden können.
Identificazione delle parti e dei
comandi
Nota sull'obiettivo Carl Zeiss
La videocamera dispone di un
obiettivo Carl Zeiss capace di
riprodurre un'immagine di qualità.
L'obiettivo di questa videocamera è
stato sviluppato in collaborazione da
Carl Zeiss in Germania e dalla Sony
Corporation. Questo obiettivo adotta il
sistema di misurazione MTF* per
videocamere e offre la qualità degli
obiettivi Carl Zeiss.
* MTF è l'abbreviazione di
Modulation Transfer Function/
Factor.
Il numero del valore indica la
quantità di luce del soggetto che
penetra nell'obiettivo.
Che cos'è LASER LINK?
Il sistema LASER LINK invia e riceve
immagini e suoni fra apparecchi video dotati
del marchio usando raggi infrarossi.
189