Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 95

Erstellen eigener Titel
So ändern Sie einen gespeicherten
Titel
Wählen Sie in Schritt 3 die Option CUSTOM1
oder CUSTOM2, je nachdem, welcher Titel
geändert werden soll, und drücken Sie auf den
Regler SEL/PUSH EXEC. Wählen Sie durch
Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die
Option [C] aus, und löschen Sie dann den Titel,
indem Sie auf den Regler drücken. Das letzte
Zeichen wird gelöscht. Geben Sie den neuen
Titel wie gewünscht ein.
Wenn sich eine Kassette im Camcorder
befindet und Sie im Bereitschaftsmodus
zum Eingeben von Zeichen fünf Minuten
oder länger brauchen
Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Die
eingegebenen Zeichen bleiben gespeichert.
Stellen Sie den Schalter POWER kurz auf OFF
und dann auf CAMERA, und geben Sie die
restlichen Zeichen für den Titel ein.
Es empfiehlt sich, in den Wiedergabe- oder
Wiedergabepausemodus zu schalten oder die
Kassette herauszunehmen, so daß sich der
Camcorder nicht automatisch ausschaltet,
solange Sie Zeichen für den Titel eingeben.
So löschen Sie ein Zeichen
Drehen Sie zum Auswählen von [C] den
Regler SEL/PUSH EXEC, und drücken Sie
dann auf den Regler. Das letzte Zeichen wird
gelöscht.
So geben Sie ein Leerzeichen ein
Wählen Sie [
leeren Bereich aus.
], und wählen Sie den
Creazione di titoli personali
Per modificare un titolo
memorizzato
Al punto 3, selezionare CUSTOM1 o
CUSTOM2, in base al titolo che si desidera
modificare, quindi premere la manopola SEL/
PUSH EXEC. Girare la manopola SEL/PUSH
EXEC per selezionare [C], quindi premere la
manopola per cancellare il titolo. L'ultimo
carattere viene cancellato. Inserire il nuovo
titolo come desiderato.
Se si impiegano cinque minuti o più per
inserire i caratteri nel modo di attesa
mentre una cassetta è inserita nella
videocamera
La videocamera si spegne automaticamente. I
caratteri inseriti rimangono conservati in
memoria. Impostare l'interruttore POWER
prima su OFF e poi di nuovo su CAMERA,
quindi completare la creazione del titolo.
Si consiglia di impostare il modo di
riproduzione o di pausa di riproduzione
oppure di rimuovere la cassetta in modo che la
videocamera non si spenga automaticamente
mentre vengono inseriti i caratteri del titolo.
Per cancellare un carattere
Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare [C], quindi premere la manopola.
L'ultimo carattere viene cancellato.
Per inserire uno spazio
Selezionare [ ], quindi selezionare lo
spazio vuoto.
95