Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 91

Einblenden von Titeln
Wenn Sie die Überspielschutzlasche in die
Überspielschutzposition stellen
Sie können keinen Titel einblenden oder
löschen. Verschieben Sie die
Überspielschutzlasche, um den
Überspielschutz aufzuheben.
So verwenden Sie einen eigenen Titel
Wenn Sie einen eigenen Titel verwenden
wollen, wählen Sie
Wenn das Band einen unbespielten
Bandbereich enthält
In diesem Bereich können Sie keinen Titel
einblenden.
Wenn das Band in der Mitte der Aufnahmen
einen unbespielten Bandbereich enthält.
Der Titel wird möglicherweise nicht korrekt
angezeigt.
Die mit dem Camcorder eingeblendeten Titel
•Die Titel werden nur bei
Videogeräten mit Index-Titelfunktion
angezeigt.
•Die Stelle, an der Sie den Titel eingeblendet
haben, wird möglicherweise als Indexsignal
erkannt, wenn Sie eine Aufnahme mit einem
anderen Videogerät suchen.
1
2
3
4
SIZE
SIZE
in Schritt 2.
DV-
Sovrapposizione di titoli
TITLE
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ T I TLE ] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
SMALL
LARGE
VACATION
Se si usa una cassetta predisposta per la
protezione da cancellazioni accidentali
Non è possibile sovrapporre o cancellare il
titolo. Spostare la linguetta di protezione dalla
scrittura per disattivare la protezione.
Per usare i titoli personali
Se si desidera utilizzare i titoli personali,
selezionare al punto 2.
Se il nastro contiene parti vuote
Non è possibile sovrapporre un titolo su tale
parte.
Se il nastro contiene parti vuote nel mezzo
delle parti registrate
Il titolo potrebbe non essere visualizzato
correttamente.
I titoli sovrapposti con la videocamera
•Possono essere visualizzati solo da
apparecchi video in formato DV
della funzione di titolo.
•Il punto in cui un titolo è stato sovrapposto
può essere localizzato come segnale di indice
quando si ricerca una registrazione con un
apparecchio video diverso.
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[ T I TLE ] : END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
RETURN
[ T I TLE ] : END
TITLE
VACATION
[ EXEC ] : SAVE [ T I TLE ] : END
T I T L E
VACATION
[ EXEC ] : SAVE [ T I TLE ] : END
dotati
91