Vorbereitungen; Hinweise Und Sicherheitsmaßnahmen; Operazioni Preliminari; Uso Del Manuale - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

— Vorbereitungen —
Hinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und
Einstellungen am Camcorder in
Großbuchstaben dargestellt.
Beispiel: Stellen Sie den Schalter POWER auf
CAMERA.
Beim Ausführen einer Funktion können Sie als
Bestätigung, daß die Funktion ausgeführt
wird, einen Signalton oder eine Melodie
ausgeben lassen.
Hinweis zum
Kassettenspeicher
Der Camcorder basiert auf dem DV-Format.
Sie können ausschließlich Mini-DV-Kassetten
mit diesem Camcorder verwenden. Es
empfiehlt sich, eine Kassette mit
Kassettenspeicher zu verwenden.
Bei folgenden Suchfunktionen hängt das
Vorgehen davon ab, ob die Kassette über
Kassettenspeicher verfügt:
• Suchen nach dem Aufnahmeende (S. 32, 37)
• Suchen von Aufnahmen nach Datum -
Datumssuche (S. 65)
• Fotosuche (S. 67)
Folgende Funktionen können nur mit
Kassettenspeicher ausgeführt werden:
• Suchen von Aufnahmen nach Titel -
Titelsuche (S. 64)
• Einblenden von Titeln (S. 89)
• Erstellen eigener Titel (S. 94)
• Benennen von Kassetten (S. 96).
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 154.
Diese Markierung finden Sie neben der
einleitenden Beschreibung von
Funktionen, die nur mit
Kassettenspeicher ausgeführt werden
können.
Kassetten mit Kassettenspeicher sind mit
(Kassettenspeicher) gekennzeichnet.
Hinweis zu den
Farbfernsehsystemen
Die Farbfernsehsysteme unterscheiden sich
von Land zu Land. Um Ihre Aufnahmen auf
einem Fernsehschirm wiedergeben zu können,
benötigen Sie ein PAL-Fernsehgerät.
10
— Operazioni preliminari —

Uso del manuale

Procedendo nella lettura di questo manuale, i
tasti e le impostazioni sulla videocamera
saranno indicati in lettere maiuscole.
P. es. Impostare l'interruttore POWER su
CAMERA.
Durante lo svolgimento di un'operazione, si
può udire un segnale acustico o una melodia
ad indicare che l'operazione è in corso.
Nota sulle cassette con la
funzione di memoria cassetta
Questa videocamera è basata sul formato DV.
Con questa videocamera è possibile usare solo
videocassette mini DV. Consigliamo di usare
cassette con la funzione di memoria cassetta
.
Le funzioni che dipendono dalla presenza o
dall'assenza di memoria cassetta sul nastro
sono:
•Ricerca della fine (p. 32, 37)
•Ricerca di una registrazione tramite data
– Ricerca di data (p. 65)
•Ricerca foto (p. 67).
Le funzioni possibili solo con la funzione di
memoria cassetta sono:
•Ricerca di parti del nastro registrato tramite
titolo – Ricerca di titolo (p. 64)
•Sovrapposizione di titoli (p. 89)
•Creazione di titoli personali (p. 94)
•Assegnazione di nomi alle cassette (p. 96).
Per ulteriori dettagli, vedere a pagina 154.
Questo marchio appare
nell'introduzione delle funzioni che
agiscono solo con la memoria cassetta.
I nastri dotati di memoria cassetta sono
contrassegnati con
Nota sui sistemi di colore TV
I sistemi di colore TV sono diversi a seconda
del paese. Per vedere le registrazioni eseguite
su un televisore, è necessario un televisore con
sistema PAL.
(Cassette Memory).