Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 134

Aufnehmen eines Bildes von
einer Mini-DV-Kassette als
Standbild
Auf Mini-DV-Kassetten aufgezeichnete Titel
Sie können die Titel nicht auf dem "Memory
Stick" aufzeichnen. Der Titel wird nicht
angezeigt, während Sie ein Standbild mit
PHOTO aufnehmen.
Wenn Sie PHOTO auf der Fernbedienung
drücken
Der Camcorder zeichnet sofort das Bild auf,
das beim Drücken der Taste auf dem
Bildschirm angezeigt wurde.
Aufnehmen eines Standbildes
von einem anderen Gerät
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VTR,
und setzen Sie DISPLAY unter
Menüeinstellungen auf LCD.
(2) Starten Sie die Wiedergabe des bespielten
Bandes, oder schalten Sie das Fernsehgerät
ein, und stellen Sie den gewünschten
Sender ein.
Das Bild vom anderen Gerät erscheint auf
dem LCD-Bildschirm bzw. im Sucher.
(3) Gehen Sie wie in Schritt 3 und 4 auf Seite
132 erläutert vor.
Beim Aufnehmen des Bildes über
die Buchse AUDIO/VIDEO
: Signalfluß/Flusso del segnale
Schließen Sie den gelben Stecker des mit dem
Camcorder gelieferten A/V-
Verbindungskabels an die Videobuchse
des Videorecorders oder des Fernsehgeräts an.
134
in den
OUT
S VIDEO
VIDEO
Registrazione di un'immagine
da una cassetta mini DV come
fermo immagine
I titoli sono già registrati su cassette mini
DV
Non è possibile registrare i titoli sulle
"Memory Stick". Il titolo non appare durante
la registrazione di un fermo immagine con
PHOTO.
Quando si preme PHOTO sul telecomando
La videocamera registra immediatamente
l'immagine presente sullo schermo non
appena viene premuto il tasto.
Registrazione di un fermo
immagine da altri apparecchi
(1) Impostare l'interruttore POWER su VTR,
quindi DISPLAY in
impostazioni del menu.
(2) Riprodurre il nastro registrato o accendere
il televisore per vedere il programma
desiderato.
L'immagine riprodotta da un altro
apparecchio appare sullo schermo LCD o
nel mirino.
(3) Seguire i punti 3 e 4 a pagina 132.
Quando si registra l'immagine
tramite la presa AUDIO/VIDEO
Buchse AUDIO/VIDEO/
Presa AUDIO/VIDEO
A/V-Verbindungskabel/
Cavo di collegamento A/V
Collegare la spina gialla del cavo di
collegamento A/V in dotazione con la
videocamera alla presa video del
videoregistratore o del televisore.
su LCD nelle
S VIDEO